Грегг Гервиц - Программа
— Поднимайся. — Тим вытащил из кармана ордер на арест. — Ты арестован за уничтожение почты Соединенных Штатов Америки.
Беттерс перекатился в сидячее положение, стараясь прикрыться:
— И это все?
— Где Ли?
— Ли, Ли, Ли, — ТД покачал головой. — Не помню никого с таким именем.
— Если с ней что-нибудь случилось…
— Ну, я уверен в одном. Если с ней и вправду что-нибудь случилось, то я не имею к этому никакого отношения. — Его взгляд метнулся от лица Тима к МП5, нацеленному ему в голову. — Сильно искушение застрелить меня, да?
Тим переминался с ноги на ногу. ТД с интересом за ним наблюдал, явно забавляясь. Рэкли впился пальцами в верхнюю губу ТД и потянул. Тот завизжал и поднялся на ноги. Тим повернул его к стене, вытащил из-за пояса металлические наручники и защелкнул их у него на руках. Наручники ездили на узких девичьих запястьях ТД, и Тим блокировал их.
— Искушение? Да что ты. Мне это ни на секунду в голову не пришло. Я ведь знаю, куда ты отправишься.
Медведь набросил шелковый халат на плечи ТД:
— Может, тебя в тюрьму прямо так отправить? Наверняка ребята в камере будут довольны.
— Вообще-то я слышал, что нарушителей почтового законодательства на зоне очень боятся.
Из рации раздался голос Фриска:
— У этого чертового компьютера столько уровней защиты, что охренеть можно. Никогда такого не видел.
ТД усмехнулся:
— Удачи, Нео.
Откуда-то из леса раздался вой.
На лице ТД промелькнул первый признак беспокойства, когда он увидел их выражение:
— Что? Что?
Их рации ожили одновременно. Послышался голос Дэннера:
— Космо только что обнаружила труп недавно умершей женщины. Похоже, дождем смыло часть могилы. Я вижу голову и верхнюю часть тела.
Щеки ТД покраснели так, что веснушки совсем исчезли из виду.
— А имя Нэнси Крамер тебе ни о чем не говорит? — спросил Тим.
— Никогда о такой не слышал. Иногда у нас на территории находят нарушителей. Я приказываю их отсюда убрать. И я не слежу за тем, чем Хранители занимаются в часы досуга. Они могли там делать что угодно, хоть ядерные отходы складировать. Так что вам придется придумать что-нибудь поумнее. — ТД вздернул голову, не отрывая взгляда от Тима. — Я никогда никого не убивал. Мне незачем это делать. Ты думаешь, я стремлюсь к контролю над людьми? Не больше чем они хотят передать мне контроль над собой. Поэтому вам меня никогда не прижать. Я никогда никому не делал ничего такого, чего бы они не хотели, чтобы с ними сделали. — Он посмотрел Тиму в глаза. — Включая тебя.
Снова раздался голос Дэннера:
— Подождите-ка. У нас тут еще один труп.
Тим почувствовал, как у него внутри все опустилось. Он подумал об Уилле, который ждал за воротами, о том, что он тоже сейчас их слушает по рации. Он вспомнил Джинни, лежащую на столе патологоанатома. О том, какая твердая и холодная она была, о прядке волос, застрявшей у нее во рту.
Медведь сказал:
— Иди посмотри, что там. Я держу его на мушке.
На выходе Тим прошел мимо Гуерреры и Циммера, которые кричали в рацию Дэннеру, чтобы тот сообщил свое местоположение.
— Метров семьсот на северо-восток, за небольшим гранитным валуном.
Тим бегом пересек поляну, влетел в лес и припустил во весь опор.
Время от времени по рации проходили различные сообщения о ходе операции.
Дэнли из модуля:
— Мы не можем открыть файлы, сами по себе папки по «Отработанному материалу» совершенно бесполезны…
Потом Таннино:
— Ты можешь точно подтвердить, что это тело Ли Хеннинг?
— …все лицо испачкано в грязи…
Ощущая пульсирующую боль в правом колене, Тим, прихрамывая, бежал между деревьев, перебирался через колдобины. Он услышал, как у него за спиной Медведь, Томас и Фрид вошли в лес, разделились, стали что-то кричать друг другу.
Вдруг раздался выстрел. Он эхом отозвался в лесу и шипением в рации. Послышались дикий лай и рычание.
Из рации донесся голос Медведя:
— Мы уже идем.
Тим старался не обращать внимания на боль в колене. Прижав рацию к губам, он кричал:
— Дэннер. Дэннер. Дэннер.
Он как раз добежал до гранитного валуна, когда услышал свист Скейта, подающий команду собакам. Не успел он поднять автомат, как из кустов на него налетел доберман. Собака вцепилась Тиму в руку, и он упал на землю и покатился вниз, остановившись у пары широких ботинок. Рэкли поднял глаза и увидел дуло «Зиг Зауэра» и лицо Скейта.
