Сидни Шелдон - Рухнувшие небеса
Дейна открыла дверь внутреннего кабинета. Посол Харди, цветущий мужчина с типичной внешностью и привычно радушными манерами опытного политика, поспешно встал.
– Доброе утро, мисс Эванс.
– Доброе утро, – кивнула Дейна. – Благодарю за то, что нашли для меня время.
– Ну что вы, мисс Эванс, я искренне рад с вами познакомиться. Что-нибудь выпьете?
– Нет, спасибо.
– Пожалуйста, садитесь.
Дейна придвинула стул.
– Я был просто счастлив, когда Роджер Хадсон сообщил о вашем приезде. Интересное время вы выбрали.
– Вот как?
– Страшно подумать, куда катится эта страна. Между нами говоря, сейчас Россия находится в свободном падении, и если уж быть совершенно откровенным, представить невозможно, что может случиться с ней в любую минуту. Подумать только, государство с восьмивековой историей гибнет на глазах. Власть захватили преступники.
– О чем вы? – удивилась Дейна. Посол устало откинулся на спинку кресла.
– Здешний закон гласит, что депутат Думы, нижней палаты парламента, обладает полной неприкосновенностью и не может быть наказан даже за самое тяжелое преступление. Следствием этого так называемого закона стало нашествие в Думу преступников всех мастей: бандитов, воров, гангстеров, уже отсидевших свой срок, и тех, кто, пользуясь безнаказанностью, продолжает обделывать свои грязные делишки. И никого нельзя пальцем тронуть.
– Невероятно! – воскликнула Дейна.
– Да. Русские – прекрасные люди, но их правительство…, что тут говорить! Лучше скажите, чем я могу вам помочь, мисс Эванс.
– Хотела расспросить о Тейлоре Уинтропе. Я делаю передачу об этой семье.
Посол грустно покачал головой.
– Настоящая греческая трагедия, только перенесенная в наше время.
– Вы совершенно правы.
Подумать только, каждый, с кем я говорю, считает своим долгом упомянуть о трагедии!
Харди с любопытством уставился на Дейну.
– Эта история уже не раз обошла весь мир. Вряд ли вы отыщете что-то новое.
– Видите ли, я собиралась подать ее со своей точки зрения, – осторожно заметила Дейна. – Думаю, зрителям будет интересно знать, каким в действительности был Тейлор Уинтроп, с кем дружил, имел ли врагов…
– Врагов? – перебил посол. – Немыслимо! Все любили Тейлора. Лучшего посла трудно представить!
– Вы работали с ним?
– Да. Целый год был заместителем главы дипломатической миссии.
– Посол Харди, не знаете ли вы, работал ли Тейлор Уинтроп над задачей, где все…
Дейна запнулась, не зная, как лучше выразиться.
– Скажем, где все части головоломки сошлись? Посол непонимающе нахмурился.
– Что вы имеете в виду? С чем была связана эта самая задача? Имела она отношение к правительству или бизнесу?
– Я сама толком не могу сказать, – призналась Дейна. Харди пожал плечами:
– Понятия не имею, что бы это могло быть. Жаль, но я действительно не знаю.
– А в посольстве остались люди, работавшие с Уинтропом?
– Конечно! Моя секретарша Ли Хопкинс раньше была секретарем Тейлора.
– Не возражаете, если я расспрошу ее?
– Ничуть. Наоборот, дам вам список людей, близко знавших Уинтропа.
– Вы так добры! Огромное спасибо.
– Кстати, мисс Эванс, будьте осторожны. Не выходите по вечерам одна. Улицы кишат преступниками.
– Да, я уже слышала об этом.
– Не пейте водопроводной воды. Даже сами русские ее не пьют. В ресторанах сразу объясняйте, что желаете «чистый стол», иначе вам принесут уйму дорогих закусок, которых вы не заказывали. Делать покупки лучше на Арбате, там много маленьких магазинчиков, где есть все. И если собираетесь сесть в такси, выбирайте самые непрезентабельные машины, те, что постарше. Мошенники чаще всего ездят в новых авто.
– Спасибо, – снова поблагодарила Дейна. – Я запомню.
Пожав руку послу, она вышла в приемную и попросила Ли Хопкинс вспомнить подробности службы у Тейлора. В приемной, кроме них, никого не оставалось. Двери были закрыты.
– Вы долго работали у посла Уинтропа?
– Полтора года. Что вы хотели еще узнать?
– Были ли у посла враги.
– О чем вы? – поразилась Ли.
– Видите ли, на такой работе иногда приходится отказывать людям, и те, вполне естественно, могут затаить зло. Невозможно же всем угодить!
Ли пожала плечами:
– Не пойму, чего вы добиваетесь, мисс Эванс, но если хотите очернить мистера Уинтропа, то пришли не по адресу. Он был самым добрым и порядочным человеком из всех, кого я знаю.
