Грег Айлс - Истинное зло
– Черт… по крайней мере теперь мы знаем, что я была права. Раск по уши замешан в тех убийствах.
– Этого мы как раз не знаем, Алекс. Зато всем хорошо известно, что человек, которого ты ненавидела, – можно даже сказать преследовала, – теперь мертв. Самое благоразумное, что ты можешь сейчас сделать, – это сидеть тихо и ждать моих звонков.
Возникла долгая пауза.
– Ты согласна?
– Послушай, Джон, я занималась делом Раска несколько недель, пока остальные лениво почесывали задницы и твердили, что я спятила. Даже была в его доме. Если я туда приеду, то найду то, что иные не заметят за десять лет.
Кайзер нахмурил брови.
– Ты была в доме Раска?
Алекс замолчала, очевидно, спохватившись, что сболтнула лишнее.
– Оставайся на месте, Алекс. Это приказ.
– Я тебя слышу. Черт бы тебя побрал!
– Я позвоню, как только что-нибудь узнаю.
– Сделай одолжение.
Кайзер повесил трубку.
Через час Алекс проталкивалась на своей к машине среди полицейских автомобилей, скопившихся вокруг дома Раска. Морс сознавала, что Кайзер будет в ярости, но после шести недель адской работы она не в состоянии была сидеть в больнице и ждать, пока другие пожинают плоды ее труда. «Кайзер не может мне приказывать, раз я уже не агент ФБР, – убеждала она себя. – К тому же он не так высоко стоит на служебной лестнице. А Уэбб Тайлер сюда не приедет… ни за что на свете. Он слишком любит свой уютный кабинет с кондиционером».
Выйдя из машины, Алекс решительным шагом прошла сквозь кордоны полицейских. Агенты ФБР бросали на нее косые взгляды, однако никто не возражал. Через пару минут она оказалась в студии Раска, где его останки были все еще привязаны лентой к стулу. Позади него на корточках сидели двое мужчин, в одном Морс узнала Кайзера. Над ними дрожало странное синее сияние. Алекс различила звук автогена. Вскоре раздался довольный возглас, и Кайзер, выпрямившись, оглянулся через плечо.
– Проклятие! – вырвалось у него. – Ты что, не понимаешь нормальных слов?
– Это мое дело! – бросила Алекс с вызовом.
– У тебя нет никаких дел! Неужели непонятно?
Алекс промолчала.
– Вижу, что непонятно. Меня самого сюда едва пустили. Пришлось сказать шерифу, что здесь может находиться биологическое оружие и мы должны проверить дом раньше, чем в него войдет полиция. Уэбб Тайлер намылит мне шею, если не вышибет с работы.
– Что там? – спросила Морс. – Сейф?
Кайзер неохотно кивнул.
– И что в нем?
– Скоро узнаем.
Человек с автогеном наконец открыл дверь. Он отступил в сторону, чтобы Кайзер мог заглянуть внутрь.
– Надеюсь, ты его не взламывала? – произнес Кайзер.
– Нет. Что ты там видишь?
– Не подходи сюда, Алекс. Я серьезно. Теперь ты только ЧЛП. Чертов Любитель Поглазеть.
– С такого расстояния и глазеть-то не на что.
– Посмотри в блокнотик на столе.
Алекс повиновалась. Она увидела маленькую записную книжку с карандашной надписью. В основном это были ряды цифр.
– Что это? – удивилась она. – Координаты «джи-пи-эс»?
– Видимо, да. Плюс время и дата.
Морс снова взглянула на цифры.
– Сегодняшнее число.
– Да. Два часа дня. Похоже, твой приятель собирался сбежать из города.
– Что за место?
– Точно не знаю. Хэнк Келли считает, что это побережье Мексиканского залива, если не весь залив. Он увлекается ориентированием. Есть такие игры, когда надо найти по спутнику спрятанные на местности «ключи». Хорошо хоть в нерабочее время.
– Тут чье-то имя. Ты видел?
– Похоже на «Алехо Падилло», – буркнул Кайзер, глядя в сейф.
– Да.
– Вроде что-то кубинское.
– А что за буквы дальше?
– Это «капитан».
– Думаешь, Раск собирался сбежать через южную границу?
– Да.
– На лодке?
– Скорее всего. Или на гидросамолете.
– Но почему по воде?
– Лучший способ для переправки контрабанды. Например, крупной суммы денег.
Кайзер опустился на корточки и зашелестел какими-то бумагами.
– Что-то интересное? – спросила Алекс.
– Да, если тебе интересны коста-риканские паспорта.
– Боже милостивый!
– Они еще не действуют, но на вид вполне легальны.
– Коста-Рика, – задумчиво протянула Морс. – У нас с ними договор о выдаче.
– Паспорта сделаны на другое имя.
– Но фотография Раска?
– Да. Взгляни.
