Скотт Макбейн - Искусство Игры
— Потерпи, Обеди. Врачи сделают все, чтобы помочь тебе.
Дейвисон погладил голову Обеди и вышел.
Мальчик так и не произнес ни слова. Ничего бы этого не было, если бы не человек из телефона.
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
Чтобы завлечь врага, дай ему преимущество.
Сунь-цзы. Искусство войныИюнь. Панама
— Что ты такой хмурый?
Они сидели на полу в просторной квартире Себастьена в престижном районе города. Таня приходила к нему вечером тайком. Не дай Бог, если кто-нибудь узнает об их отношениях.
— Возникла серьезная трудность, — объяснил он.
— Ты с ней справишься?
— Не знаю. — Себастьен помрачнел еще больше. — Трудностей вообще-то две, и порознь они вроде как маленькие, но вместе составляют нешуточную проблему. Вот сижу, думаю.
Таня глотнула из бокала текилы. С начала Игры миновало полгода, и она впервые видела Себастьена таким растерянным и злым.
— Может, тогда не будем?..
Он вскинул глаза к потолку. Какой идиотизм!
— Что — не будем? Думай, что говоришь! Просто в плане придется кое-что изменить. И все. Извлечь из банка двадцать миллионов оказалось сложнее, чем я полагал.
— С чем это связано?
— С тем, что у номерного счета слишком много степеней защиты.
План Себастьена предусматривал работу с номерным счетом, потому что с подобными вкладами работают только начальник отдела Тэд Бакстер и управляющий. Больше никто о них ничего не знает. А значит, пропажу денег в первое время обнаружить будет сложнее. Кроме того, на номерных счетах лежат большие суммы, чем на обычных срочных.
— Во-первых, книга регистрации номерных счетов хранится в сейфе, к которому мне не подступиться. А во-вторых, когда приходит распоряжение о переводе с такого счета какой-то суммы, подпись вкладчика на распорядительном письме Тэд и управляющий вместе сверяют с его подписью на бланке, заполненном при открытии счета. Недавно Тэд, он был почти пьяный, сказал мне, что при малейшем несоответствии они требуют от вкладчика подтвердить подпись. Подделывать ее слишком рискованно.
Таня задумалась.
— Есть только один выход.
Себастьен поднял голову.
— Какой же?
— Тебе нужно самому присутствовать при открытии счета.
Себастьен внимательно посмотрел на нее, затем притянул к себе и поцеловал.
— Умница. Именно это я и придумал. Но времени потребуется много. Надо найти богатого клиента и уговорить его открыть в нашем банке номерной счет. И самое главное, я обязательно должен участвовать в его оформлении. Работа уже начата. Вероятно, первый результат будет завтра. — Он вытянулся на полу. — Как у тебя?
— Прекрасно. — Таня устроилась рядом. — Изучила работу в межбанковской сети. Правда, есть трудности с паролями, но они преодолимы.
— Какими паролями?
— Подлинность распоряжения банка о любом платеже подтверждает специальный пароль. Это примерно то же самое, что и сверка подписей при обработке номерного вклада. И тут тоже все сложно. Дело в том, что пароль состоит из двух частей. Первую часть ввожу я, когда составляю распоряжение о платеже, а вторую вводит шеф отдела Кэрол. Она санкционирует платеж. Ясное дело, ее пароли секретные.
— И как быть?
— Очень просто. Я влезу в ее компьютер.
— Но на это уйдет уйма времени.
Таня засмеялась.
— Мы же договорились. Ты выполняешь свою работу, а я свою.
Себастьен повеселел.
— Ты можешь влезть в любой компьютер?
— Ну, в любой не в любой… — Таня загадочно улыбнулась.
Она уже начала копаться в прошлом соперников. Последние несколько недель регулярно забрасывала невод в океан Сети, выискивая что-нибудь об Эндрю. Добыла пару интересных фактов. В свое время он бросил преподавание в университете и поступил в военную американо-европейскую организацию, осуществляющую надзор за торговлей оружием. Потом стал консультантом миротворческих сил ООН и побывал во многих горячих точках. По заданиям Колледжа тесно контактировал с наемниками. Человек с таким прошлым мог легко убить Рекса, если бы захотел.
Вот именно, если бы захотел. Таня разговаривала с Эндрю всего пару раз. Он показался ей добрым и даже немного застенчивым. Этот человек совершенно не похож на убийцу.
Следующий на очереди Горан. Затем Себастьен, который сейчас так мило играл с ее кошкой. Копать надо. Обязательно. Это страховка.
Она повернулась на бок и прислонилась к Себастьену.
— Ты сказал, что первый результат, вероятно, будет завтра. Что это значит?
— Сам не знаю. — Себастьен улыбнулся. — Подождем до завтра. Провидение порой преподносит удивительные сюрпризы.
