Чеви Стивенс - Родная кровь
По дороге в участок позвонил Эван.
– Привет. Ты пыталась дозвониться?
– Ох, Эван, ты меня убьешь…
Он вздохнул.
– Что ты натворила?
– Я не хотела говорить тебе об этом в сообщении, поэтому я все звонила, а твоя тупая секретарша сказала, что ты…
– Эй, дурашка, успокойся! Что ты натворила?
– Я назначила Джону встречу.
– Боже, Сара! Когда?
– Я должна была встретиться с ним сегодня, но…
– Сегодня?! И ты мне ничего не сказала?!
– Я пыталась сказать тебе, но ты не брал трубку.
– Когда ты встретишься с ним? – испуганно переспросил Эван. – Я приеду, и…
– Время встречи уже прошло, но…
– Что?!
– Он не пришел. Ты был прав, он просто манипулирует мною. – Я все ему рассказала. – Но с меня хватит. С меня хватит, Эван.
– Это я уже слышал.
– Нет, теперь я уверена. Я поменяю номера. Может, нам стоит переехать, или я пока поживу у тебя на турбазе, как ты и предлагал. Я сама позанимаюсь с Элли. Может, продадим дом. Я не знаю, но я скажу полиции, чтобы прослушку с наших телефонов сняли, перестану смотреть телевизор и читать газеты…
– Погоди. У меня сегодня прибывает большая группа туристов, но я приеду, как только освобожусь, и мы все обсудим.
– Ты уверен?
– Мы все уладим, договорились? Только не принимай никаких решений до того, как я вернусь, и сама ничего не меняй, прошу тебя. Пожалуйста.
– Ладно, ладно.
– Я серьезно. Я не хочу вернуться домой и обнаружить на лужайке вывеску «Продается дом».
– Ладно. Сейчас я еду на встречу с Билли и Сэнди в участке. – Я застонала.
– Не позволяй им манипулировать тобой.
– Сейчас все мною манипулируют.
– Прекрати, Сара, это несправедливо.
– Прости меня. Просто все это ужасно! Я не хочу видеться с ним. Я просто хочу домой.
– Так пошли их куда подальше.
– Я должна с ними поговорить. И им не понравится то, что я скажу.
Эван был прав насчет копов. И я тоже. Как только я вошла в комнату для допросов, Макбрайд сказала:
– Я думаю, в следующий раз нужно будет…
– Не будет никакого следующего раза.
Она тут же напустилась на меня:
– Нужна более веская причина для того, чтобы он приехал на остров. Я думаю, нужно сказать Джону, что вы позволите ему встретиться с Элли.
– Я не буду использовать мою дочь в качестве наживки, Сэнди.
– На самом деле ее там не будет. Это Джон должен думать, что она придет.
– Нет. Все кончено. Я хочу выйти из игры. Я сегодня же сменю номера телефонов и отзову разрешение на прослушивание городского номера. И я требую, чтобы вы сняли прослушку с моего мобильного!
– Мы понимаем, что вам нужно отойти от этого всего, – сказал Рейнолдс. – Это…
– Мне не нужно «отойти». Мне нужно, чтобы все это закончилось. Я рисковала собственной жизнью, жизнью моего ребенка, своими отношениями с женихом, и ради чего? Эван был прав. Джон манипулирует мною. Вам, дорогие, придется ловить его самостоятельно.
– А что, если он нападет на еще одну женщину? – спросила Макбрайд.
– Тогда вам придется подумать о том, что стоило поймать его раньше! – Я возмущенно уставилась на нее.
– Если снять прослушку, мы не сможем вас защитить. Что, если он нападет на вас или ваших близких?
– Вы мне сами говорили, что полагаете, что мне не угрожает опасность.
– Я говорила вам, что его действия непредсказуемы.
– Интересно получается. Когда вы хотели, чтобы я встретилась с ним, вы утверждали, что опасность мне не угрожает, а теперь, когда я отказываюсь сотрудничать, вы меняете свое мнение.
– Мы пытаемся сказать, что не знаем, как он отреагирует, когда вы разорвете с ним отношения. В прошлый раз он связывался с вами по электронной почте…
– Я заблокирую его адрес.
Они ошарашенно смотрели на меня.
– Послушайте… – Я вздохнула. – Я думала, что все закончится, если я соглашусь на встречу с ним. Но этого не произошло. Моя жизнь полетела ко всем чертям. Я не могу работать, я все время ссорюсь с Эваном, провожу мало времени с дочерью. И чем больше я вам помогаю, тем хуже все становится. Я собираюсь пойти домой и вернуться к привычной жизни. Жизни, в которой нет места Джону. И мне давно уже следовало так поступить.
– Судя по всему, вы приняли решение, и у вас есть на это полное право. Но я думаю, что вам следует…
– Спасибо за понимание.
