Карло Мандзони - Чудеса случаются!
Глава 5
— Эй Люси, где же твой арабский жеребец? Барби с покрасневшими от морозца щеками и носом, прыгала на месте, трамбуя снег оранжево-синими «Nike» на толстенной подошве.
— Что молчишь, отвечай.
— Ну или потанцуй со мной, надвигалась она на Люсиль.
— Холодно.
Люсиль надула губы, но промолчала. Потом порывшись в сумочке, извлекла из нее мобильник и окоченевшими пальцами стала набирать номер.
Хасан, в надвинутой на глаза кепке, облепленной значками разных размеров и форм, огромной пуховой «Аляске», широченных штанах (на чем они у него там висят??) и грубых «Тимберлендах» бежевого цвета, слушал «Ipod», кивал башкой в такт музыке, что-то рассказывал пританцовывая, окружившим его спутницам и они временами заливались звонким смехом. А я почему то, вдруг почувствовала сильный голод.
— Барб, давай подойдем, послушаем, о чем он там трепется, сказала я и схватив подругу за клетчатый шарф, потянула ее в сторону веселой компашки. Люсиль, все никак не удавалось дозвонится до Салима и ее лицо покрылось красными пятнами.
Хасан не на шутку разошелся, он надувал щеки, шлепал губами и энергично жестикулируя, громко читал:
— Straight up nigga…., моя Барби, подхватила знакомые ритмы, и уже за несколько шагов до Хасана, стала двигать телом и подпевать дурным голосом.
— Straight up nigga…., давай Пэм, присоединяйся, хоть согреемся, Хасан подмигнул нам и я тоже подхватила.
— Motherfuckin Southside nigga.
— NIGGA? Подхватили мы хором…,а Хасан довольный вниманием, продолжал.
— Brooklyn what!
— We gonna do it just like this man.
— Straight to your whole area, становилось весело — World up world up.
— YEAH? YEAH, Хасан включил звук на Ipod, и музыка вырвалась на волю…
— You know what we fin' to do Shut' em down, shut' em down.
— YEAH, yo… word up, yo…., yo….,yo ….
— It' s time to take over the world!
— Shut' em down,shut' em down, shut' em down.
— Official Nast? I'm tired of these… yo…..yo, я уже забыла про холод.
— Shut' em down start the violence we whylin whylin……..
Патрульные бобби издалека помахали нам рукой, а Барб в ответ послала им воздушный поцелуйчик и сделав пируэт в духе Майкла Джексон, потеряла равновесие и грохнулась на перрон.
— Не ушиблась, но бросив взгляд на ее улыбающуюся физиономию я поняла, что все ок.
Четвером, мы поставили ее опять на ноги. Брунхильда ржала как лошадь выставив на показ свои брекеты(лошадь она и есть лошадь и имя тоже лошадиное). Хасан тоже смеялся.
— Нет, Бабби, ты не Джексон, сказал он сверкая зубами. И опять грохнул взрыв хохота.
Между тем, послышался писклявый голос Люсиль, рядом с ней стоял смуглый паренек с редкими усиками и черными злыми глазами. По всей видимости это и был Салим.
Потом мы долго добирались до гостиницы на маленьком ржавом «Фольксвагене», канареечного цвета. Печка в салоне не работала и приходилось постоянно оттирать потеющие стекла и согревать их своим дыханием. Несмотря на первое впечатление, Салим оказался славным малым. Всю дорогу он нас развлекал, шутил, рассказывал анекдоты (правда сейчас не могу вспомнить ни один, но если позже получится, обязательно поделюсь) смеялись всю дорогу, потом снова пели, смеялись. Боб предложил конкурс на самый громкий «пук», и тут же пукнул.
— Ты охренел Боб? Сюзан ткнула милого, что было сил, локтем в бок.
— Ай больно же, Сюзи, Боб пытался изобразить улыбочку, но получилась гримасса.
— Да пошел ты………, вонючка……, пердун нещастный, Сюзан рывками пыталась открыть примерзшее окно…
— Аааа, что за хрен, выпустите меня… я не могу дышать…, Газы…, ааа, во все горло вопила Барби, прямо над моим ухом, а тут еще кто то пронзительно пукнул, я поняла по довольному виду, что это был китаец Чен…………..В то время пока я думала Барби тоже испортила воздух…….
— Да, хватит, уже, дышать нечем, идиоты…,не мужчины, а …дети…,дураки..
— ОК, ОК, хватит, пожалуйста… фууу, какая вонища, кто в самолете ел бобы, признавайтесь, ты Бобби, ну перестаньте же ДУРАКИ….
— Я, я лучшая неистовствовала моя подруга. Я одернула ее.
— Перестань Барб, ты ведь де-во-чка.
— Никому не курить, уберите, зажигалки, мы на хрен сейчас взлетим на воздух…., так…, я открываю окно, орала Сюзан охрипшим голосом. Смотри Пэм, Барб шепнула мне в ухо….
— Туда…
Симпатичная мулаточка Кори сидела на коленях у Хасана и они целовались, как ни в чем не бывало и казалось ничего и никого не замечали.
