Филипп Марголин - Дикое правосудие
Аманда лежала в объятиях Тони. Спиной она чувствовала жар огня. Дождь все еще стучал по крыше.
– Наверное, тебе лучше остаться здесь на какое-то время, – сказал Тони. – Мне не нравится, что ты одна, а Кардони рыскает на свободе.
– Не думаю, что он нацелится на меня. Зачем?
– А что ему сделали те люди, которых он убил? Кардони не рассуждает логично.
Аманда вспомнила, как смотрел на нее Кардони во время слушания по освобождению. Она не забыла и предостережение Маккарти.
– Слушай, я же не в тюрьму тебя приглашаю, – сказал Тони. – И я готовлю значительно лучше, чем в той забегаловке.
Аманда улыбнулась:
– Уговорил.
– Кстати, о еде. Я умираю с голоду. Наверху душ и теплый спортивный костюм в стенном шкафу, которым ты можешь воспользоваться. Пока ты принимаешь душ, я что-нибудь быстренько сварганю.
Аманда вдруг вспомнила, что не ела целый день. Тони схватил свои джинсы и рубашку и похромал в ванную комнату на нижнем этаже. Аманда подняла свою мятую одежду с пола и полезла на мансарду. У высоких окон стояла кровать королевских размеров. Аманда расправила свою одежду и повесила на стул. В стенном шкафу она обнаружила синий спортивный костюм.
Она зажгла свет в ванной комнате. Там она увидела большую душевую кабинку с различными насадками и джакузи. Аманда положила костюм рядом с раковиной и включила душ. Несколько секунд смотрела, как бьет в потолочное окно дождь, и встала под душ. В ванной комнате было прохладно, поэтому каскад горячей воды принес ей несказанное удовольствие. Она закрыла глаза. Откинула голову назад и постаралась расслабиться под горячей струей. Но не получалось. Она не могла выбросить из головы дело Касл.
Как бы то ни было, но ее участие в деле Джастин закончилось. Ее выпустили из тюрьмы, обвинения против нее будут сняты. Аманда должна была бы чувствовать радость, но не могла. И, по сути, дело вовсе не закрыто. Кардони где-то бродит, Бобби Васкес, его последняя жертва, в больнице, а Джастин живет в постоянном страхе. Такое завершение дела не выглядит удовлетворительным, совсем не так, как происходит в классическом детективе, где все маленькие узелки связываются в прочный узел.
58
Утром Тони уехал на работу в больницу, а Аманда вернулась домой, чтобы переодеться и собрать вещи, которые она вечером хотела перевезти к Тони. Аманда позвонила в центральную больницу, но узнала, что к Васкесу посетителей не пускают. Затем она попыталась дозвониться до Джастин, чтобы узнать, зачем Васкес следил за Кардони, вместо того чтобы охранять ее. Но ответил только автоответчик, на котором она и оставила сообщение с просьбой позвонить ей.
Тони позвонил Аманде после полудня и предложил приехать к девяти. Когда она подъехала к его дому, то была страшно голодна. Как только Аманда вошла в дверь, она сразу почувствовала аромат тушеных помидоров, зелени и специй. На Тони были джинсы и белая футболка, забрызганная томатным соусом.
– Дай мне что-нибудь съесть, а то помру с голоду, – сказала Аманда, обнимая Тони за талию.
– Ты должна набраться терпения. Я тоже только что приехал.
– У тебя не найдется кусочка древесной коры, чтобы я могла пожевать?
– Нет, – смеясь ответил Тони, – зато есть хлеб с оливками и большая бутылка кьянти. Если хочешь белого вина, есть еще бутылка орвието в холодильнике. Теперь давай мне свой саквояж.
Тони взял у Аманды ее саквояж и отнес его наверх, в мансарду. Аманда сняла пальто и через гостиную пошла на кухню. На огне булькал чугунный котелок с томатным соусом, а рядом в котелке побольше кипела вода. В печи потрескивал огонь. Аманда налила себе бокал кьянти, отрезала кусок хлеба и пошла к дивану. Вспомнила, как сидела после ужина, свернувшись калачиком, рядом с Тони четыре года назад. Это был славный вечер, она часто вспоминала его эти годы.
– О чем мечтаешь? – спросил Тони, спустившись из мансарды.
– Как приятно быть с тобой.
Тони тепло улыбнулся:
– Мне тоже приятно.
В кухне зазвонил таймер. Он застонал:
– Долг зовет.
Через десять минут паста была готова. Когда они поужинали, Аманда отнесла грязную посуду в кухню. Затем они уселись перед огнем.
– Расскажи мне про Джастин Касл, – попросила Аманда.
Тони удивился:
– Что ты хотела бы знать?
– Какая она?
– Вообще-то я ее плохо знаю. Я встречался с ней в больнице, но между нами давно нет близких отношений. Если тебя это интересует.
