Гордон Томас - Охотники за человеческими органами
В одном из аргентинских госпиталей, в северном городе Кордова, судья Роберто Руэда, проводивший судебное расследование, заявил, что истории болезней около двухсот пациентов предоставляют «явные свидетельства» того, что им позволили преждевременно умереть, чтобы удалить внутренние органы.
Министр подтвердил, что «значительное количество этих органов предназначалось для продажи за границу. В Аргентине, где ежегодно примерно шести тысячам пациентов требуется трансплантация и лишь очень немногие получают один орган или больше, нет регистрации, которая позволила бы проследить путь удаленных для этой цели органов».
В то же время, пока писались эти строки, Интерпол был приведен в готовность для ареста доктора Флоренцио Санчеса, директора госпиталя для душевнобольных, расположенного неподалеку от Буэнос-Айреса. В предписании говорилось, что он «обвиняется в продаже радужных оболочек глаз и почек своих пациентов, а также очень большого количества их крови».
Судья Гектор Гередиа, проводящий расследование, утверждает: есть свидетельства, «что за последние десять лет более 1400 пациентов исчезли из госпиталя. Мы боимся, что подавляющее большинство из них исчезло, после того как подверглось массовому удалению внутренних органов».
С другого конца света, из Гонконга, пришло известие о том, что богатый китаец совершал поездки по материку, чтобы получить человеческие органы, удаленные у казненных преступников. Это делалось без разрешения заключенных или их семей и противоречило международной Конвенции против пыток и других жестоких, античеловечных или унизительных действий, которую Китай подписал в 1986 году. Международная Лига защиты прав человека неоднократно призывала Китай отменить подобную практику. Все просьбы до сих пор оставлены без внимания.
В последних предоставленных цифрах — на 1992 год — Китай признал около семисот человеческих казней, но организация «Международная амнистия» полагает, что цифра значительно выше. Большинство казненных были осужденными уголовниками. Но нью-йоркская Организация по борьбе за права человека в азиатском регионе зафиксировала казнь сорока одного человека, принимавших участие в демократической демонстрации, приведшей к массовой бойне на площади Тянь-ань-мынь в 1989 году.
Китайские власти установили четкую систему, при которой полиция предупреждает больницы о любой готовящейся казни. Пациентов информируют по телефону или факсу о том, что вскоре прибудет нужный им орган, чтобы они вовремя успели прибыть в центры трансплантации. Почти все подобные центры расположены в провинции Гуандонг. Органы удаляются по четко сложившемуся ритуалу. Обычно китайская казнь совершается выстрелом в основание черепа. Но наблюдатели от организаций по борьбе за права человека утверждают, что казни планируются таким образом, что, если, например, нужны глаза, заключенным стреляют в сердце. Власти также следят, чтобы заключенных, занесенных в список для удаления органов, не пытали и кормили по специальной диете. Немедленно после казни труп заключенного доставляется в находящуюся рядом операционную, где хирург удаляет органы. Затем от тела избавляются, а органы перевозят в трансплантационный центр.
Когда писались эти строки, госпиталь Нанфанг в Кантоне был главной клиникой по такой трансплантации. В 1993 году в нем, согласно данным нью-йоркской Организации по борьбе за права человека в азиатском регионе, было сделано более пятидесяти подобных операций, в основном китайцам, проживающим за границей — в Соединенных Штатах и Британии. У госпиталя имеется специальное медицинское отделение для иностранцев, и клиника рекламирует свои уникальные услуги в китайскоязычных средствах информации.
Представитель госпиталя сообщил лондонской «Санди таймс», которая выявила эту деятельность, что в такой практике нет ничего «неэтичного»:
— Это преступники. Зачем нужно их согласие, если они все равно должны быть казнены? Своими органами они могут послужить на пользу другим людям.
Доктор Кришна Редди, ведущий хирург по пересадкам в Мадрасе, Индия, высказал такое мнение:
— Богатые становятся все отчаяннее. Медицина и жадность становятся все более тесными порочными партнерами. Нужно честно сказать, что существует порочный альянс Гиппократа и теневого мира… и теневой мир побеждает.
Можно ли остановить это? Или фантазия уже стала реальностью?
Вопрос приобрел еще более острое значение в последние дни декабря 1994 года, когда должна была выйти эта книга. Телевизионный документальный фильм «Бизнес на частях тела», снятый уважаемым канадским режиссером Джуди Джексоном, с ведущим Брюсом Харрисом, латиноамериканским директором «Covenant House» — международной организации по уходу за детьми, — был показан по каналу Би-Би-Си. Его содержание сочли столь ужасным, что фильм демонстрировался в неудобные для телезрителей часы. В нем были представлены очень впечатляющие доказательства существования организации, занимающейся перемещением человеческих органов по всему свету. Центры ее находятся в Аргентине, Гондурасе и России.
Во многих смыслах действия придуманной мной Организации были зеркальным отражением реальных действий охотников за человеческими органами, фигурирующих в фильме. Там были показаны подробные исследования случаев, которые могли быть взяты из папок Организации: четырнадцатилетний мальчик, страдавший параличом нижних конечностей, исчез из аргентинского психиатрического института, а его изувеченное тело было найдено без внутренних органов; восьмилетний мальчик, которому удалось сбежать от своих похитителей в Тегусигальпе, столице Гондураса, описывал их «работу» по изъятию человеческих органов; судебный следователь в Москве докладывал о том, что видел в городском морге неопознанные тела, у которых были удалены органы еще до смерти людей.
Врачи в этом фильме выглядят ничуть не менее чудовищно, чем доктор Ромер. А за ними маячат теневые фигуры, которые по степени порочности и могущества вполне соответствуют личности Мадам. В очень многих смыслах фильм явился редким примером того, как реальный факт копирует вымысел.
В номере от 6 декабря 1993 года журнал «Тайм» усилил кошмар, происходящий в фильме, рассказав о том, как некая московская фирма — еще один прообраз Организации из этой книги — «продала более 18 000 щитовидных желез, 1172 пары глаз и 3000 пар мембран яичек за время после распада советской империи». Органы были проданы западным рынкам, предположительно для «медицинских исследований» или для использования в косметической промышленности. Журнал заключил, что «настало время миру оскорбиться».
В интервале между написанием этих строк и их публикацией у меня не было сомнений в том, что дальнейшие разоблачения в сфере перемещений человеческих органов вызовут такой же вопль отчаяния. Но будет ли он услышан? Будут ли приняты меры? Сколько из вас заявят — здесь и сейчас, после прочтения этой книги, — что подобной эксплуатации нужно положить конец? От такого ответа, вашего ответа, в прямом смысле слова зависят жизни всех тех, кто продолжает пополнять список жертв охотников за человеческими органами.
Примечания
1
Hard Attack Multinational Megaresponsibility Emergency Response (HAMMER) Forse. — Здесь и далее примечания переводчика.
2
Paddy (англ.) — шутл. прозвище ирландца.
3
Игра слов: hurry (англ.) — спешить, торопиться.
4
Drug Enforcement Administration — Администрация по контролю применения законов о наркотиках.
5
День Независимости в США.
6
Придурок (разг. идиш).
7
VIP — Very Imported Person (англ.) — особо важная персона.
8
Специальная воздушно-десантная служба (Великобритания).
9
Bell Phone — одна из крупных телефонных компаний в США.
10
Женщина, ездящая за ансамблем с целью вступить в связь с одним из участников (слэнг).
11
Естественно (нем.).
12
Здесь (нем.).
