Питер Абрахамc - Репетитор
Джулиан посмотрел на него. Он уже успел почувствовать запах соснового леса. Теперь Гудукас жил по-другому и выглядел по-другому: большие усы, маленькие глаза, жидкие волосы разделены пробором и уложены подковой, макушка сверкала, а виски и затылок — нет.
— И не говорите!
Гудукас кивнул. Он повелся на костюм, галстук и папку.
— Если бизнес снижает темп, почему бы и мне не последовать его примеру?
И без того маленькие глазки стали еще меньше. Похоже, слишком сложно. Наверное, не стоит столь высокопарно изъясняться.
— Что для вас? — спросил бармен.
Джулиан взглянул на напиток Гудукаса. Что-то голубое в стакане для мартини. Пожалуй, он к такому еще не готов.
— Сингл молт, — сказал Джулиан. — Если есть, то «Хайлэнд Парк».
— Сейчас принесу, — ответил бармен.
— «Хайлэнд Парк»? Никогда о таком не слышал.
— Он не из Гленливета. Вот чем он так привлекателен.
— Че?
Одно слово — и репутация Гудукаса опустилась на несколько пунктов вниз. Как низко он падет?
Бармен принес ему напиток. Джулиан сделал глоток.
— Ну как? — спросил Гудукас.
— Еще один для этого джентльмена, — сказал Джулиан, обращаясь к официанту, и добавил: — На мой счет, — зная, что Гудукас это оценит.
— Ой, — сказал Гудукас, вероятнее всего, пытаясь выразить благодарность. — А неплохо! — добавил он, попробовав.
— Будем здоровы!
Они чокнулись.
— В какой сфере нашей гребаной экономики вы заняты?
— Вложение капитала с риском.
— Да вы что!
Мышцы лица Гудукаса сократились, и на нем отразилась жадность. Похоже, они сокращались так довольно часто.
— В какой компании?
— В нескольких.
— Кем?
— Техническим консультантом.
— Чем же вы занимаетесь?
— Компании, занимающиеся вложением капитала с риском, имеют своих людей, которые занимаются финансовыми вопросами, но иногда им требуются консультации по техническим и научным вопросам. Этим я и занимаюсь.
Гудукас внимательно посмотрел на него. У Джулиана возникло чувство, которое, наверное, появляется у животного в зоопарке, на которое все глазеют.
— Вы вовсе не похожи на технаря, — сказал Гудукас.
— А я им и не являюсь. Я математик.
— Да вы что? Никогда не встречал математиков.
— Моя работа ничем не отличается от всех остальных. Просто пытаюсь найти систему.
— Найти систему, — сказал Гудукас и замер.
На мгновение Джулиану показалось, что Гудукасу стало плохо и может потребоваться медицинская помощь. Затем тот снова заговорил:
— Мне это нравится.
Он даже записал на салфетке: «Найти систему» — и запихнул ее в карман. Затем он залпом осушил свой бокал, еще раз взглянув на Джулиана сквозь стекло бокала.
— Работаете над чем-нибудь интересным в данный момент?
— Как вы понимаете, я не имею права распространяться, — ответил Джулиан. — Я проверял одну компанию в Калифорнии.
— Каковая останется неназванной?
Джулиан улыбнулся:
— Таковы правила.
Хотя и не грамматические.
— Чем занимается эта компания?
— Разработкой программного обеспечения.
— Это слишком широкая область.
Молодец, Микки. Джулиан был приятно удивлен.
— В данном случае, слишком широкая.
— Что вы имеете в виду?
— Я могу ответить на этот вопрос только в том случае, если вы знакомы с теорией чисел, и в особенности с гипотезой Морделла.
— Я сдаюсь, — сказал Гудукас.
Он снова принялся за свой голубой напиток.
— Но ведь дело в том, что вы обнаружили ряд нарушений в этой компании.
— В общем, да.
— И что теперь? Вы скажете ребятам, которые занимаются вложением капитала, держаться от них подальше?
— Или распродать все их акции.
— Распродать акции? То есть они собираются от них избавиться?
— Я не могу ответить на этот вопрос.
— Понял. Вы сообщили эту информацию ребятам из Силиконовой Долины?
— Я ничего не говорил о Силиконовой Долине. И потом, моя задача заключается в составлении отчета.
— Составить отчет и забрать чек, не так ли?
Джулиан улыбнулся.
— А чем занимаетесь вы, если не секрет?
— Продажами. Довольно скучное занятие по сравнению с вашим.
Джулиан жестом показал, что он не прав. Продажи. В какой-то степени, это правда. Но ведь ни один фондовый брокер не признается в том, что он фондовый брокер, в разговоре за барной стойкой с молодым человеком, который выглядит как вполне преуспевающий бизнесмен, который к тому же не показал своей визитки. Все логично.
