Мартин Смит - Волки сильнее собак
– Вы серьезно? Какое это имеет значение?
– Кому?
– Это была цепочка. Министр энергетики, начальник строительства атомной электростанции, министр здравоохранения Горбачев, Политбюро.
– Так кому же? Кому-то уважаемому, имеющему личный опыт ликвидации ядерных аварий. Думаю, они позвонили Феликсу Герасимову. Вашему отцу.
– Это всего лишь предположение.
– Его можно проверить.
Казалось, Алекс о чем-то напряженно думает. Он поднял мотоцикл Аркадия с земли и отряхнул сиденье.
– Счастливого пути, Ренко. Будьте осторожны.
Аркадий решил задать последний вопрос:
– Вы сказали, что нашли со мной общий язык. Неужели и с Евой тоже?
Застигнутый врасплох Алекс улыбнулся:
– Я обещал ей, что не сделаю вам больно.
16
Бела поместил Бобби и Якова на пружинные задние сиденья вымытого и вычищенного «КамАЗа В-8» с деревянной рамой и ремнями безопасности.
– Не спрятано, но незаметно, – удовлетворенно сказал Бела. – Все идет как по маслу. Я проделывал это сотни раз. Как только тронемся в путь, я включу кондиционер. Гарантирую хорошее времяпрепровождение.
Яков держал руку на пистолете в кармане куртки и улыбался, как ласковый дедушка. Бобби вцепился в портативный компьютер.
Аркадий бросил взгляд на CD Белы.
– Коллекция песен Тома Джонса?
– Дорога неблизкая. Знаете, Ренко, вы напоминаете мне моего пса. Он был одноглазый, стремя лапами и без хвоста. Кличка Счастливчик. Вы такой же. Не чувствуете, когда следует остановиться, – сказал уже достаточно овладевший собой Бобби.
– Вероятно, не знаю, – согласился Аркадий, хотя на комплимент это было совсем не похоже.
– Ожогин действительно летит сюда?
– По-моему, да.
Яков кивнул. Чудесно, подумал Аркадий, параноики согласны.
– И еще одно, Ренко, – произнес Бобби. – Скажите мне: «Я остаюсь, потому что знаю, кто убил Пашу». Скажите, что дело закрыто.
«Осталось совсем чуть-чуть», – показал Хоффману на пальцах Аркадий и захлопнул дверцу машины. Он солгал.
– Где вы? – нервно спросил Зурин. – Я рассчитывал увидеть вас в своем кабинете уже час назад.
– Прошу прощения. Я не смог улететь тем рейсом, – сказал Аркадий.
– Где вы сейчас? Я слышу крики.
– В самолете. – Аркадий находился в общежитии, в комнате Кэмпбелла. Сам профессор свернулся калачиком в душе, а на телеэкране шла видеозапись футбольного матча между командами «Ливерпуль» и завода «Арсенал».
– Какой номер рейса? – спросил прокурор. – Когда вы приземляетесь в Москве?
– Полковник Ожогин может меня встретить?
– Нет.
– Откуда вы знаете? Вы его не спрашивали.
– Я уверен, что он занят. Когда вы приземляетесь?
– Нам предлагают выключить мобильные телефоны.
– Как вы могли…
Аркадий отключился. Морока с длинным поводком, подумал он. Никогда не знаешь, есть ли собака на его конце.
Аркадий надеялся, что совершил хоть один правильный поступок – благополучно эвакуировал Бобби и Якова из Чернобыля. Это, конечно, не спасение детей из огня, но Аркадия радовала эта маленькая удача. На лице Якова при расставании даже проскользнула тень улыбки.
Аркадий расчистил место на столе Кэмпбелла и принялся составлять перечень того, что знал о Тимофееве. Отношения с Пашей Ивановым, можно сказать, рука об руку по карьерной лестнице, одинаково плохое состояние здоровья и отравление, письмо, о котором Тимофеев упомянул на Пашином благотворительном вечере, обнаружение трупа Тимофеева в зоне неким милиционером Карелом Катамаем, который сообщил, что нашел тело местного самосела. Все аналогично Иванову, кроме смерти – она была иной. Единственным человеком, таким же больным, как они, и заболевшим столь же необычно, являлся Карел Катамай. Он был последней ниточкой к раскрытию тайны смерти Тимофеева и лесным призраком. Или скрывался в Припяти поблизости от театра, по крайней мере днем, пока братья Воропаи находились на дежурстве.
Задача Аркадия состояла в том, чтобы избежать встречи с Ожогиным. Через него полковник легко мог выйти на Бобби, и сейчас, наверное, Ожогин в предвкушении, как это будет. Аркадий принял меры предосторожности, спрятав мотоцикл за поленницей позади общежития. Конечно, приезд Ожогина мог быть лишь фантазией Аркадия, а настойчивость в приказаниях Зурина просто обнаруживала раздражение прокурора упрямством Аркадия.
