Альберто Марини - Консьерж
Марк был высокого роста и выглядел сильным. Ему было тридцать с небольшим. Темные волосы, слегка отросшие, но ухоженные. С точки зрения Киллиана, он не был эталоном мужской красоты, но было ясно, что для Клары, которую не очень волнует внешность партнера, он привлекателен.
Марк нашел то, что искал. Он выпрямился с флаконом в руке и направился на кухню, прямо к холодильнику.
— Смотрю, у тебя все та же охранница на входе в холодильник, — крикнул он. — Может, в этом причина?
— Причина чего? — крикнула девушка из ванной.
Киллиан слышал, как Марк открыл холодильник.
— Того, что ты плохо себя чувствуешь. Ты же постоянно на диете! Может быть, из-за этого ты и болеешь?
— Вряд ли… Честно говоря, я ее не соблюдаю. Даже у Кортни не получается остановить меня. Думаю, я никогда не буду такой, как она.
Киллиан получил ответ на вопрос, который мучил его много недель. Фотография, висевшая на холодильнике, была как репеллент для отпугивания хозяйки. Клара повесила фото худенькой актрисы, чтобы завидовать ее фигуре и не поддаваться искушению каждый раз, когда захочется перекусить. Интрига разрешилась, но Киллиан не чувствовал облегчения. Его мысли были в другом месте.
— Клара, я вижу, еды у тебя тоже нет. Надо будет съездить за продуктами.
— Да разве это важно?
— А как ты хочешь? Будем постоянно есть в ресторанах?
— У меня есть идея получше!
— Какая? — Марк вышел из кухни.
— Я решила, что мы ненадолго уедем!
— Куда? Расскажи, что ты придумала… — Марк исчез в ванной.
Чемоданчик жениха Клары был сделан из телячьей кожи с мелкой перфорацией, обработанной лазером. Логотипа не было видно. Сумка осталась открытой, и личные вещи Марка валялись на полу. У Киллиана было срочное дело, но любопытство не оставляло его даже в такие сложные моменты.
В целом, одежда была элегантной и более классической по сравнению с вещами Клары. Пара рубашек «Хьюго Босс», шарф этой же марки, джемпер, два галстука, несколько рубашек поло «Эрменеджильдо Зенья». В тканевых сумочках с логотипом «Марк Джейкобс» лежала обувь. На диване он оставил пальто от Майкла Корса и шапочку «Черрути». Аккуратный несессер, флакон парфюма «Комм де Гарсонс», айфон в чехле и айпод с наушниками, несколько зарядных устройств. На дне чемодана были припрятаны коробочка с логотипом «Таг Хойер» и маленький конвертик с надписью «Для Клары».
Он снова прислушался к разговору, происходящему в ванной.
— Например?
— Не знаю… куда угодно! Не будем же мы постоянно торчать здесь… Вода перестала заглушать голоса, кран был закрыт. Судя по звукам, доносившимся из ванной, любовники намыливали друг друга, шутя и смеясь. Киллиан приблизился к двери ванной комнаты.
— Слушай, для меня побыть здесь тоже необычно. Я же здесь не живу!
— Да, я понимаю… Мэри сказала, что им очень понравилось в Адирондаксе, они снимали домик на озере Плэйсид. Представь, побудем вдвоем, на берегу озера…
— Ага, уже представил! Дрожим от холода, я пытаюсь нарубить дров в заснеженном лесу, а ты воюешь с ледяной коркой, которая не дает закрыть дверь в домик…
Издалека Киллиан видел свои вещи в спальне. Марк достал их все из-под кровати и разложил сверху, на покрывале, рядом с пустой спортивной сумкой.
— Какой ты вредина! Ну так что?
Киллиан сделал глубокий вдох и шагнул вперед. Это был его личный, метафорический паркур, смелое преодоление препятствий. Он прошел мимо двери ванной, не глядя внутрь, уговаривая себя, что его не увидят. Так и произошло, судя по спокойствию, с которым Клара и Марк продолжали болтать.
— Давай сделаем, как всегда.
— Что ты имеешь в виду?
Киллиан засунул руку во внутренний карман сумки и достал ключи от своей квартиры, положил их на кровать, а ключи от квартиры 8А засунул в карман.
Он не сможет попасть домой, но зато не получится так, что Марк и Клара обнаружат, что в квартире, закрытой на два замка, необъяснимым образом находятся ключи от их входной двери. Тактика Киллиана заключалась в том, чтобы сбежать как можно быстрее, захватив только самые компрометирующие улики. Позже он сможет вернуться, чтобы забрать «забытые» инструменты для ремонта и уборки. Это было бы нормальным объяснением, с учетом того, что Клара вернулась раньше, чем планировала.
— Я имею в виду, что мы, как всегда, сделаем все, как ты захочешь!
