Роберт Крайс - Заложник
Марс и девушка принесли пиццу. «Может быть, если я поем, станет лучше», — подумал Деннис, но как только девушка увидела отца, она бросила пиццу на пол и подбежала к нему.
— Что с ним такое? Папочка!
Деннису показалось, что голова у него сейчас лопнет.
Девушка опустилась на колени и наклонилась над отцом, боясь дотронуться до него.
— Посмотрите, как он дрожит. Что с ним? Неужели вы ничего не можете сделать?
Кевин скорчил жалобную гримасу.
— Деннис, ему нужен врач.
Деннису захотелось его ударить.
— Нет.
Девушка бросила на него яростный взгляд.
— Он холодный как лед! Неужели ты сам не видишь? Он же умирает!
Кевин шагнул к Деннису, умоляюще глядя на брата.
— Пожалуйста, Деннис. Если он умрет, нам грозит еще одно обвинение в убийстве. Мы и так в глубокой заднице.
Деннису стало невыносимо страшно. Он не хотел, чтобы сукин сын помер. Еще одно обвинение в убийстве ему было ни к чему.
Кевин взял телефон.
— Позвони им. Пусть они его заберут.
— Нет.
— Им понравится, что ты пытаешься с ними сотрудничать. Может быть, они сделают нам какое-нибудь послабление. Подумай, Деннис. Подумай.
Кевин подошел еще ближе и едва слышно прошептал:
— Если парни из спецназа сюда ворвутся, тебе не удастся сохранить деньги.
Деннис посмотрел на Марса, который сидел на полу и с аппетитом поглощал омлет и пиццу. Марс встретился взглядом с Деннисом и слегка улыбнулся, словно с самого начала знал, что у Денниса не хватит храбрости вести себя по-настоящему круто.
Пусть Марс идет в задницу.
Деннис хотел получить деньги.
Он взял телефон и набрал номер Тэлли.
ТэллиТэлли подзаряжал свой телефон от аккумулятора в машине Мецгер, когда раздался звонок. Тэлли напрягся, ему показалось, что это проснулась «Нокия» Часовщика.
— Твой телефон, — сказал Мэддокс.
Тэлли взял трубку.
— Тэлли слушает.
Это был Руни.
— Ладно, Тэлли. Если хотите, можете его забирать. Но войдешь только ты один.
Тэлли, обдумав свой разговор с Руни, пришел к выводу, что потерял надежду заполучить Смита, но Руни неожиданно согласился его отдать. Мысленно Тэлли уже успел умереть, но сейчас снова ожил. У него появился шанс спасти Джейн и Аманду!
Тэлли перекатился на колени и выглянул из-за капота автомобиля. Затем он отключил в телефоне звук и прошипел Мэддоксу:
— Вызывай «скорую помощь». Сейчас я его заберу.
— Сукин сын, — сказал Эллисон.
Мэддокс включил свой телефон.
— Хорошо, Деннис. Я здесь. Я с тобой. Давай договоримся.
— Проклятье, тут не о чем говорить. Войди в дом и забери его. Только позаботься о том, чтобы здесь не появился спецназ. Вот и все дела.
— Я не смогу вынести его в одиночку. Мне нужно взять с собой еще одного человека.
— Ты трахнутый врун! Ты собираешься меня прикончить!
— Ничего подобного, Деннис. Ты можешь мне верить. Войду я и еще один человек с носилками.
— Имел я тебя, Тэлли, имел во все места! Ладно! Ты и еще один парень, но больше никого! И вы должны раздеться! Я хочу видеть, что у вас нет пистолетов!
Тэлли посмотрел на Мэддокса и показал пальцем, что машина «скорой помощи» должна быть здесь как можно быстрее.
— Хорошо, Деннис. Если ты так хочешь, я согласен.
— И они останутся на прежних местах. Мы ведь договорились, да? Ничего не изменилось?
— Да, договорились.
— Клянусь богом, если эти ублюдки попытаются что-то сделать, дети умрут! Все умрут.
— Не нужно так волноваться. Помогай мне, и никто не умрет.
— Имел я тебя!
Руни бросил трубку.
Тэлли посмотрел на дом. Прошло несколько мгновений с того момента, как он опустил телефон; его рука не дрожала, но болело ухо — так сильно он прижимал к нему телефон. Его футболка была мокрой от пота, кольт больно давил на живот. Он почувствовал опустошение.
Мэддокс посмотрел на него, а Эллисон улыбнулся.
— Сукин сын. Ты сумел освободить одного заложника. Превосходная работа. Это классика.
Тэлли молча сел в машину и снял с себя все, кроме нижнего белья и туфель. Сидя в машине, он стал ждать «скорую помощь». В прежней жизни Тэлли испытывал бы гордость, но сейчас ничего подобного не было и в помине. Он сделал это не для Уолтера Смита. Он рисковал жизнью Смита, своей собственной и, весьма возможно, жизнью детей, находившихся в доме. И все ради себя, Джейн и Аманды.