— Сдается мне Пэм, что это ЛЮ… это БО…, это ВЬ, вот охренеть, любовь с запахом пердежа, гы, гы….
— Эй, ребята, вы пропустили все самое интересное!
— Ну хватит я сказала, не унималась Барби.
— Ну не будите же во мне зверя, особенно зайца!
— Я ведь тоже так сейчас захочу… загудела она как паровоз…
— Мне дурно, я сейчас вырублюсь, сделайте мне исскуственное, дыхание, ну же кто нибудь…, орала моя подруга…, изо рта в рот, мужчины, ну, что же вы….??
— Гы..
— Барб, сказала я, только не делай так больше, пожалуйста!
— ОК, Пэм я усвоила.
— Я ДЕ-ВО-ЧКА, гы, гы..
— Эй Чен, ну ка иди ко мне, милый, твоя Жозефина сгорает от огня любви, да и прихвати мне пиво, Барб подмигнула мне глазом.
— Приручу ка я этого Чен Дух Ванна, как думаешь, Пэм, пока его не увели как Хасана.
— Как хочешь Барб, я не против… поток свежего воздуха, наконец то ворвался в салон.
— А,что… не унималась она.
— По моему очень даже ничего, но я не жадная и если он тебе приглянулся, то я поделюсь с подругой… а…….
— Бабби отстань, я подумаю ок… мы обе прыснули со смеху.
Между тем мы ехали по А-307 в сторону Ричмонда, если судить по дорожным указателям, строго на восток в сторону Сити.
Все улицы были забиты транспортом, такого обилия машин, признаюсь я не видела никогда в жизни. Несколько раз я очень пугалась, когда казалось что машину вынесло на встречную полосу и вот, вот должно случиться столкновение.
Один раз я даже вскрикнула, трудно было привыкнуть, что в Англии все наоборот и что машины движутся вперед по левой стороне дороги.
Чен сидел на правом колене Барби, как воробушек, они пили «Будвайзер» прямо из алюминиевых банок и о чем то оживленно трепались. На переднем сидении слева от Салима расположилась Люсиль, его рука лежала на ее колене и она вся светилась, как лампочка на рождественской елке.
Наш микроавтобус с трудом пробивал себе дорогу, среди заторов предпраздничного, огромного, бурлящего как улей Лондона.
Выхухоль и Мэг спали, соединив головы и отчего стали похожи на сиамских близнецов.
Я смотрела в окно на проезжающие машины и вспоминала моего Роберта, его руки, губы и конечно же его упругий зад. До Рождества оставалось около 37 часов 16 минут и 39 секунд.
Глава 6
Мы остановились в небольшом отеле «Edward», что располагается в Пэддингтоне, недалеко от Гайд-Парка и Кессингтонских садов, в одном из старинных зданий Лондона. Отель находится неподалеку от вокзала Пэддингтон, куда нас так любезно доставил Салим. Вопреки ожиданиям, он не присоединился к нашему променаду, а заявил, что похищает у нас Люсиль (Люсиль цвела и пахла).
— Как жаль ребята, что так получилось…, но Салим хочет познакомить меня с родителям, пропищала она, как птичка. — как жаль, и скривила рожицу, изображая сожаление.
Девчонки, жеманно поцеловались на прощание, и тоже изображая сочувствие поздравили друг дружку с наступающим праздником(сказать по правде я ни капельки о ней не жалела). Вскоре старенький «Фольксваген», скрылся за поворотом Ланкастер Гейт, выпустив облачко черного выхлопа. На улице было довольно зябко, сыпался куцый снежок и серые тучки, нависали, казалось над самой макушкой, я поежилась и потерла ладошки.
Лондон огромен, автомобили, нескончаемый людской поток, буйство жизни, фантасмагория звуков и соблазнов, сверкающего стекла витрин бутиков, калейдоскоп лиц, истинный, истинный Вавилон. Я растерялась, чувствовала себя провинциалкой, не знала даже как переходить дорогу, все было шиворот на выворот.
Элегантный менеджер отеля, встретил нас ослепительной улыбкой. Быстро пройдя формальности регистрации и получив электронные ключи от номеров, мы разошлись по комнатам. Я и Барби поселились в отдельном двухместном номере. Номер, как номер ничего особенного, всего за 56 фунтов в сутки.
— Пэм ты пойдешь в душ, или сначала сходим в кафе перекусить, спросила Барби, заваливаясь на кровать у окна. Но как бы я ни хотела есть, все же решила сначала в душ.
— А ты как? И почему это ты завалилась на мою кровать? Барби пыталась разобраться с TV-пультом.
— Эт почему-йта, она твоя? Наконец экран телевизора вспыхнул……., впрочем в этот раз спор выиграла она.
— Ладно, но в душ я первая, как?
— Ок, Пэм, давай, только быстро, а то я голодна, а когда я голодна, я могу быть опасной для таких розовых цыпочек…., она еще что то говорила, но я уже ничего не слышала кроме шума падающей воды.