– Я не ревную. Я только хочу в ней разобраться.
– Разве ты не разобралась, пока ее защищала?
– Чаще всего она контролирует себя. И мне кажется, она лжет или по крайней мере утаивает информацию. Какой она была, когда вы были близки?
– Ты хочешь знать, какой она была, когда мы были любовниками? – Тони явно чувствовал себя неловко. Аманда кивнула, слегка покраснев, потому что ей было неудобно допытываться. Кроме того, она не хотела, чтобы Тони решил, что она ревнует.
– Я встречался с Джастин всего несколько раз. С сексом все было в порядке, хотя иногда мне казалось, что она не замечала моего присутствия. И с ней трудно было разговаривать, если речь шла не о работе. Она великолепный хирург, но создается впечатление, что, кроме медицины, у нее нет никаких интересов. Даже не знаю, что еще сказать.
– Как ты думаешь, Джастин способна на убийство?
Тони помолчал, задумавшись.
– Я полагаю, что каждый в определенных обстоятельствах способен на убийство, – наконец сказал он.
– Я говорю о другом. Я говорю о… Кардони всегда утверждал, что Джастин подставила его, и это она убила людей в округе Милтон.
Тони покачал головой:
– Я не могу представить ее в роли серийного убийцы.
Аманда хотела рассказать Тони о том, как умерли два первых мужа Джастин, но, вспомнив про профессиональный долг, промолчала.
– Почему ты думаешь, что Кардони невиновен? – спросил Тони.
– Я не могу посвящать тебя в подробности. Большая часть того, что я знаю, конфиденциальная информация.
– А каким образом ты подтвердишь свои подозрения?
– Васкес составил список других массовых убийств с тем же почерком. Можно проверить, была ли в этих местах Джастин, когда убийства были совершены.
– Я не юрист, но разве у тебя нет обязательств перед Джастин? Она твоя клиентка. Разве ты можешь заниматься такими расследованиями?
– Нет, не могу, – вздохнула Аманда. – Просто я чувствую свою вину в том, что случилось с Васкесом. Я должна что-то сделать.
Тони зевнул.
– Я знаю, что делать, – сказал он. – Мы должны лечь спать. Я вымотался, а вставать мне на заре.
– Давай я помогу тебе убраться.
– Не беспокойся. Почему бы тебе не пойти в ванную комнату, пока я загружу посудомойку? Мне понадобится не больше минуты.
Аманда подошла к Тони, он обнял ее, и она положила голову ему на плечо.
– Мне у тебя хорошо.
Он поцеловал ее в лоб.
– А я рад, что ты у меня в гостях. – Тони похлопал ее по попке. – А теперь за уборку, пока не уснул.
Аманда быстро поцеловала его и поднялась наверх в мансарду. Когда она направилась в ванную комнату, то услышала, как спустили воду. Потом все стихло. Она открыла саквояж и достала оттуда свою косметичку. Она уже вошла в ванную комнату, когда зазвонил ее мобильный. Он был в сумке, поэтому она не сразу его нашла.
– Алло?
– Аманда?
– Джастин?
Аманда услышала тяжелое дыхание на другом конце.
– Ты должна немедленно приехать ко мне. Нам нужно поговорить. Это о Винсенте. Очень срочно.
Джастин говорила рывками. И казалась очень расстроенной.
– Что вы…
– Пожалуйста, приезжайте немедленно.
– Джастин, я не могу…
Связь прервалась. Снизу было слышно, как работает посудомойка. Аманда наклонилась через перила и позвала Тони.
– В чем дело?
– Джастин звонила мне по мобильному.
Тони подошел к лестнице с мокрым кухонным полотенцем в руке. Аманда спускалась вниз, пересказывая ему разговор.
– Может быть, позвонить в полицию? – спросила она, когда дошла до последней ступеньки.
– Что ты им скажешь? Разве она сама не позвонила бы копам, если бы ей грозила опасность?
– Она была так расстроена.
Тони немного подумал.
– Давай поедем вместе.
Он подошел к буфету в кухне и вынул из ящика пистолет. Глаза Аманды расширились.
– Ты умеешь им пользоваться?
– О да, – сказал Тони. – Чистить оружие и пользоваться им – это то немногое, чему отец научил меня. Он был помешан на оружии. Мне никогда не нравилось стрелять, но сейчас я рад, что умею.
* * *Дом Джастин, построенный в колониальном стиле, выглядел странно и заброшенно. Ветви голых деревьев качались на холодном ветру подобно рукам скелета. В окнах нижнего этажа не светились окна, но два окна наверху светились бледно-желтым светом, напоминая кошачьи глаза.
– Джастин должна была бы нас ждать. Почему внизу темно?
– Мне это не нравится, – сказал Тони.
Они вылезли из машины.
