Джек Вэнс - Синий мир. (Сборник)
— Здесь чрезвычайно мало заметок, — буркнул Эжен. — Если бы я работал три дня над новым видом вроде декабраха, я книгу бы мог написать.
Они смотрели на информацию, повторяя ее про себя.
Биохимик ткнул длинным тонким пальцем в экран:
— Смотри! Здесь было стерто. Видишь черные треугольники на полях? Метки редактирования!
Флетчер потер подбородок.
— Все страньше и страньше.
— Это отвратительно! — негодующе воскликнул Даймон. — Удаление материалов без указания мотивов!
Сэм медленно кивнул:
— Кажется, придется получить у Христала консультацию. — Он призадумался. — Хотя — почему бы и нет? — И он отбыл в офис, вызывать «Пелагик Рековерис».
Христал сам ответил на вызов. Это был крупный светловолосый человек с нежно-розовой кожей и невинным выражением лица, за которым прятался острый ум, как за его дородностью скрывалась развитая мускулатура. Он приветствовал Флетчера с показной сердечностью:
— Как дела на «Биоминералах»? Иногда мне хотелось бы вернуться к вашим парням: не все из того славного времени, когда мы работали вместе, можно забыть.
— У нас несчастный случай, — сказал Флетчер. — Я подумал, что следует предупредить.
— Несчастье? — Тэд выглядел озабоченным. — Что случилось?
— Карл Райт покинул баржу и не вернулся назад.
Христал был в шоке.
— Это ужасно! Как?.. Почему?..
— Очевидно, что-то утащило его. Я думаю, это был монитор Стризкала.
Недоумение отразилось на розовом лице Христала:
— Монитор? Баржа была на мелкой воде? Но их там не может быть, это же мелководье. Я не понимаю.
— Я тоже.
Христал крутил в пальцах кубик из белого металла.
— Это, конечно, странно. Райт, должно быть, погиб?
Флетчер мрачно кивнул.
— Несомненно. Я предупредил, чтобы никто не выходил поодиночке, и думаю, вам лучше сделать то же самое.
— Ты порядочный человек, Сэм. — Христал нахмурился, глянул на металлический кубик, поставил его. — Прежде на Сабрии никогда не возникало проблем.
— Я видел декабраха под баржей. Он может быть как-то замешан.
Христал смотрел ясным взором:
— Декабрах? Они совершенно безвредны.
Флетчер довольно скованно изобразил кивок.
— На всякий случай я попытался проверить декабрахов по библиотеке. Там немного информации. К тому же часть материала была уничтожена.
Бледные брови Христала поползли на лоб.
— Почему ты мне говоришь об этом?
— Потому что это ты мог ее удалить.
— Хорошо, и зачем бы мне делать что-то подобное? — Он рассердился. — Я честно работал на «Биоминералы», Сэм, и ты это хорошо знаешь. Теперь я пытаюсь заработать денег для себя. Это не так-то просто, я тебе скажу. — Он тронул кубик белого металла, затем, заметив устремленный на него взгляд Флетчера, поставил его на другой край стола рядом с «Универсальным справочником констант и физических отношений» Козея.
Флетчер выдержал паузу.
— Так ты стирал или нет часть главы о декабрахах?
Христал нахмурился в глубокой задумчивости.
— Я мог стереть одну или две плохо проработанные идеи, — ничего важного. У меня вертелась смутная мысль, которую я отложил на потом.
— Это были просто идеи? — съехидничал Флетчер.
— Не помню в точности. Кажется, что-то насчет объектов питания. Я предполагал, что деки поглощают планктон, но не наблюдал этого на самом деле.
— Правда?
— Они питаются подводными грибами, что растут на коралловых банках. Это моя лучшая догадка.
— И это все, что ты стер?
— Я не могу припомнить что-либо еще.
Глаза Сэма вернулись к металлическому кубу. Он заметил, что тот перекрывает заголовок справочника от буквы «В» в «Универсальный» до центра «О» в «Констант».
— Что это у тебя на столе, Христал? Забавляешься металлургией?
— Нет-нет, — заторопился Тед. Он подкинул кубик, критически его осмотрел. — Просто кусок сплава. Я проверяю его на сопротивляемость реагентам. Что ж, спасибо за вызов, Сэм.
— У тебя нет никаких личных идей по поводу случая с Райтом?
Тэд посмотрел недоверчиво:
— Почему ты спрашиваешь?
— Ты знаешь о декабрахах больше, чем кто-либо еще на Сабрии.
— Боюсь, я не могу тебе помочь, Сэм.
Флетчер кивнул.
— Доброй ночи.
— Доброй ночи, Сэм.
