Ульрих Хефнер - Завет Христа
Он тяжко вздохнул и кое-как перебрался на сиденье водителя. Немного отдохнул и тоже вышел из машины.
Он вошел в гостиницу и отыскал туалет. Затем направился в столовую. Лиза сидела у окна. Буковски заказал шницель из индейки, пиво и сел рядом с Лизой. Она даже не посмотрела на него — просто молча отпила воды из стакана.
— Ты есть не хочешь?
— Я не голодна, — ответила Лиза и демонстративно отвернулась к окну.
— Мне жаль, — сказал Буковски.
— Тебе жаль, мне тоже, но мне от этого не легче! — выкрикнула она так, что некоторые посетители обернулись. — Ты мне в отцы годишься!
— Боже упаси быть твоим отцом, — возразил Буковски. — Кроме того, чего ты хочешь? Я тебя не обижал, не причинил тебе боли. Мы получили удовольствие, вот и все.
— Удовольствие?!
— Кстати, Максим нажал на кнопки, — сменил тему Буковски. — В лаборатории сравнили наш образец ДНК с образцом Сантини. Стопроцентное соответствие. Таким образом, ясно, что Сантини принимал участие во вторжении в церковь в Висе. Вероятно, он и есть убийца. Твой фоторобот помог в расследовании.
— А ты надо мной смеялся, — напомнила ему Лиза. — Теперь мы знаем, что в Эттале тоже он побывал.
Буковски пожал плечами.
— Значит, я ошибся.
— Что-то часто ты ошибаешься.
Буковски подавил растущее раздражение.
— Если ты хочешь перевестись в другой отдел, я не стану мешать.
Лиза посмотрела на него, округлив глаза.
— Надо же, как далеко зашло дело! Я понимаю, господин Буковски желает праздновать успех в одиночестве, а я могу перетряхивать старые дела о взломах или перекладывать папки в отделе нравов. Нет уж, господин начальник, со мной эти шутки не пройдут.
— Я правильно тебя понял — ты хочешь и дальше работать со мной над этим делом?
— Можешь даже не сомневаться.
Иерусалим, отель «Рейх» в Бейт-Хакерем…
Они снова собрались в номере Яары.
— Я не знаю, — сказал Жан Коломбар. — Если следователь права, то мы гоняемся за призраками. Все равно толку никакого.
Том скрестил руки на груди.
— Никто тебя не заставляет. Мы снова свободны, каждый получил свой паспорт и может идти куда хочет.
Мошав покачал головой.
— Чужая душа потемки, но я действительно очень удивлюсь, если выяснится, что Джина и профессор были связаны с нелегальной торговлей старинными артефактами. Это абсурд. Что касается меня, то я с вами.
Том вопросительно посмотрел на Яару.
— Я в деле.
Все трое уставились на Жана.
Наконец он тяжело вздохнул.
— Хорошо, едем в аэропорт. Но я считаю, что мы просто зря тратим время.
— Мы будем знать это наверняка, только если попробуем, — возразил Том.
Мошав встал.
— Я выгоню машину из гаража; встречаемся через пять минут перед отелем.
— Через пять минут, — подтвердил Том.
29
Иерусалим, раскопки у дороги на Иерихон…
Они стояли перед большой белой палаткой у границы района раскопок и наблюдали за слаженными действиями рабочих.
— Если в яме остались еще какие-то артефакты, то мы их обязательно найдем, — заявил отец Антонио Карлуччи, которому Церковная служба древностей в Риме поручила руководить работами в долине Кидрона. Он приехал со своими специалистами, приписанными к этой службе, чтобы продолжить раскопки.
Отец Леонардо бросил брату Филиппо многозначительный взгляд.
— Церковь должна получить то, что по праву принадлежит ей, — елейно произнес он.
— Простите, братья мои, мне предстоит много работы, — извинился отец Антонио и исчез в палатке.
— Время моего пребывания здесь, в стране Господа нашего, подходит к концу, — произнес отец Леонардо. — Меня ждут в Риме. К сожалению, я могу доложить лишь о частичном успехе. Рафуль до сих пор не найден.
— Его нет в этой стране, — ответил отец Филиппо.
— Но где мне его искать?
— Рафуль спрятался, как змея под камнем, но он снова объявится, как только его вновь охватит ненависть и жажда разрушений.
— Тогда может быть уже слишком поздно, — возразил отец Леонардо. — Я не знаю, какие он нашел доказательства своей теории, но боюсь, как бы он не поднял могучую бурю, которая причинит ущерб нашему дому. Я должен найти его, прежде чем он наводнит мир своими тирадами ненависти. Я должен найти его и убедить, что он уничтожит надежду миллионов.
Отец Филиппо кивнул.
