Кэтрин Ховелл - Безумие
– Бен, – повторила Элла Мюррею и, прикрыв рукой микрофон телефонной трубки, спросила у Глории: – Вы когда-нибудь видели Бена? Может, на фотографии?
Глория отрицательно покачала головой.
– Перезвоните, как только что-то узнаете, – сказала Элла Мюррею, заканчивая разговор. – Дэннис!
– А почему вы спрашиваете о сыне Би? – спросила Глория.
Дэннис уже спускался по лестнице.
– В чем дело?
– Есть зацепка.
– Выкладывай.
Элла кивнула головой в сторону выхода. Глория пошла за ними, чтобы проводить их до двери, вцепившись в рукав Эллы.
– Объясните, что происходит? Вы знаете, где Лачлан?
– Мы позвоним вам, как только нам станет что-либо известно, – ответила Элла. – Обещаю.
14:10
– Я даже не знаю, что сказать, – сидя на переднем пассажирском сиденье, хмуро ответил Дэннис. – Я тоже ничего не понимаю.
– Но все-таки это зацепка, мы должны ее отработать.
– Ты совершенно права. Но у нас нет веских оснований для получения ордера на арест.
– Будем надеяться, что он окажется дома, – сказала Софи. – Позвони Мюррею, может, компьютерная система уже заработала и ему удалось что-либо узнать.
Дэннис стал набирать номер Мюррея, но после непродолжительной беседы нажал кнопку отбоя.
– Система не работает. Из управления по регистрации актов гражданского состояния тоже пока не поступило никакой информации.
Элла остановила машину перед домом Ангуса. Под навесом для автомобиля было пусто.
– Опять не повезло.
Тем не менее они вышли из машины и направились к двери с тыльной стороны дома. Элла приподняла защитный экран, приготовилась постучать в дверь и замерла.
– Вот те раз.
– Что?
– Дверь открыта.
Дэннис увидел между дверью и наличником щель шириной в сантиметр.
Они переглянулись.
– Здесь может быть раненый, – предположила Элла.
– Вполне возможно, – согласился Дэннис, вытаскивая пистолет. – Нам лучше войти и посмотреть, что та происходит.
Элла тоже достала свой пистолет, толкнула дверь ногой и замерла на мгновение.
– Полиция!
В доме было тихо. По улице проехала машина, отчего Элла вздрогнула, прислушалась и вошла в дом. Продвигаясь в глубь дома по узкому коридору, она ощущала дыхание Дэнниса на своем затылке.
Первая дверь справа вела в маленькую выкрашенную в зеленый цвет ванную, которая давно нуждалась в ремонте. Напротив располагалась крошечная комнатка для стирки белья с поцарапанной стиральной машиной и умывальником.
В конце коридора детективы увидели небольшую кухоньку. И в мойке, и на обтянутых потрескавшейся пленкой стульях было пусто. Рядом – гостиная с потрепанным диваном и маленьким телевизором.
В доме было две спальни, но одной из них, видимо, не пользовались – здесь стоял прислоненный, к стене матрас, а в другой спальне – двуспальная кровать, застеленная фланелевыми простынями и шерстяными одеялами. Коврик был настолько близко придвинут к кровати, что Дэннис, когда подошел к кровати, чтобы проверить, нет ли кого-нибудь под ней, чуть не упал.
– Никого.
Ящики комода были выдвинуты, там лежало несколько скомканных футболок. Засовывая пистолет обратно в кобуру, Дэннис заглянул в платяной шкаф.
– Кто-то собрал вещи и спешно убрался восвояси.
Элла тоже спрятала пистолет и теперь, подбоченясь, стояла посреди коридора.
– Но куда он уехал и почему?
Дэннис ничего не ответил. Он разглаживал ногой складки на потрепанном прикроватном коврике.
Элла отправилась в кухню. Там на двери холодильника магнитами были прикреплены две фотографии. На одной Ангус и молодая женщина, улыбаясь, сидели на диване на другой – та же женщина держала на руках завернутого в одеяло ребенка. Элла стала всматриваться в лица на фотографиях. Ребенка едва было видно. Это мог быть кто угодно. Она стала рассматривать женщину и обратила внимание на ее худые руки и маленькую грудь.
– Тебе не кажется, что она похожа на женщину с кассеты возле бара?
Дэннис подошел поближе, чтобы лучше рассмотреть фотографию.
– У нее такое же телосложение.
Элле показалось, что она уже где-то видела эту женщину, но не могла вспомнить, где именно.
– Мы поедем к Би, как только получим ее адрес, – сказала Элла. – Дэннис?
– Что?
– В чем дело?
– Да так, думаю.
Дэннис бродил по комнатам, засунув руки в карманы, и осматривал стены. Элла вышла в коридор.
– Я позвоню Мюррею.
Дэннис, погруженный в свои мысли, с хмурым видом последовал за ней.
