Таня Карвер - Суррогатная мать
Фил ждал.
— Он… — Она вздохнула. — В общем, я видела его. На следующую ночь. Когда вела наружное наблюдение за домом Бразертона.
Фил посмотрел на нее и нахмурился. Он ничего не сказал, ожидая объяснений.
— Он тогда… Он привез домой Софи Гейл. В своей машине.
Фил уже не смотрел на дорогу.
— Неужели он сделал это?
— И еще… — Теперь уже нужно было продолжать. Путь назад отрезан. — И еще она делала ему минет. Прямо там, в машине.
Анни отвернулась к окну. Она чувствовала обжигающий взгляд Фила, который буквально сверлил ее. Автомобиль двигался, казалось, сам по себе.
— Почему ты мне сразу об этом не сказала?
Фил контролировал себя, голос его был спокоен.
Анни знала, что это дурной знак.
— Я… я не знала, должна ли сделать это, босс. Я сначала подумала, что он следит за ней. Я сказала ему это в глаза.
— И что он ответил?
— Он сказал, что сам вам все расскажет. Сядет с вами и все расскажет.
— Все? Что ты имеешь в виду под этим «все»?
Анни вздохнула и сокрушенно покачала головой.
— Ну… Клейтон раньше работал в полиции нравов. И знал Софи еще с тех времен. Он входил в группу, для которой Софи работала информатором.
— Так какого же черта он мне об этом не сказал?
В отличие от предыдущей фразы, сказанной спокойным и контролируемым тоном, голос Фила буквально гремел. Он отпустил руль и принялся массировать грудь. Анни заметила, что у него начались проблемы с дыханием.
— Вы в норме, босс?
Он не обратил внимания на ее вопрос.
— Почему же он мне об этом не сказал?
— Я не знаю. Он сказал, что собирается это сделать. Но не сделал. И это подтолкнуло меня к тому, чтобы заглянуть в прошлое Софи. Тогда-то я и выяснила обо всех этих делах с проститутками.
— О чем он и не думал рассказывать.
— Я… Этого я не знаю, босс.
Дыхание Фила стало частым и прерывистым, он с трудом ловил воздух открытым ртом.
— Босс…
— Боже…
Рука его еще сильнее прижалась к груди. Анни уже начала опасаться, что с ним случится инфаркт.
— Может быть… Может, нам остановиться?
Фил со злостью помотал головой.
— Позвони ему. Позвони ему прямо сейчас. Я хочу знать, в какие игры он вздумал играть.
Анни достала мобильный и набрала номер Клейтона. Подождала. Взглянула на Фила.
— Автоответчик.
— Мерзавец! Оставь ему сообщение. Скажи, что я хочу видеть его в управлении. И немедленно!
Анни выполнила его распоряжение и отключила телефон.
— Когда мы уходили, он был в офисе, — сказал Фил, продолжая судорожно дышать. — Позвони туда. Узнай, может, он еще там. Нет, не так. Позвони Марине. И спроси у нее.
Анни сделала все так, как он сказал: поговорила с Мариной и выслушала ее ответ. Потом нажала отбой.
— Он ушел. Сразу после нашего отъезда.
Фил продолжал тяжело дышать, но уже сквозь стиснутые зубы.
— А она… А она не сказала, куда именно он ушел?
— Она сказала, что он подходил к Милхаузу сразу после меня. Потом поспешно вышел.
— А ты расспрашивала Милхауза о Софи Гейл.
— Ну да. — Она наконец поняла. — О боже…
— Ты знаешь, где он живет?
Анни кивнула.
— Говори, куда ехать. Медлить нельзя.
Фил включил сирену.
Глава 64
— О господи, о господи…
Марина стояла в кабинке туалета. Ей было плевать, слышит ее кто-нибудь или нет.
После звонка Анни она почувствовала себя плохо. Она точно не могла ответить, с чем связано такое самочувствие, просто появилась боль внизу живота. Резкая, пронизывающая боль. Марина понимала, что этого быть не должно. Она поспешила в дамскую комнату и заперлась в кабинке. Ее самые худшие опасения подтвердились.
Кровь… У нее открылось кровотечение.
— О господи, мой ребенок…
Ребенок. Мгновенно все текущие проблемы отошли на задний план. С ее ребенком было что-то не так. Она должна с этим разобраться. Накатила новая волна боли, и она схватилась руками за живот. Превозмогая ее, Марина глубоко задышала. Потом вытащила мобильный и набрала номер своего семейного врача. В надежде, что он сможет принять ее прямо сейчас.
Ей ответили и назначили срочный прием. Она пометила время и закрыла телефон. Расследование расследованием, но это сейчас важнее. До этой минуты она просто не понимала, насколько это для нее важно.