Он сидел, уставясь на чистый экран. Управляемые моллюски — декабрахи — стертый микрофильм. Здесь была связь, которую он не мог определить. Декабрахи, кажется, здесь ни при чем, как и, по ассоциации, Христал. Флетчер не дал бы ни гроша за все его возражения, он прекрасно знал, что Тед, как матерый политик, умеет врать почти на любую тему. Его мысли вернулись к кубу металла. Тед показал больше, чем рассчитывал, поспешив убрать его подальше. Флетчер достал свой собственный «Справочник». Он измерил расстояние между краем «B» и центром «O»: 4,9 сантиметров. Итак, если блок представляет килограмм массы, как и положено таким образцам... — Сэм считал. В кубе стороной 4,9 см — 119 куб. см объема. При гипотетической массе в 1000 г. плотность составит 8,4 г/куб см.
Флетчер посмотрел на диаграмму. Его одолевали сомнения. Это может быть один из сотни сплавов. Не было никаких причин заходить в своих построениях так далеко — однако, он заглянул в «Справочник». Никель — 8,6 г/куб. см. Кобальт — 8,7 г/куб.см. Ниобий — 8,4 г/куб.см.
Он в задумчивости откинулся на спинку кресла. Ниобий? Элемент дорого и сложно синтезировать, природные ресурсы ограниченны, рынок ненасыщен. Идея вдохновляла. Христал нашел биологический источник ниобия? Если так, ему улыбнулась удача.
Флетчер расслабился. Он вымотался — морально и физически. Его мысли плавно перетекли к Карлу Райту. Он представил тело, дрейфующее в вечной ночи, опускающееся сквозь мили воды туда, куда никогда не проникнет свет. Ради чего Карла Райта лишили жизни?
На него накатили боль, гнев и печаль, чувство безысходности, обида за судьбу Райта. Карл был слишком хорошим, чтобы быть похороненным в темном океане Сабрии.
Сэм одернул себя, выбрался из офиса и поднялся в лабораторию.
Даймон все еще был занят обычной работой. Он держал на контроле три проекта: два касались производства платины из видов сабрианской водоросли, третий позволял увеличить поглощение рения плоскими губками Альфард-Альфа. В каждом случае базовая техника была одинаковой: высаживать подходящую генерацию на возрастающую концентрацию солей металлов, пока объект не мутирует. Определенные организмы могли вследствие этого начать функционировать, используя металл, — их надо было изолировать и перенести на сабрианский рассол. Некоторые из них не могли пережить шок, некоторые адаптировались к новым условиям и начинали поглощать требуемый элемент.
Способности последних можно было усилить обычной селекцией, их можно было культивировать на широкой основе, и таким образом в сабрианских водах шло производство самых разных веществ.
Войдя в лабораторию, Флетчер нашел Даймона выстраивающим садки с культурами водорослей в геометрически аккуратные линии. Он довольно кисло покосился на Сэма через плечо.
— Я говорил с Христалом, — объявил Флетчер.
Биохимик заинтересовался.
— Что он сказал?
— Сказал, что мог стереть из фильма несколько своих неудачных догадок.
— Нелепо, — бросил Эжен.
Флетчер подошел к столу, посмотрел на ряд водорослевых культур.
— Ты не находил на Сабрии ниобий, Эжен?
— Ниобий? Нет. Ни в какой мало-мальски заметной концентрации. Естественно, следы в океане есть. Полагаю, какой-нибудь из кораллов покажет стойкие линии ниобия. — Он наклонил голову, став похож на любопытную птицу. — Почему ты спросил?
— Просто идея, дикая и случайная.
— Я полагаю, то, что сказал Христал, тебя не устроило?
— Нисколько.
— И что же дальше?
Сэм оперся о стол.
— Я не уверен. Я могу немногое. Разве что... — он задумался.
— Разве что?
— Разве что я сам стану подводным исследователем.
Даймон ужаснулся.
— Что ты надеешься найти?
Сэм улыбнулся в ответ.
— Если бы я знал, мне не нужно было бы туда лезть. Вспомни, Христал был внизу, затем вернулся и стер запись.
— Я помню, — сказал Даймон. — Хотя, я думаю, это скорее... да, безрассудно, после того, что случилось.
— Может быть — да, может быть — нет. — Флетчер соскользнул со стола на пол. — В любом случае, я полезу туда только завтра.
И он оставил Даймона заканчивать его ежедневный многослойный контроль.
Блю Мэрфи поджидал в футе от ступенек. Флетчер спросил:
— Как дела?
Круглое красное лицо изобразило хмурое недовольство.
— Агостино наверху с тобой?
Сэм замер на месте.
— Нет.
— Он должен был сменить меня полтора часа назад. Его нет в каюте, его нет в кают-компании.
— Боже милостивый, — пробормотал Флетчер. — Еще один?
