Реймонд Хаури - Убежище
Кирквуд помолчал, потом обратился к Миа:
— Когда ваша матушка окажется на свободе, нужно будет туда съездить. Поговорим с мохтаром и узнаем, как там могла оказаться книга.
— Зачем?
— Себастьян пропал где-то на Среднем Востоке, когда искал формулу. — Страстный голос Кирквуда прорывался сквозь статический гул в наушниках. — И надпись на книге — первое указание на то, что с ним случилось и чем закончилось его путешествие.
Омар прижал палец к своему наушнику, повернулся к Корбену и кивнул, будто говоря: «Мы узнали все, что нам нужно».
Корбен отрицательно затряс головой, но Омар его не слушал. Он уже поднес ко рту рацию и тихо отдал приказ своим людям.
Глава 59
— Подождите! — сказала Миа. — Вы еще не ответили на мой вопрос. Почему вы считаете его своим предком? Кто вы? И что вы делаете здесь на самом деле?
— Долго рассказывать. — Кирквуд огляделся, явно недовольный тем, что их слышат. — Давайте отвезем все в самолет, и там я все вам объясню.
Снаружи послышалось два приглушенных удара, которые услышал только Брайан, находившийся недалеко от окна, выходящего на улицу.
— Нет уж! — возмутилась Миа. — Ответьте мне сейчас. Надоело! Вы с Корбеном вечно морочите мне голову!
— Тихо! — напряженно сказал Брайан.
Он осторожно приблизился к окну. Миа и Кирквуд замолчали и следили за Брайаном, выглянувшим на улицу из-за края прозрачной шторы.
Его коллега и человек Абу Барзана лежали на земле. Из-под головы Гектора расползалась лужа крови. Из упавшего навзничь араба тоже текла кровь. Оба явно были убиты.
— Быстро вниз! — отшатнувшись от окна, скомандовал Брайан и выхватил пистолет. — У нас появилось сопровождение!
Он осторожно выглянул еще раз и осмотрел крыши напротив дома. Заметив снайпера, приготовившегося к выстрелу, он присел, и в тот же миг две пули, выпущенные из винтовки с глушителем, пробили окно и ударились в плитки пола одновременно с осколками стекла.
Брайан метнулся к окну и произвел несколько выстрелов в сторону крыши. За его спиной все бросились врассыпную. Кирквуд схватил книгу и подтолкнул Миа за обеденный стол, осматривая комнату в поисках укрытия. Абу Барзан одной рукой подхватил атташе-кейс, а другой сжал пистолет. Его племянники хозяин дома уже достали оружие, и все трое стали медленно пятиться к двери.
— Здесь есть другой выход? — крикнул Кирквуд Абу Барзану.
Толстый иракец пригнулся, опасливо посматривая на окно и стараясь держаться в глубине гостиной.
— Да, — нервно ответил он. — Вон там.
Брайан еще несколько раз выстрелил и подбежал к Кирквуду и Миа.
— Сколько человек вы видели? — спросил Кирквуд.
— Я заметил только снайпера. — Брайан загнал в пистолет новую обойму. — Кто эти парни?
— Не знаю, — сказал Кирквуд.
Снаружи стали стрелять в замок передней двери и выбивать ее ногами.
— Прячьтесь! — заорал Брайан, опрокинул на бок обеденный стол и, укрывшись за ним, высунул голову и стал целиться в дверь.
Целая очередь приглушенных выстрелов прорезала комнату, и тут же один из нападавших ворвался внутрь, не переставая стрелять. Брайан перевел на него дуло пистолета и ранил в бедро. Человек взвыл и нырнул за спинку дивана. Пока Брайан высматривал его, надеясь прикончить, в дверь просунулась рука другого стрелка и выстрелила дважды подряд. Одна пуля попала австралийцу в плечо.
Содрогнувшись от боли, он пригнулся за столом, зажав раненое плечо здоровой рукой.
— Уходите через черный ход, — пробормотал он Кирквуду и Миа сквозь стиснутые зубы. На лбу его выступили крупные капли пота.
— Мы не можем вас оставить, — возразил Кирквуд.
— Уходите, приятель! — приказал Брайан. — Уходите, пока не поздно.
С этими словами он круто повернулся и стал палить в сторону двери, убив уже раненого бандита и заставив попятиться другого.
Кирквуд крикнул Миа и выскочил из-за стола с зажатой под мышкой книгой. Миа побежала за ним в глубину дома.
Они проскочили мимо лестницы, ведущей на верхние этажи, и оказались в кухне. Едва они влетели в неубранную кухню, как снова послышались выстрелы и удары кулаками, затем в дверях кухни показался Абу Барзан. Он едва успел встретиться взглядом с Миа, как вдруг почувствовал сзади сильный удар и рухнул на пол, извиваясь отболи. По его правому бедру стало расползаться алое пятно.
Кирквуд потащил Миа назад в квартиру с криком: «Назад, другим путем, скорей!»