Аркадий плеснул на плохо соображающего Кэмпбелла стаканом воды, а потом окатил его теплым душем – любой приличный гость сделал бы то же самое.
Позвонил Виктор.
– Ты был прав относительно агентства путешествий. Антон с Галиной взяли билеты в Марокко.
– И когда? – Аркадий почувствовал себя виноватым: про Антона забыл напрочь. Перешагивая через пустые бутылки, он ходил по комнате. По телевизору «Ливерпуль» все еще играл с «Арсеналом».
– Через два дня. Я поймал внизу служащую агентства и угостил ее кофе.
– Да ты что? – Одетый с иголочки Виктор, наверное, уже не столь робок, как раньше, подумал Аркадий.
– Да, вот так-то. А ты знаешь, что двоим путешествовать дешевле, чем одному?
– Набираешься знаний.
– Но есть еще новость. Мы с ней пили кофе, когда Антон с Галиной вышли из здания. Понимаешь, они появились сразу за этой девицей. Хотя шли к стоматологу. Это показалось мне странным. Куда делся стоматолог?
– Доктор Левинсон? – Команда «Ливерпуль» играла вяло. Аркадий включил запись матча Англии против Голландии. Конец 1990-х. Классика.
– Совершенно верно. На табличке ее кабинета указан номер телефона. Я позвонил, и мне ответили, что она собирается на месяц в отпуск, который начнется послезавтра. Голос приятный, но не слишком интеллигентный. Держу пари, что это была наша подруга Галина. Я беспокоюсь насчет стоматолога.
– Почему?
– Знаешь, откуда приехал Антон? Из банка. Хочу спросить тебя: с каких это пор Антон Ободовский пользуется услугами лицензионного банка? Он отмывает деньги или покупает бриллианты. Он не стоит в очереди в обычный банк, как все люди. Что-то тут не так.
– А именно?
– Не знаю. Но чувствую – улетая в Марокко, Антон с Галиной обрубают концы. Если это так, то она меня очень разочаровала.
– Где сейчас Антон? – Футбольный матч закончился. Аркадий мог говорить, потому что британские болельщики ломали на трибунах перила и швыряли их в полицейских.
– Последний раз я видел, как он с Галиной несся вдоль реки на новом «порше» с открывающимся верхом. Голубки, да и только.
Пронзительный сигнал клаксона, на поле выехал автобус, и из него высыпали голландские полицейские в шлемах и со щитами.
– Кстати, ты оказался прав насчет Алекса Герасимова. Он то ли выпал, то ли выпрыгнул с четвертого этажа спустя неделю после того, как застрелился его отец. Но сын выжил. Он сумасшедший или просто живучий?
– Хороший вопрос.
– Где Бобби? – спросил Виктор. – Его телефон не отвечает. Что это там? Неужели я слышу футбол?
Только Виктор мог услышать рев трибун, несмотря ни на что, подумал Аркадий.
– Угадал. Дай мне домашний номер стоматолога, я просто хочу услышать ее голос. И если позвонит Зурин…
– Что тогда?
– Ты не говорил со мной несколько недель.
– Хорошо бы.
Аркадий закрыл мобильник и перемотал пленку на то место, где прикатили полицейские автобусы. Звонок телефона. На дисплее высветился местный номер.
– Аркадий? – Это была Ева.
Последовала пауза, во время которой британские болельщики бросали сиденья, бутылки, монетки.
– Ева, по-моему, я неправильно понял твои отношения с Алексом.
– Аркадий…
Негодяи с татуировками в виде британского флага вытащили местных болельщиков на поле и стали избивать их ногами.
– Алекс сказал, что ты уехал в Москву, – вздохнула Ева.
– И что же?
Лежачую жертву можно было пинать в любые места. Некоторые хулиганы, английские или русские, виртуозно работали ботинками со стальными прокладками в носках. Тем временем полицейские отражали атаку, прикрываясь щитами от града твердых предметов.
– Я думала, ты уехал.
– Ты ошиблась.
Толпа хлынула на поле, прорвала полицейский заслон и стала раскачивать автобус.
– Я слышу крики. Где ты, Аркадий?
– Не могу сказать.
– Ты мне не доверяешь?
Аркадий не ответил. Водитель автобуса закрыл двери и тем самым загнал себя в ловушку. От ударов окна автобуса рассыпались вдребезги.
– Что мне делать? – спросила Ева.
Фанаты продолжали раскачивать автобус из стороны в сторону. Внутри горел свет. Бегающий взад-вперед по салону водитель напоминал мотылька на качающейся лампе.
– Если хочешь помочь мне, то скажи, что Алекс делает в Москве в свободное время. Ты ведь близка с ним, – сказал Аркадий.