— Ты потрясающий! — воскликнула Клара. — Но ты должен кое-что пообещать мне.
Киллиан искал блокнот, но его не было ни на полу, ни на кровати, ни в сумке. Он взволнованно оглядывался. На тумбочках? Нет. Нигде, ни под кроватью, ни под шкафом.
— Только сначала сходим к другому врачу. Сначала аллергия, нарушения сна, теперь эти приступы тошноты… Клара, это ненормально. Я волнуюсь за тебя.
Можно было предположить, что Марк взял записную книжку с собой в ванную, чтобы почитать и обсудить ее там. Это было возможно, но маловероятно, и Киллиан решил пока отбросить эту версию, тем более что она требовала от него более рискованных, если не невыполнимых, действий — вползти в ванную и незаметно забрать блокнот.
Он еще раз проверил, что записной книжки не было нигде в комнате. Он быстро и осторожно заглянул в ящики тумбочек, изучил содержимое шкафа и даже сумки Клары, оставленной на стуле. Все было безуспешно.
Тогда Киллиан начал восстанавливать порядок событий у себя в голове. Последний раз, когда он видел книжку, она была в руках у Марка. Но когда Марк вошел в гостиную, чтобы найти гель для душа в чемодане, ежедневника уже не было. В спальне он был в пижаме, а в гостиной — по пояс голый. Появлялась еще одна возможность, вполне реальная. Конечно! Брошенная на пол пижама Марка и черный блокнот в ее кармане! Он оказался прав.
— Да!.. Марк, это потрясающе! Тебе всегда удается сделать меня счастливой.
Киллиан подумал, что в этом нет никакой заслуги. Вот заставить Клару грустить — это действительно трудно. Но сейчас ему было некогда думать об этом, он схватил книжку и спрятал ее за поясом спортивных штанов, под резинкой, так, что ничего не было заметно.
— Я видела фотографии Мэри, там действительно очень красиво и романтично! Мы отлично проведем время.
— Конечно отлично!
Миссия была практически выполнена. Он снял мокрую туалетную бумагу, намотанную на кроссовки, потому что она больше была не нужна, и засунул ее в карман.
Киллиан вернулся в коридор. Между ним и входной дверью оставалось меньше десяти метров. Последние десять метров, преодолев которые он сбежит из этого кошмарного сна. Нужно было еще раз пройти мимо двери ванной, других препятствий не будет. Он снова глубоко вдохнул и бросился вперед.
— Там такие виды, заледеневшее озеро… Закаты…
— Эй! — Девушку перебил резкий вскрик Марка.
Киллиан подпрыгнул и побежал к входной двери бегом.
Было слышно, как Марк быстро вылезает из ванны с водой. Сухой удар широко распахнувшейся двери о стену. Шаги, все ближе и ближе.
Обеспокоенный голос Клары:
— Что случилось, Марк? Что ты там увидел?
Киллиан открыл дверь.
— Стой на месте!
Марк преградил ему путь и захлопнул дверь. Киллиан снова был заперт в квартире. Он обернулся. Марк, голый и мокрый, смотрел на него с угрозой, сжав кулаки, как боксер. Он выглядел уверенно, как человек, способный ударить кого угодно. Киллиан мгновенно понял, что физически ему никогда не совладать с Марком, и сразу отбросил саму мысль об этом.
Марк набросился на него с криком:
— Какого черта ты здесь делаешь?
Киллиан, дрожа от испуга, пробормотал:
— Что… что вы здесь делаете? Это не ваш дом…
Марк жестко толкнул его, прижав к стене, потом схватил за плечи, не давая пошевелиться. Приблизил лицо к лицу Киллиана:
— Ты кто такой, а? И как ты сюда попал?
Киллиан показал то, что держал в руке:
— Открыл ключом.
Он опустил глаза и выглядел очень испуганным, возможно даже слишком, чтобы показаться искренним. Он отдавал себе отчет, что переигрывает, и попробовал чуть изменить поведение. Снова заговорил, бубня себе под нос:
— Я по… позвоню в полицию. Я им сообщу. Я позвоню в полицию.
Марк снова толкнул его к стене:
— Что ты несешь? Это я вызову полицию, придурок!
— Киллиан? — воскликнула Клара, завернувшаяся в большое полотенце.
Киллиан попытался изобразить искреннее изумление:
— Мисс Клара? Вы дома?
Марк, ничего не понимая, взглянул на девушку:
— Ты что, его знаешь?
— Да… это консьерж.
Марк пристально смотрел на него, потом чуть ослабил хватку, слегка расслабился, но взгляд его оставался таким же агрессивным.
— Киллиан, что ты здесь делаешь? — спросила Клара, еще не оправившаяся от испуга.
Киллиан сделал чрезвычайно виноватый вид:
— Прошу прощения, я не знал, что вы дома… В это время вы обычно на работе…