Джулиан выждал момент, когда бармен отправился в подвал, чтобы наполнить бочонок, извинился и вышел в туалет, оставив Гудукаса в уголке бара наедине с папкой. Когда он вернулся, папка лежала там же, где он ее оставил, a Гудукас смотрел в другую сторону и делал вид, что очень увлечен рекламным роликом, который показывали по телевизору.
Джулиан сел. Гудукас допил свой напиток и отодвинул стул. Посмотрит ли он на часы? Посмотрел.
— Было очень приятно пообщаться с вами. Спасибо за виски.
— Не за что, мистер…
— Майк, — сказал Микки Гудукас. — Увидимся.
Ему очень хотелось поскорее уйти отсюда, не оставляя следов.
Джулиан допил виски, оплатил счет и вышел минут десять спустя, прихватив свою папку. Внутри находились черновые записи, касающиеся мрачных перспектив «Кодеско», основанных на провале проекта племянника подруги Гейл. Под черновиком лежали страницы, исписанные математическими вычислениями, которые Джулиан переписал в библиотеке. Он выбросил папку в первую попавшуюся ему на пути мусорную корзину. Хорошее происходит быстро. Этим он обязан Линде.
22
— Слушай, у тебя такой большой дом! — сказала Триш Альмейда.
— Да нет, — ответил Брэндон.
Они лежали в постели Брэндона. Тихонечко играла музыка, без звука работал телевизор. Он бывал в больших домах (например, в доме своего двоюродного брата Сэма) и знал, что их дом вовсе не такой уж большой. Он потянулся. Все тело его было приятно расслаблено, но только не та часть, которая была спрятана под трусами. Скоро у него опять встанет. Они сбежали из школы пораньше. Даже если им и поставят прогулы, что с того? У него было всего два замечания за этот год, а у Триш вообще ни одного. Но даже если бы у него было девяносто девять замечаний, Брэндон все равно поступил бы так же. Что лучше: школа или это? Кроме того, ему нравилась Триш. Ну и пусть она не принадлежала к числу крутых девчонок, не шибко хорошо одевалась и ездила на автобусе.
— Мне кажется, шеф дает о себе знать, — сказала она.
Так она называла его член. Они уже пробовали оральный секс, а теперь Триш решила, что готова заняться любовью по-настоящему. Они были лицом к лицу и иногда одновременно открывали глаза, совсем как сейчас, и он смотрел на нее. У нее были красивые глаза, и смотреть в них было приятно. Глядя ей в глаза, он понимал, что она нуждается в защите, и чувствовал себя рыцарем. Совершенно безумная мысль, которая вряд ли бы ей понравилась. Он удивлялся ее способности разговаривать сразу же после того, как они заканчивали заниматься любовью.
— Знаешь, чего бы мне хотелось? — спросила она.
Он подумал, что она проголодалась и хочет что-нибудь съесть, но не был уверен, поэтому промолчал.
— Я бы хотела поехать в тот бар в Сохо.
— Да?
— Прямо сейчас. Я хочу сесть в машину и поехать прямо сейчас.
— В какую машину?
— Мы можем взять машину моей мамы.
— Что ты говоришь! Тебе всего лишь пятнадцать.
— Ты можешь сесть за руль.
— У меня есть только временное разрешение. А на следующей неделе будет только второе занятие по вождению.
Если не считать его поездок с отцом, от которых все равно никакого прока.
— Здравствуйте, миссис Альмейда! Можно, я возьму вашу машину и поеду в Нью-Йорк? Я уже скоро получу права.
— Ты просто не хочешь ехать.
— Хочу, черт возьми. Я поговорю с Дэви.
— Я не хочу ехать с Дэви.
— А с кем тогда?
— С тобой.
Он посмотрел Триш в глаза. Они были почти такими же, как и обычно.
— У меня не получается.
— Что не получается?
— Быть взрослым.
Триш засмеялась:
— Ты такой смешной. И шеф тоже. Правда, милый?
Она потрогала шефа.
В дверь постучали. Триш замерла.
— Брэн? Ты здесь? — прокричала Руби из-за двери.
— Что такое? — спросил Брэндон.
Триш тихонько потянула на себя простыню, но совсем в ней запуталась.
— К телефону.
— Попроси, чтобы перезвонили по моей линии.
— Не могу.
— Что значит «не могу»?
— Это Джулиан.
— Черт! Что он хочет?
— Поговорить с тобой. Когда кто-то звонит тебе, у него всего одна цель.
— Сейчас спущусь.