— Бремя, которое кардинал-префект взвалил на вас, тяжело. Не так-то просто уговорить упорствующего человека свернуть с выбранного пути.
— Но как мне это сделать, если я даже не знаю, где его искать?
— Как только я узнаю что-нибудь здесь, в Иерусалиме, я тут же сообщу тебе.
Отец Леонардо посмотрел на солнце.
— Пора; самолет меня ждать не станет.
Рим, базилика Сайта Сабина на холме Авентино…
«Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem,
qui ex Patre et Filioque procedit.
Qui cum Patre et Filio simul adoratur
et conglorificatur:
qui locutus est per prophetas.
Et unam, sanctam, catholicam et
apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma in remissionem
peccatorum.
Et expecto resurrectionem mortuorum,
et vitam venturi saeculi.
Amen».[26]
Кардинал Боргезе перекрестился и встал. Еще мгновение он стоял, охваченный благоговением, а затем развернулся и исчез за одной из колонн.
Лишь немногие посетители случайно забредали в пронизанную солнечным светом церковь на холме Авентин, одном из семи холмов Рима. Кардинал Боргезе еще раз посмотрел на плафон с изображением Иисуса Христа, окруженного народом, после его воскресения. Церковь была посвящена мученице Сабине, которая в 125 году от Рождества Христова отдала свою жизнь за веру. Согласно преданию базилика стояла на том самом месте, где почти тысячу девятьсот лет назад находился ее дом. Много людей отдали свои жизни за Господа, подумал кардинал Боргезе. Защита веры — это вечная борьба. Да и сегодня еще верующие во всем мире отдают свои жизни за единственного Бога.
Кардинал Боргезе покинул церковь и пошел на виа Раймондо Ду Капуа, где его ждал секретарь с машиной. У него было еще немного времени. В Sanctum Officium его ждали только через час. Секретарь выскочил из машины и распахнул дверцу. Боргезе молча кивнул ему.
— За время вашего отсутствия вам звонили, — сообщил секретарь. — Месье Бенуа просил вас перезвонить ему.
Боргезе сел на заднее сиденье и взял мобильный телефон.
На дороге в Иерусалим, аэропорт Бен-Гурион…
— Он улетел либо в четверг, либо днем позже, — сказал Том и припарковал машину на одной из больших стоянок напротив здания аэропорта.
— Хоть в четверг, хоть в пятницу — это все равно что искать иголку в стоге сена, — возразил Жан Коломбар. — Ни одна авиакомпания не предоставит невесть откуда взявшемуся любопытному списки пассажиров.
— Эту проблему оставьте мне. Нужно только быть осторожнее. Думаю, за нами все еще следят, хоть я никого и не заметил.
По подземному переходу они прошли в огромный зал аэропорта. Том все время недоверчиво косился назад. Он не сомневался, что преследователи по-прежнему идут за ними.
— Мы с Яарой пойдем к кассам и посмотрим список рейсов. А вы пока поищите хороший наблюдательный пункт. Обращайте внимание на людей, которые слишком уж интересуются нами.
Мошав обернулся. Прямо у большой колонны у входа, возле эскалаторов, стояла группа из нескольких человек. Багажные тележки, груженные чемоданами, стонали под тяжкой ношей.
— Мы остаемся здесь, — решил Мошав и указал на группу. Он взял Жана за руку и потащил его за собой.
Том и Яара огляделись. Одинокое окошко справочной находилось недалеко от них. День еще только начался, и пассажиров было немного. Том подошел к окошку и посмотрел за прилавок. Именно то, что он искал.
— И что теперь? — спросила Яара.
— Теперь изучим расписание рейсов, — ответил Том и достал таблицу рейсовых полетов из ящика на прилавке справочной.
Они стали молча листать буклет. У Тома была с собой шариковая ручка, и он отмечал подходящие рейсы в соответствующие дни.
— Естественно, если он улетел позже, то тогда все напрасно, — пробормотала Яара и углубилась в сложный план.
— Париж, Рим, Нью-Йорк, Штутгарт, Лондон и Амстердам, — перечислил Том через некоторое время.
— Прежде всего можно вычеркнуть Нью-Йорк, да и Рим тоже: полезть прямо в логово льва — нет, не думаю.
— Значит, остаются Париж, Лондон, Амстердам и Штутгарт.
— Я ставлю на Париж: идеальное место, чтобы залечь на дно.
— Хорошо, давай попытаем счастья.
— Что ты собираешься сделать?
— Пойдем, — ответил Том.
Следующее, центральное окошко справочной перед проходом к авиакомпаниям было занято. Там сидела девушка в синей форменной куртке и беседовала с группой японцев. Том терпеливо подождал, когда подойдет его очередь.