— Себастьен? Это вы? Звонит Даг Салливан, управляющий «Банком США». Извините, что беспокою вас в воскресенье. Вы можете говорить? Не заняты?
Себастьен сел в постели и приложил палец к губам, приказывая Тане молчать.
— Нет. Все в порядке. Пожалуйста, говорите.
— Плохая новость. — Даг Салливан замялся. — Тэд в больнице. Избили грабители, когда он вчера вечером возвращался из гольф-клуба. Бедняга.
— Не думал, что здесь тоже грабят.
— А как же! Гангстеры везде водятся. Тэд сообщил, что их было четверо. У него ушиб головы, поранена нога. В больнице сказали, что он поправится через пару недель.
— А возможно, и дольше, — с сочувствием произнес Себастьен. — Лечение требует времени. Мой знакомый, инструктор-горнолыжник, представляете, перед прыжком с трамплина лыжу надел не на ту ногу. Перепутал. В результате упал и сильно поломался. Хорошо, что я находился рядом и отвез его в больницу. Если повезет, будет снова ходить.
— Да… — протянул управляющий. — Тэд, наверное, пролежит и месяц. — Он тактично не упомянул, что ему предстояло также пройти курс лечения от алкоголизма. Это Себастьена не касалось.
— Да, бедный старина Тэд, — вздохнул Себастьен, лаская кончиком пальца грудь Тани. — Я искренне огорчен.
— Я тоже. Тэд — наш ведущий специалист. И выбыл из строя сейчас, когда так много работы. Себастьен, у меня к вам просьба. Не могли бы вы временно взять на себя обязанности шефа отдела срочных вкладов? До выздоровления Тэда. Вместе со мной будете оформлять номерные вклады. Разумеется, жалованье вам повысят.
— Конечно, — проговорил Себастьен, — я готов помочь.
— Вот и чудесно! — обрадовался управляющий. — Не сомневаюсь, вы быстро во всем разберетесь.
— Постараюсь.
Себастьен положил трубку.
«Браво, Тэд. Только зачем преувеличивать? Что значит четверо гангстеров? Вздор. Я заплатил лишь двоим».
— Что случилось? — спросила Таня.
Себастьен поцеловал ее в щеку.
— Да тут с Тэдом случилась беда. Разумеется, он сам виноват. Как обычно, надрался в баре гольф-клуба и свалился с табурета. Как-то неудачно. Говорят, сильно повредился.
Через неделю Себастьен посетил один дешевый бар в квартале красных фонарей Панамы. Из колонок неслись пульсирующие звуки сальсы и румбы. Сквозь завесу табачного дыма едва были видны посетители за грубыми деревянными столами, обсыпанными пеплом и уставленными бутылками с пивом. В основном иностранные моряки и разная местная шваль. Они пьяно шумели и тискали юных проституток. В зале было сумрачно. Маломощные лампочки под металлическими абажурами давали мало света. В дальнем углу мерцал стробоскоп. Не обращая внимания на посетителей, Себастьен заказал двойной ром и сел за стол спиной к стене.
— Эй ты, наш бар только для постоянных клиентов!
Себастьен посмотрел на вышибалу, на его мускулы, напрягшиеся под плотной кожаной курткой, и уткнулся взглядом в свой бокал.
— Эй ты, — повторил вышибала, повышая тон, — я с тобой говорю, приятель! — Он вскинул руку. Можно было не сомневаться, что в ней скоро появится нож.
— Я жду Хуана, — спокойно произнес Себастьен.
— О… тогда все в порядке. — Вышибала подобострастно улыбнулся. Не приведи Господь рассердить Хуана. Схлопочешь пулю. А в двадцать один год умирать очень не хочется.
— К тебе можно присесть? — Возле Себастьена остановилась молоденькая девушка лет восемнадцати в обтягивающем красном платье, которое снова надела, наверное, несколько минут назад. Худенькая, лицо измученное, щеки впалые. Себастьен пожалел ее. Она тут и года не продержится. Погибнет от передозировки или прирежут.
— Садись. Хочешь выпить?
— Ром, пожалуйста.
— Как тебя зовут?
— Кларита.
— Местная?
— Из Колумбии.
— Давно в Панаме?
— Пять месяцев.
— Я вижу, у тебя компания, — раздался голос из полумрака.
На стул рядом с Себастьеном тяжело опустился Хуан. Коренастый, плотного сложения латиноамериканец, лет сорока, с глубоким шрамом сбоку на лбу. В углу рта торчала гаванская сигара. Черная кожаная куртка была такого же фасона, что и у вышибалы, только качественнее. С шеи свисал серебряный медальон с рельефным изображением Богоматери, на запястье красовались большие золотые часы «Ролекс». Он расцеловался с Себастьеном и улыбнулся Кларите. Она встала и отошла.
