Чеви Стивенс - Родная кровь
Мы отвезли Элли к Меган, а потом Эван занялся мелкими починками в доме. Я наконец закончила спинку кровати, над которой билась уже давно, но работа не приносила мне радости – казалось, что я взбираюсь на гору, а к ногам у меня привязаны камни.
Рейнолдс сообщил, что Джон звонил с телефона-автомата под Лиллуэтом, в трех часах езды от места его последнего звонка и в трех часах езды от Ванкувера. Работая, я думала о том, что Джон подыскивает очередную жертву, пока я тут шлифую мебель.
Патрульная машина дежурит у школы Элли во время всех перемен. Учителя думают, что я сужусь с биологическим отцом Элли за право опеки над ребенком. К счастью, я никогда не говорила им, что отец Элли мертв. Мне кажется, Элли сейчас вообще не нужно ходить в школу. Мы с Эваном обсудили это и решили, что следует поддерживать привычный для ребенка образ жизни. Вот только как мне самой вернуться в привычную колею?
Всю свою жизнь я страдала от перепадов настроения, входя в раж по малейшему поводу, но теперь… Я даже уже не знаю, что нормально, а что нет.
Когда мы с Эваном сели обедать, я старалась делать вид, что мне интересно, когда он рассказывал, что убрал в сарае, но он заметил, что я уныло жую бутерброд.
– Почему бы тебе не съездить в гости к Лорен? – предложил Эван.
– Не знаю. – Я пожала плечами. – В последнее время мы почти не общались, потому что мне кажется, что я все время ей лгу. И я никому не говорила, что ты дома. Они удивятся, что я не упоминала об этом раньше.
– Скажи, что группа туристов отменила заказ и я решил провести с тобой время, чтобы мы подготовились к свадьбе.
– О господи, свадьба! Нам же нужно заказать торт, цветы, взять тебе напрокат смокинг, выбрать вино, приготовить таблички на стол для гостей… – Я в отчаянии взмахнула рукой. – И мы до сих пор не разослали приглашения!
– Все будет хорошо, Сара.
– Свадьба уже через три с половиной месяца, Эван. Как все может быть хорошо?
– Эй, невестушка, тебе бы помягче обращаться со своим женихом. – Эван шутливо приподнял левую бровь.
– Прости. – Я вздохнула.
– Что тебе кажется самым главным в этом списке?
– Не знаю… наверное, приглашения.
– Ты тогда иди в гости к Лорен, а я сделаю заготовку для рассылки приглашений и обновлю сайт. Когда ты вернешься, мы все доработаем, завтра просмотрим почту и разошлем всем ссылку.
– Но…
– Что?
– Если мы разошлем приглашения… Не знаю, наверное, ты прав. Но что, если ситуация с Джоном ухудшится…
– Не ухудшится. Он покинул нашу жизнь, и ты позаботишься о том, чтобы так все и оставалось, верно?
Я кивнула.
– Или ты уже не хочешь выходить за меня замуж?
Я игриво вздернула подбородок.
– Хм… Дай-ка подумать.
Запустив руку в мои волосы, Эван притянул меня к себе.
– Я тебя не отпущу. Особенно сейчас, когда какой-то коп метит на мое место.
Я шлепнула его по плечу.
– Я не интересую Билли в этом смысле. К тому же теперь он, наверное, ненавидит меня за то, что я испортила им расследование.
– Ладно, – фыркнул Эван. – А теперь поезжай к сестре.
Когда я вернулась домой – мне и правда стало намного лучше после десятка пирожных с ореховым маслом и пары чашек кофе, – Эван пожаловался, что ему уже несколько раз звонили с турбазы.
– Я боюсь, ты можешь потерять свое дело, – сказала я.
– Я намного больше боюсь потерять тебя, – возразил он.
Джон понял, что я не буду брать мобильный, и потому пару раз пытался связаться со мной по городскому. Элли, вернувшись домой из школы, очень удивилась тому, что мы не берем трубку, поэтому пришлось сказать ей, что это звонят всякие продавцы каких-то совершенно ненужных нам штук и ей тоже не следует говорить с ними.
На ночь мы выключили городской телефон и оставили копам номер мобильного Эвана, потому что свой я не включала.
Джон еще пару раз звонил в воскресенье, откуда-то из Кэш Крика. Я чувствовала себя в безопасности, зная, где он, но Эван говорит, что мне не стоит сходить с ума, пытаясь предсказать, куда Джон теперь поедет. В сущности, он был прав. Мы договорились, что в понедельник я позвоню в телефонную компанию, чтобы сменить номер.
А вечером в воскресенье я получила письмо.
Эван как раз собирался показать мне наш свадебный сайт, который он обновлял все выходные, и я решила проверить почту. Увидев электронный адрес [email protected], я тут же поняла, что письмо от Джона.
Оно было напечатано заглавными буквами:
САРА!