Она с трудом оторвала взгляд от раненого иракца и следом за Кирквудом побежала к гостиной.
Корбен стоял рядом с Омаром, напружинив мускулы по-прежнему стянутых наручниками рук, и смотрел, как в дом ворвался первый вооруженный.
Он видел на улице двоих охранников, убитых снайпером, который только что спустился и присоединился к ним. Омар уже послал троих людей за дом, приказав им перекрыть все выходы. Корбену ничего не оставалось, как ждать, когда подвернется случай, и беспомощно наблюдать за людьми Омара.
Омар несколько раз напомнил им, чтобы они не вздумали подстрелить покупателя-американца, и Корбен злился, думая о Миа, снова подвергающейся смертельной опасности.
Насчет нее Омар не отдал никаких приказаний.
За домом загремели выстрелы, затем пули застучали в дверь дома, рядом с которым они стояли. Омар озабоченно прислушался и приказал снайперу заняться домом.
Тот кивнул, вгляделся внутрь, просунул в дверь руку с винтовкой и произвел несколько выстрелов. По мужскому вскрику Корбен понял — ранен второй охранник Кирквуда. Он посмотрел на Омара. Тот тоже слышал стон. В его жестоких глазах вспыхнул безумный огонек, и он приказал своему человеку прикончить раненого.
Находившийся в гостиной Брайан вставил в пистолет последнюю обойму и еще раз осторожно выглянул в окно. Оба стрелка спрятались за укрытие. Дольше скрываться за перевернутым столом не имело смысла — рано или поздно его убьют. Плечо ныло все сильнее, рана быстро остывала, голова кружилась от потери крови. Нужно действовать.
Осторожно подавшись вперед, он уловил какое-то движение и послал в его сторону несколько пуль, после чего, низко пригнувшись, побежал к двери в глубине гостиной, за которой исчезли остальные. У самой двери он увидел заглянувшего внутрь стрелка и пару раз выстрелил в него.
Затем бросился вглубь дома. Он оказался у лестницы одновременно с Кирквудом и Миа, выбежавшими из кухни. А он-то надеялся вслед за ними выскочить через черный ход!
Он увидел, как Миа кинула взгляд наверх, и крикнул:
— Сюда!
Снаружи кто-то громко заорал по-арабски, и снайпер, которого ему не удалось ранить, вбежал в дом. Брайан укрылся на лестнице, отсчитал в уме несколько секунд и выскочил, послав снайперу пулю прямо в грудь, отчего тот распластался на полу.
И в этот момент в спину Брайана ударила первая из трех пуль.
Миа успела подняться всего на три ступеньки, слыша за спиной учащенное дыхание Кирквуда, когда небольшая очередь ударила в стенку узкого коридорчика у подножия лестницы и вокруг Брайана запрыгали пули. Она посмотрела вниз. Австралиец укрылся и отвечал огнем, но мгновением позже его ранил в спину стрелок, вбежавший вслед за ними через кухню.
Ее охватил ужас, когда австралиец рухнул на пол и в него продолжали стрелять, но она заставила себя сдвинуться с места и стала быстро подниматься по узкой лестнице, и вот они с Кирквудом добрались до площадки второго этажа. Лестница уходила дальше вверх.
— Не останавливайтесь! — крикнул ей Кирквуд, но она уже перескакивала через ступеньки, подгоняемая инстинктом самосохранения.
Еще один пролет, и она оказалась у низкой чердачной дверцы со старой щеколдой, к счастью не запертой на замок. Она толчком распахнула дверцу и выскочила наружу, на плоскую крышу. Следом за ней вылез Кирквуд и закрыл за собой дверь, но не нашел ни замка, ни чего-нибудь тяжелого, чтобы заблокировать ее снаружи.
Осмотрев крышу, Кирквуд подобрал ржавый металлический прут и засунул его в петли для замка. Он подержится, но, конечно, недолго.
Миа круто обернулась вокруг, оглядывая небольшое пространство крыши в надежде на чудо. Посередине крыши, прямо перед дверцей, торчала высокая голубятня. Она стала крадучись огибать ее, судорожно соображая, как спастись, но выхода попросту не оказалось. Дом стоял отдельно, со всех сторон его окружали улица и переулки.
Идти было некуда.
Глава 60
Держа пистолет наготове, Омар оглядел гостиную, дернул Корбена, как собаку за поводок, и бегом потащил его за собой через дом.
Он заметил лежащего у дверного проема раненого стрелка и поспешил к нему. Тот поднял на вожака виноватый взгляд. И тут к его ногам свалился второй стрелок. Спрятавшись за распахнутой дверью, Омар окликнул своих людей, уточняя обстановку. В ответ ему крикнули, что убит какой-то Радван — это мог быть один из его людей, которых он отправил за дом, или третий член его команды киллеров, или один из встречавших их водителей, но зато им удалось застрелить второго охранника Кирквуда, а сам американец с девчонкой убежали наверх.