«Старая песенка!» – подумала Дейна.
На очереди было еще пять человек, трудившихся в посольстве во времена Тейлора Уинтропа. Битых два часа Дейна выслушивала одно и то же.
– Блестящий ум…
– Он действительно любил людей и все делал…
– Из кожи вон лез, чтобы помочь стране…
– Враги? Только не у Тейлора…
Нет, она зря тратит время. Может, еще раз попробовать спросить у посла Харди?
– Вы получили все, за чем приехали? – резко спросил он, не успела Дейна появиться в кабинете. Куда девались дружелюбие и приветливость?
– Не совсем, – поколебавшись, ответила Дейна. Посол чуть подался вперед.
– И вряд ли получите, мисс Эванс, особенно если вознамерились облить грязью Тейлора Уинтропа. За какие-то два часа вы ухитрились внести сумятицу и расстроить все посольство. Не пытайтесь вытащить на свет Божий несуществующие скелеты. Если вы только за этим явились, лучше сразу уезжайте.
– Постараюсь последовать вашему совету, – вежливо пробормотала Дейна.
Пусть не надеются! Она не уберется, пока не узнает правды.
***Национальный клуб, уютно расположившийся прямо напротив Кремля и Манежной площади, оказался небольшим закрытым рестораном с казино. Том Дру ждал Дейну у входа.
– Добро пожаловать, – приветствовал он. – Думаю, вам здесь понравится. Это местечко посещают сливки московского общества. Все сильные мира сего развлекаются здесь. Если на ресторан случайно упадет бомба, завтра правительство останется без работы.
Дейна давно не ела таких вкусных вещей. Борщ, блины с икрой, грузинское сациви, бефстроганов и на десерт – ватрушки.
– Потрясающе! – едва выдавила объевшаяся девушка. – А я слышала, что русская кухня ужасна.
– Так оно и есть, – заверил Тим. – Но это не Россия. Крохотный оазис в безбрежной пустыне.
– Как здесь живется? – поинтересовалась Дейна.
Тим развел руками:
– Представьте, что стоите у кратера вулкана, не в силах убежать, хотя извержение вот-вот начнется. Каждую секунду может случиться непоправимое. Те, кто стоит у власти, беззастенчиво обкрадывают страну на миллиарды долларов, а народ голодает. Словом, все, как перед началом первой революции. Подобное положение подстегнуло людей к бунту. Господь один знает, что будет со страной. И это наряду с величайшей в мире культурой. Достаточно вспомнить о Большом театре, Эрмитаже, Пушкинском музее, Московском цирке…, всего не перечесть! Сколько великих писателей, поэтов, композиторов! В России печатается больше книг, чем во всех странах мира, вместе взятых, и русские читают в год в три раза больше печатных изданий, чем средний американский гражданин.
– Может, они читают не те книги, – сухо бросила Дейна.
– Вероятно. И сейчас эти несчастные оказались между капитализмом и коммунизмом, как между молотом и наковальней, а в довершение ко всему ни та, ни другая система не работает. Нищета, инфляция, ужасающий рост преступности… Простите, я, кажется, совсем вас заговорил. Не хотел о грустном.
– Ничего страшного. Скажите, Тим, вы знали Тейлора Уинтропа?
– Несколько раз брал интервью.
– Не слыхали ни о каком грандиозном проекте, связанном с его именем?
– Он участвовал во многих проектах – и как бизнесмен, и как посол, – чуть растерянно протянул Тим.
– Я не об этом. Собственно говоря, сама не знаю, чего ищу. Что-то очень сложное, громоздкое…, где все части должны точно сойтись.
Тим непонимающе уставился на нее.
– Первый раз слышу.
– Скажите, а с кем он здесь общался?
– С русскими собратьями по дипломатическому корпусу, вероятно. Вам следовало бы побеседовать с ними.
– Вы правы, – оживилась Дейна. – Я так и сделаю.
Официант принес счет. Тим просмотрел его и обратился к Дейне:
– Типичная история. Три отдельных добавочных налога неизвестно за что.
Он тяжело вздохнул и потянулся за бумажником. Они вышли на заледеневшую ночную улицу.
– Кстати, у вас есть револьвер? – обратился Тим к Дейне.
Та изумленно хлопнула глазами.
– Нет, разумеется. Зачем?
– Это Москва. Здесь нужно держать ухо востро. Ладно, ничего не поделаешь. Придется заехать кое-куда.
Они сели в такси, и Дру дал водителю адрес. Ровно через пять минут они остановились перед оружейным магазином. Дейна опасливо заглянула внутрь.
– Не нужно мне никакого револьвера.
– Знаю-знаю, – отмахнулся Тим. – Идем за мной. Полки были забиты оружием всех видов. Дейна растерянно осмотрелась.