16
Пятница, 23 часа 19 минут
ТэллиМартин кружила вокруг него, точно разозленная оса. Она приехала в машине «скорой помощи» вместе с врачом по имени Клаус.
— Надень жилет. Надень на голое тело, чтобы он видел, что ты не вооружен.
— Мы договорились, что будем раздеты. Я не хочу его напугать.
Клаус был молодым худощавым человеком в очках с черной оправой. Он представился и пожал руку Тэлли.
— Мне сказали, что речь может идти о травме головы и пулевых ранениях.
— Давайте надеяться на лучшее, доктор.
Клаус смущенно улыбнулся.
— Наверное, меня прислали из-за того, что я провел два года в больнице Мартина Лютера Кинга, там я навидался всякого.
Один из фельдшеров, тучный мужчина по имени Бигелоу, вызвался пойти вместе с Тэлли. Бигелоу вылез из машины «скорой помощи» в полосатых трусах, тяжелых туфлях и черных носках до колен. Его напарница по имени Колби принесла носилки.
— Вы готовы? — спросил Тэлли.
— Да, сэр, готов.
Мартин не скрывала раздражения:
— Вы поступили глупо, согласившись на такие условия. Вы же работали в спецназе. Вам хорошо известно, что никогда не следует пренебрегать средствами защиты. Все может закончиться еще двумя смертями.
— Я знаю.
Тэлли не стал вспоминать детский сад. Он завернул свой кольт в футболку и вместе с остальной одеждой оставил на заднем сиденье машины Мэддокса, а затем присоединился к Бигелоу. Он хотел побыстрее забрать Смита, пока Руни не передумал.
Тэлли позвонил в дом по сотовому телефону. Руни ответил после первого гудка.
— Хорошо, Деннис. Перенесите его к дверям. Мы разделись, и ты видишь, что у нас нет оружия. Мы будем ждать на подъездной дорожке и не подойдем к дому, пока вы не закроете дверь изнутри.
Руни повесил трубку, так ничего и не ответив.
— Мне это не нравится, — заявила Мартин. — Смита должны забрать наши люди.
Тэлли ничего ей не ответил и посмотрел на Бигелоу.
— Нам пора. Я пойду впереди. Как только мы положим его на носилки, я возьмусь за ручки сзади. Договорились?
— Вы не должны этого делать.
— Все будет хорошо.
Тэлли и Бигелоу обошли машину и оказались на открытом пространстве, залитом светом прожекторов. Казалось, они попали в другой мир. Длинные тени заметались по лужайке, затем все успокоилось. Тэлли видел, что Бигелоу напуган; он не мог не слышать слов Мартин.
— Все будет хорошо.
— Да, конечно. Я знаю.
— Представляете, как мы будем выглядеть, если наши фотографии опубликуют в газете.
Бигелоу нервно улыбнулся.
Тэлли наблюдал за домом. Сначала приоткрылись жалюзи. Это наверняка выглянул Руни, чтобы проверить, нет ли у них оружия. Затем распахнулась входная дверь дома Смитов, сначала чуть-чуть, потом пошире. Тэлли почувствовал, как у него за спиной все мгновенно изменилось: люди застыли на своих местах, перестали переговариваться, все боялись кашлянуть. Шум вертолетов немного изменился, прожектор осветил дверь. Тэлли узнал Денниса Руни. Наружу вышли Кевин и Марс Крупчек и вынесли Смита. Они положили его на расстоянии шести футов от двери и вернулись в дом.
— Ладно, пойдем заберем его.
Тэлли пошел прямо к Уолтеру Смиту. Он увидел худого мужчину средних лет, одетого в спортивную рубашку с коротким рукавом, джинсы-«варенки» и кроссовки. Какие-то люди были готовы убить Джейн и Аманду за что-то, находившееся в его доме. След сильного удара по голове был виден даже с такого расстояния.
— Разрешите мне подойти к нему со стороны головы, — сказал Бигелоу.
Тэлли отступил немного в сторону, позволив Бигелоу раскрыть носилки. Он старался не смотреть в сторону окон и не пытался заглянуть в дом. Он наблюдал за Смитом. Тэлли рассчитывал увидеть хоть какие-нибудь признаки того, что Смит приходит в себя, но ничего такого не заметил. Тело Смита сотрясала дрожь, и Тэлли испугался, что человек, на общение с которым он так рассчитывал, впал в кому.
— Как он? — спросил Тэлли.
Бигелоу приподнял веко пострадавшего, посветил фонариком и проворчал:
— У него сильное сотрясение мозга.
Потом Бигелоу ощупал шею Смита, чтобы выяснить, нет ли там повреждений, и удовлетворенно кивнул.
— Хорошо. Нам повезло: ему не потребуется фиксирующее устройство. Я буду поддерживать голову и плечи. А вы возьмитесь под колени и бедра и поднимайте его. Он покажется вам тяжелым, так что будьте к этому готовы. На счет три: раз, два, взяли!