Она спустила воду — на всякий случай, если кто-то был снаружи, — и, приведя себя в порядок, отправилась к доктору.
— Софи!
Клейтон ворвался в квартиру, бросил ключи на столик в прихожей, вбежал в гостиную и огляделся. Он увидел ее неподвижно сидящей в кресле. Жалюзи на окне у нее за спиной были опущены. Он с облегчением вздохнул.
— Слава богу, я уже думал, что с тобой что-то случилось.
— Я в порядке, — сказала она, даже не пошевелившись.
Голос ее звучал странно, отстраненно. Совсем не похоже на то, что он привык слышать. Но у него не было времени задумываться над этим. Ему нужно было очень многое ей сказать.
— Послушай, — сказал он, усаживаясь на подлокотник кресла, — они нашли взаимосвязь. Между тобой и Грэмом Идесом, мужем последней жертвы. Нашли по… по месту твоей прежней работы.
Она молчала. Клейтон нахмурился. Он ожидал более живой реакции на эту новость.
— Они захотят поговорить с тобой, понимаешь? Поэтому нужно продумать, как подать это в лучшем виде. Чтобы все выглядело так, будто я связался с тобой и ты сама к ним пришла. Чтобы поговорить. Как нам все это устроить?
Софи по-прежнему молчала. И продолжала сидеть, уставившись прямо перед собой.
Клейтона это уже начинало раздражать.
— Софи… — Он вскочил с подлокотника, как будто тот вдруг стал обжигающе горячим, и, заметавшись по комнате, остановился напротив нее. — Ты слышишь меня? Софи, мы с тобой в беде!
Она медленно подняла на него глаза.
— Нет, Клейтон, это ты в беде.
— Что? Влипли мы оба! Мы с тобой должны… мы должны… — Крепко зажмурившись, он схватился за голову. Потом открыл глаза и посмотрел на нее. — Мы должны разобраться во всем. Причем прямо сейчас.
Софи молчала. Когда Клейтон уже решил, что она просто не слышит его, она тяжело вздохнула. В этом вздохе не чувствовалась согласия с ним — просто усталая констатация возникшей ситуации. Она посмотрела на него.
— Я знала, что это должно когда-то произойти. Раньше или позже.
— Вот и произошло. — Он вдруг замер. Похоже, они говорят о разных вещах. — Что должно было произойти?
Она встала и, подойдя вплотную, прижалась к нему всем телом.
— Больше нет причин притворяться. Должна сказать, что это было приятно. Но я все время лгала. — Она положила руку ему на грудь и принялась медленно поглаживать. — А у нас с тобой было слишком много лжи, верно?
— Что? О чем ты говоришь?
Он непонимающе смотрел на нее, словно загипнотизированный этим прикосновением.
— Прочность цепи определяется ее самым слабым звеном. Я узнала об этом, работая на складе металлолома. То же самое можно сказать и о полицейском расследовании. И здесь слабое звено — это ты, Клейтон.
Теперь он уже был полностью сбит с толку.
— Ч-ч-что?
— То, что ты оказался в этой команде, было удачей. Моментом, с которым мне уже можно было работать. А когда с Райаном все пошло наперекосяк, снова связаться с тобой показалось мне идеальным выходом. Приглядывать за тобой, отвести их внимание от меня. Но теперь, похоже, это уже не работает. Ты не в команде. И они раскопали насчет Грэма Идеса и меня.
— Ну и что? Мы все уладим. Нам просто нужно выработать стройную легенду…
Она грустно улыбнулась.
— Нет, Клейтон. Думаю, это уже не поможет. Всем нам придется заплатить свою цену.
— Господи, о чем ты говоришь?
— Семья, Клейтон. Семья. Семейные узы. Нет ничего прочнее… — В ее словах слышалась печаль.
Она продолжала поглаживать его, прижимаясь всем телом. Он не понимал ее слов, но ощущения ему нравились. Несмотря ни на что, он испытывал эрекцию.
— Так что я должна уйти.
— Нет, послушай…
— Прости, Клейтон. Ты самое слабое звено. Прощай.
Он не сразу почувствовал нож. Не с первого удара. И не со второго. По-настоящему он ощутил только третий удар. Вместе с ним появилась боль. Софи отошла от него. Он опустил глаза вниз.
Она ударила его ножом в живот. Сильно и быстро. Его рубашка была залита кровью.
— Нет, нет…
Он прижал руки к животу, отчаянно пытаясь остановить кровь. Бесполезно. Она продолжала просачиваться сквозь пальцы.
— О боже, боже мой…
Он дрожал, не зная, что делать, но от этого кровь текла только сильнее. Он поискал глазами Софи, надеясь, что она поможет ему. Но Софи надела пальто и взяла стоявшую возле кресла сумку. Она даже не смотрела на него.