Скейт щелкнул пальцами. Собака отпустила руку Тима и села. У мощного корня дуба Космо стояла над распростертым на земле Дэннером и рычала на второго добермана. Рука Дэннера, которой он сжимал плечо у основания шеи, была в крови. Он дышал, но дыхание его было слабым.
Часть склона холма просела от дождя. Возле дуба из земли торчало тело, как тайна, которую земля изрыгнула из своих недр. Тело женщины было скользким от грязи, как тело чайки, затянутой в скопление битумов. В пяти метрах от трупа женщины из земли торчала узловатая рука — картинка была настолько нереальной, что больше всего напоминала спецэффект в каком-нибудь третьесортном фильме ужасов.
Тим почувствовал отчаяние, представив себе, как Ли несет лопату к этому месту. Он вспомнил фотографию места, где нашли Джинни, какой белоснежный отпечаток она оставила на раскисшем берегу реки.
Скейт забрал у Рэкли оружие и сказал:
— Вставай.
Тим поднялся на ноги. Голоса других приставов звучали все слабее и тише. Судебный исполнитель США в лесу — с этой фразы вполне мог бы начинаться плохой анекдот.
Скейт кивнул на Космо:
— Человека убить — без проблем. А вот собаку я пристрелить не мог.
Один из доберманов кинулся к Дэннеру, но Космо его отогнала. Скейт взмахнул рукой, указательным пальцем показывая на грязь: доберманы тут же сели. Они замерли, их черные блестящие глаза неотрывно смотрели на Космо, они облизывали зубы, запах крови Дэннера сводил их с ума.
Щеки Скейта были напряжены, на его лице застыло почти печальное выражение:
— Тебе обязательно было явиться в этот рай и вынюхивать здесь, да?
Тим держал руки вверху, расслабив их, делая вид, что покорился судьбе. Для того чтобы полуавтоматический пистолет работал плавно, Скейту придется взвести курок.
Скейт сделал шаг вперед, из его глаза выкатилась одна-единственная слеза. Пистолет чуть заметно дернулся в его руке, когда он взвел курок. Тим бросился вперед, зажал дуло пистолета между большим и указательным пальцами правой руки. Левой рукой он ударил Скейта в плечо и вывернул ему руку. Пистолет взлетел вверх и выстрелил прямо под подбородком Скейта, из раны брызнула кровь.
Скейт, шатаясь, попятился назад, «Зиг» шлепнулся в грязь, собаки с недоумением смотрели на ничего не выражающее лицо Скейта. Он застонал и слабо свистнул два раза.
Команда «фас».
Собаки налетели на него, вцепились в него зубами.
Тим выхватил перцовый баллончик из-за пояса и брызнул собакам в глаза и в нос. Они жалобно заскулили и упали на землю, прикрывая лапами морды. Скейт больше не двигался. Тим не мог смотреть на то, что от него осталось.
Он крикнул Медведю и попытался подойти к Дэннеру, но Космо зарычала на него, и ему пришлось отступить назад. Тим по рации пытался связаться с Миллером, когда на склоне появились Медведь, Томас и Фрид. Оставив их со всем разбираться, Тим подбежал к первому телу и опустился возле него на колени. Он провел руками по распухшему лицу трупа, отводя волосы в сторону.
Нэнси Крамер.
Он видел, как ТД отдавал команду отвести ее в лес.
С помощью судмедэксперта патологоанатом сможет установить время смерти и тем самым подтвердить показания Тима.
Медведь сидел на корточках и что-то тихо говорил Космо до тех пор, пока она не подошла и не лизнула ему руку. Томас стоял рядом с доберманами, держа наготове перцовый баллончик.
Фрид склонился над Дэннером, который застонал и сказал:
— Черт возьми.
Тим подошел ко второму трупу. На поверхности мокрой земли была видна только тонкая грязная рука.
Ли прошла долгий путь, и все же он закончился здесь.
Возможно, Таннино захочет позвонить судье Сейтель и получить ордер, перед тем как откапывать тело. Тим не хотел рисковать.
И вдруг у Тима перехватило дыхание. Он присел на корточки возле маленькой руки. На одном из пальцев сквозь налет грязи проблескивало кольцо. Золотая печатка с инициалами ДК. Тим вспомнил: Дэнни Катанга. Первый детектив, которого нанял Уилл. Этот частный детектив… низенький нервный парень.
Тим подошел к Медведю — он уже слышал, как группа поддержки продиралась сквозь кусты.
На щетинистом лице Медведя застыло мрачное выражение:
— Это она?
Тим покачал головой.
— Мы приведем сюда еще несколько собак, обыщем тут все, — сказал Медведь.