МНЕ ОЧЕНЬ ПЛОХО. ТЫ НУЖНА МНЕ.
ДЖОН.Мне показалось, что стены кабинета начали сжиматься. Эван что-то говорил, но я не могла разобрать его слов. Мое тело словно охватило огнем, ноги налились свинцом.
– Что случилось?
– Джон написал мне.
Эван развернулся ко мне, что-то спросил, но я его не слышала.
Я открыла окно над столом – мне не хватало воздуха. Но это не помогло. Я задыхалась. Билли! Нужно связаться с Билли! Я переслала ему письмо Джона, и он тут же перезвонил, сказав, что полиция попытается выяснить, откуда Джон заходил в Интернет, но я уверена, что он пользовался интернет-кафе.
Когда я показала письмо Эвану, он посоветовал мне игнорировать это. Я пыталась сосредоточиться на нашем свадебном сайте, но слова Джона не шли у меня из головы.
– А что, если он кого-то убьет?
– Полиция предупредила руководство всех кемпингов. Но Джон в конце концов убьет тебя, если ты не прекратишь общаться с ним, Сара. – Эван перешел на другую страницу нашего сайта. – Попробуй отвлечься. Смотри, я изменил формат, добавил гороскоп и ссылку на карту. А вот небольшая игра. Еще люди смогут отвечать на наше приглашение на свадьбу прямо в онлайн.
– Здорово. И спасибо за то, что пытаешься помочь мне развеяться. Но мой отказ от общения с Джоном подталкивает его на совершение очередного преступления.
– Пусть себе злобствует. Я здесь, дом на сигнализации, снаружи патрулируют полицейские. Если ты все же решишься заговорить с ним, скажи, что полиция знает о вашем общении и, если он появится на острове, его арестуют.
– Это окончательно выведет его из себя.
Эван отвернулся от экрана.
– А что ты предлагаешь, Сара?
– Я хочу, чтобы все это прекратилось.
– Тогда позволь полицейским выполнять свою работу.
– Но они не справляются, а я с ума схожу, не зная, что делает Джон.
– Сара, если ты заговоришь с ним, я по-настоящему разорюсь.
– Теперь ты мне угрожаешь? Это несправедливо.
– Несправедливо то, что мне приходится волноваться из-за тебя. Ты же сказала, что покончила с этой историей!
– А вот Джон с ней не покончил. Мы можем сменить номер телефона, да хоть тысячу раз, но пока Джон на свободе, он всегда найдет способ связаться со мной.
Лицо Эвана окаменело.
– Что ты собираешься делать?
– Я думаю… Может, мне опять попытаться с ним встретиться? Если…
– Нет, Сара. Ты не можешь так поступить.
– Эван, просто подумай об этом. Пожалуйста! Я тоже не хочу встречаться с ним. Сама мысль об этом меня пугает. Но мы должны поймать его. Только так все закончится. Как мы сыграем свадьбу, если вся эта история будет продолжаться?
– Если ты захочешь с ним встретиться, я не буду в этом участвовать.
– Что ты имеешь в виду?
– Я не буду больше сидеть в машине, думая о том, что тебя сейчас убьют. Ты рискуешь Элли, знаешь ли.
– Это несправедливо! Я пытаюсь защитить Элли. Она в опасности, пока его не поймают.
– Если ты согласишься на встречу с ним, я заберу ее с собой на турбазу.
– Элли останется здесь.
– То есть ты хочешь, чтобы она оставалась в городе, чтобы он мог выкрасть ее из школы?
– Под защитой полиции безопаснее, чем на турбазе. Дороги там пустынные, на весь соседний городок всего три полицейских, и Джон знает, где находится турбаза, Эван. Если что-нибудь случится…
– Я смогу защитить ее.
– Билли сможет защитить…
Я запнулась, осознав, что чуть не сказала.
– То есть ты считаешь, что Билли лучше позаботится об Элли, чем я?
– Он полицейский, Эван.
– Мне плевать, кто он, но я заберу Элли на турбазу или расскажу обо всем твоим родителям, чтобы она осталась у них.
– Ты никуда не заберешь мою дочь!
– Твою дочь? Вот в чем все дело! Она не моя дочь, и я не имею права принимать решения, касающиеся ее жизни, ты это хочешь сказать?!
– Эван, я не это имела в виду!
Выключив компьютер, Эван пошел к двери.
– Делай что хочешь, Сара. Все равно ты все сделаешь по-своему.
Той ночью Эван спал на диване в гостиной. Я ворочалась на кровати, представляя себе, как могла бы продолжиться наша ссора, но к полуночи моя злость улеглась. Мне было так плохо оттого, что Эван злился на меня. Перевернувшись на спину, я уставилась на потолок. Почему Эван не понимает, что встреча с Джоном была нашей возможностью – по словам Билли, единственной возможностью – избавиться от Джона навсегда?