Элла стояла на заднем крыльце и набирала номер, как вдруг Дэннис развернулся и помчался назад в дом. Не дожидаясь ответа, Элла отключила телефон и побежала вслед за ним.
Дэннис стоял в спальне и простукивал костяшками пальцев стену, затем с блестящими от возбуждения глазами ухватился за угол комода.
– А ну-ка, помоги мне.
Вдвоем они отодвинули от стены комод, ножки которого сразу же сдвинули коврик.
– Я так и знал, – выдохнул Дэннис.
– Что знал?
Дэннис указал на ковер, а затем на стену. Элла удивленно вскинула брови.
– Здесь фальшивая стена, – объяснил он.
Элла в недоумении окинула взглядом стены.
– Неужели?
Дэннис провел рукой по стене и указал на трещину в слое краски.
– Он закрыл ее, но забыл поправить коврик.
– Если ты так уверен, наверное, надо позвонить, чтобы нам побыстрее выписали ордер?
– Это займет слишком много времени.
Дэннис. прошел в кухню и принялся открывать все ящики. Он вернулся с отверткой и вставил ее в щель между стеной и полом.
– Сейчас мне наплевать на закон. Я хочу найти ребенка до того, как с ним случится что-нибудь ужасное.
Дэннису удалось приподнять панель. И за ней они увидели маленькую мрачную каморку. Схватив лампу, они принялись рассматривать, что было внутри.
В этой крошечной, но хорошо обустроенной комнатке находились ноутбук, принтер, на полке лежала цифровая видеокамера, а к пробковой доске были прикреплены цветные фотографии.
– Принтер «Canon», – заметила Элла. – Смотри, а вон наполовину использованная пачка бумаги «Reflex».
На стенах висели полки. Большая часть оборудования, которое, по всей видимости, ранее размещалось на этих полках, теперь была разбросана на полу. Дэннис поднял лампу повыше, и Элла увидела пачки скрепленных степлером листов бумаги, аудиокассеты с наклеенными стакерами, ксерокопии карт с отмеченными маркером маршрутами, газетные вырезки, высыпавшиеся из разорванных картонных папок на полу. Здесь был диск из прозрачной пластмассы и маленький, портативный микрофон – такой Элла видела у операторов, ведущих аудио– и видеонаблюдение. Клубок проводов и куча маленьких черных «жучков» для подслушивания выпали из опрокинутого набок картонного ящика. На полках лежали три фотоаппарата с длиннофокусными объективами и четыре коробки с патронами. Взгляд Эллы остановился на одной из них.
– Двадцать второй калибр, дозвуковой.
– Я не вижу пока никакого оружия, но мы продолжим поиски – сорвем пол, заберемся на чердак.
– Он мог унести оружие.
Элла забрала лампу у Дэнниса, желая рассмотреть фотографии на пробковой доске. Это была серия цветных фотографий: Крис, Софи и Лачлан делают покупки; Лачлан крупным планом с соской во рту, похожей на ту, которую нашли возле машины Сойера; Софи с рацией в машине «скорой помощи»; еще один, сделанный через окно снимок, на котором. Софи кормит сидящего на высоком стульчике Лачлана. Даты на фотографиях указывали, что первые снимки были сделаны три месяца назад, а последние – две недели назад.
Дэннис взял одну из фотографий за край.
– А вот и телефон-автомат на Реглан-стрит.
На снимке Крис с выражением тревоги на лице говорил по телефону. На заднем плане был виден тент над магазином с надписью: «Химчистка на Реглан-стрит». В нижнем углу стояли дата и время.
– 6 мая, 10:22. Думаю, теперь мы знаем, кто звонил на телевидение, – проговорила Элла.
– Значит, Ангус и Би следили за ними, делали снимки, – Дэннис пнул ногой микрофоны у своих ног, – и прослушивали их разговоры?
– Похоже, что так.
– Значит, они знали, что Крис звонил на телевидение и рассказал, что банда состоит из полицейских. – Дэннис теребил подбородок указательным и большим пальцами. – И что из этого следует?
Элла хотела что-то ответить, как вдруг среди разбросанных на полу вещей заметила пару счетов.
– Это счета, выписанные Би. Тридцать семь, Маршал-роуд, Палм Глен.
– Посмотри сюда.
Дэннис указал на упаковку для двух сосок-пустышек на полу. Одной соски не хватало. На второй соске Элла заметила рисунок луны и солнца, такой же, как на пустышке, найденной возле машины Сойера.
У Эллы зазвонил телефон, и она передала лампу Дэннису.
– Маркони слушает.
– Это я, – услышала она взволнованный голос Мюррея. – Белинда Арендсон родила четверых детей, но все они появились на свет мертворожденными. Если беременность длится не менее двадцати восьми недель и ребенок рождается мертвым, его рождение регистрируют, поскольку…