Алекс заглянула Кайзеру через плечо. Он прав. Она взяла паспорт и сравнила фото улыбающегося Раска с окровавленным трупом у стола. Господи, какая смерть! Она опять оглянулась на Кайзера, который бегло просматривал кипы финансовых документов, сопровождающих любую зарубежную поездку. Страховые полисы, декларации о доходах, карты социального страхования…
– Нашел еще что-нибудь?
– Похоже, это все-таки лодка, – проговорил Кайзер, взяв какой-то снимок. – Даже не лодка, а яхта. Для кругосветных путешествий.
– Раск умел ходить под парусом?
– Он все умел. Все, чем бесятся с жиру богачи.
– Яхта с местной пристани?
– Я никогда ее раньше не видел. У Раска был катер, но обычно он стоит на прицепе у него за домом. – Кайзер поднял голову от бумаг. – Сейчас катера там нет.
Алекс продолжала разглядывать надпись в блокноте.
– Может, он планировал встретиться с кем-то в море? Пройти несколько миль на катере, пересесть на яхту и отправиться в Коста-Рику.
Кайзер молча смотрел на листок в руке. Потом он присвистнул.
– Что там? – взволнованно воскликнула Алекс.
– Разрешение на безопасный проход через территориальные воды Кубы с остановкой в гаванской пристани.
– Что?
– Подписано самим Кастро.
– Не может быть!
Кайзер показал ей документ.
– Не Фиделем, а Раулем. Он министр обороны. Кстати, бумага выписана не на Раска. Здесь стоит «Элдон Тарвер, доктор медицины».
Алекс взяла документ и забегала глазами по листку. С каждой строчкой ее сердце билось все быстрее.
– Это фотокопия.
– Верно, – согласился Кайзер. – И еще это неоспоримое доказательство того, что Раск и Тарвер работали вместе.
Алекс тяжело сглотнула и вернула бумагу Кайзеру. Теперь, когда она наконец нашла то, что так долго искала, ее охватила растерянность. Вскоре она поняла почему: на самом деле все ее усилия были направлены на то, чтобы доказать виновность Билла Феннела в смерти ее сестры. Без этого она не могла выполнить просьбу Грейс и вызволить Джеми.
– С какой стати Рауль Кастро разрешил Тарверу эмигрировать на Кубу?
Кайзер покосился на Алекс, словно удивляясь ее недогадливости.
– Из-за «Вирусной раковой программы», разумеется. Речь идет о биологическом оружии. Уверен, кубинская разведка давно предлагала Тарверу перебраться к ним и сулила большие деньги. Они делают такое предложение более или менее известным ученым. Видимо, Тарвер решил, что это неплохое место, чтобы залечь на дно, пока он не сумеет перебраться в Коста-Рику под другой фамилией.
– Думаешь, он прав?
– Да, если не считать того, что коммунистический режим на Кубе может рухнуть в любой момент.
– Наверное, Раск очень доверял Тарверу.
– И напрасно. – Кайзер кивнул на труп адвоката.
– Как по-твоему, что тут произошло? – спросила Алекс. – Все это совершил Тарвер?
– Скорее всего. Похоже на сцену пыток. Он затащил их в центр дома. Ни одного окна, снаружи не слышно звуков. Тут творилось жуткое.
– От чего умерла его жена?
– Медэксперт сказал – от шока.
– Вызванного выстрелом?
Кайзер покачал головой.
– Укусом змеи.
– Что?!
– Интересно, правда? Ее укусили дважды. Один раз в руку, второй – в грудь, чуть повыше сердца.
– О Боже!
Алекс поежилась, представив, что могло случиться в этой комнате.
– Наш оперативник обнаружил на книжной полке две чешуйки, – добавил Кайзер. – Он сказал, что это явно не рыба. Змея.
– А в чем разница?
– Чешуйки змеи – ее кожа. Они всегда сухие и имеют свой цвет. Чешуя рыбы лишь присоединена к коже. Она прозрачная и бесцветная.
– Ты об этом знал?
Кайзер усмехнулся:
– Нет.
– Зачем, по-твоему, сюда приходил Тарвер? Ведь он не тронул сейф.
– Не уверен. Вероятно, он взял то, что ему необходимо, и ушел. Хотя сейф хорошо спрятан за панелью между полками. Наверное, Тарвер вообще о нем не знал.
– Это ты нашел блокнот? Там, где координаты местности.
– Нет. Он лежал на холодильнике, под кухонным подносом. Кстати, Келли заметил в саду какую-то яму, такое впечатление, что там недавно что-то выкапывали. Она довольно глубокая, прямоугольной формы, двадцать на двенадцать дюймов.
– Деньги? – предположила Алекс.
Кайзер скептически пожал плечами:
– Для денег это ненадежный способ. Там было что-то более прочное. Например, золото или драгоценности.