Я встала.
На лице Сэнди не читалось и следа понимания. Она покачала головой.
– Надеюсь, вы сможете примириться с собой, когда он убьет очередную жертву.
– Надеюсь, это вы сможете примириться с собой. Вы знали о Джоне много лет и так и не остановили его. А ведь я дала вам больше зацепок, чем вам когда-либо удавалось получить самостоятельно.
Кровь прилила к лицу Макбрайд. Сжав кулаки, она вскочила.
– Ах ты…
Я отпрянула.
– Сэнди! – одернул ее Билли.
Развернувшись на каблуках, она пулей вылетела из комнаты, хлопнув дверью.
Рейнолдс проводил меня до джипа. Адреналин бушевал в моих венах, я все возмущалась по поводу поведения Макбрайд.
– Вы как, в порядке? – спросил он, когда я села в машину. – Если хотите, я могу подъехать к вам позже. Подвезу китайской еды и пригляжу за вами и Элли. Что скажете?
– Это очень приятное предложение, Билли, но мне кажется, вы правы. Мне нужно отойти от всего этого. – Я помнила, как Эван отреагировал в прошлый раз, когда Рейнолдс привез мне еду.
– Конечно, но если я понадоблюсь, вы знаете мой номер.
– 9-1-1?
Билли рассмеялся, но в его глазах мелькнула обида, и мне стало стыдно.
– Держитесь, Сара. – Он вернулся в участок, где Сэнди, наверное, уже прикрепила мою фотографию на доску для метания дротиков.
Вот так все и закончилось. Думаю, на этом нам следует завершить сегодняшний сеанс. Я и так уже наговорилась. Я знаю, обычно я на такое не жалуюсь. Помните, когда меня больше всего тревожила моя вспыльчивость? Не думала, что буду грустить о тех временах, но, с другой стороны, я ведь и предположить тогда не могла, что моим отцом окажется серийный убийца, да еще и столь же склонный к перепадам настроения, как и я.
Вы говорили, что мне нужно спросить себя, чего я хочу, а не чего хотят другие и не что кажется правильным с чьей-то точки зрения. Чтобы понять, чего я хочу, нужно объективно оценивать свои чувства и предсказывать последствия решений. Например, я хочу, чтобы Джон исчез из моей жизни. Я боюсь, что он нападет на кого-то. Я хочу, чтобы Джона поймали. Я в ужасе оттого, что он может причинить вред моим близким.
А еще вы говорили, что нужно принять решение и придерживаться его. Именно это я и делаю. Я хочу отделаться от этого безумия и вернуться в привычную колею. И я боюсь, что может быть уже слишком поздно.
Сеанс девятнадцатый
Я уже не знаю, кого слушать. Я настолько растеряна, что, наверное, бросилась бы под машину, если бы вы сказали мне, что это хорошая идея. Да, это решило бы многие мои проблемы.
Боже, этот кошмар никогда не закончится! Будьте осторожны со своими желаниями. Мне хотелось, чтобы рядом был отец, который беспокоился бы обо мне. О да, он обо мне беспокоится. Я настолько важна для него, что он готов убить меня. И всех, кого я люблю.
Прошлой ночью опять звонил Джон. Бог его знает, чего он хотел на этот раз. Я выключила мобильный.
Тогда он начал звонить на городской, но я не стала обращать на это внимания. Рейнолдс не сообщил мне, где сейчас находится Джон, но я и не хотела этого знать. Я никак не могла дождаться того момента, когда наконец-то поменяю номера. Единственное, что останавливало меня, – это слова Эвана о том, чтобы я не принимала никаких скоропалительных решений.
Еще я злилась из-за того, что ушла из участка, не получив документы о снятии прослушки с телефона, поэтому, скорее всего, мои разговоры до сих пор подслушивают. Позже перезвонил Эван. У него было много дел, поэтому мы попрощались, договорившись все обсудить, когда он вернется домой. Я могла потерпеть еще денек.
Сегодня утром – мне кажется, что это было миллионы лет назад, – я отвезла Элли в школу. Завтра у нее начинаются летние каникулы. Затем я принялась за уборку дома. То, что Эван так и не позвонил, немного удивило меня, но я подумала, что он очень занят. Ему нелегко все бросить в последний момент. Его телефон все время отключался, поэтому я была уверена, что Эван уже в дороге, – там плохая связь.
Часов в десять я закончила пылесосить ковры и забросила очередную порцию белья в стиральную машину. У двери залаял Олешка, во дворе послышалось шуршание колес по гравию. Эван вернулся!
Я бросилась к двери… и увидела, как Билли и Сэнди выходят из «шевроле». При виде их мрачных лиц и темных солнечных очков я почувствовала, как холодеют руки.
– Мы можем войти? – спросил Рейнолдс.
