Ян Валентин - Звезда Стриндберга
– Будет не так легко…
– Да?
– Боюсь, будет очень трудно что-то сделать, если Дон просто возьмет и исчезнет.
– Тогда поехали вместе, – предложил Дон.
Он стоял за спиной у Хекс и следил за текстами на дисплее. Эва решила, что она ослышалась. Дон повернулся к ней:
– Поехали вместе. Твои коллеги по бюро тем временем будут нам помогать, а мы все-таки должны понять, что происходит. Мне кажется, ты не особенно вежливо обошлась с этим лысым сэповцем. Твое положение ничуть не лучше моего.
Она приподняла бровь.
– Ну хорошо, может быть, чуть лучше, – согласился он.
– Не чуть, а намного лучше… Значит, так. Ты и я, убийца Эрика Халла и его адвокат, бежим от полиции на поезде… куда? На юг?
– На юго-запад, – серьезно уточнил Дон.
Наступила тишина. Даже стрекот клавиатуры прекратился. Похоже, сестра тоже с нетерпением ожидала решения Эвы.
Эва почувствовала, что ей надо подумать. Подумать в одиночестве. Она взялась за подлокотники и, пару раз качнувшись взад-вперед, поднялась с низкого конторского стула.
Голень словно ожгло. Но она поняла, что может справиться с болью, и похромала к стене, где громоздился разнообразный компьютерный хлам.
Брат и сестра за ее спиной начали отчаянно ругаться. Высокие ноты сестры, время от времени прерываемые голосом Дона, хриплым после многочасовой болтовни в сервировочной… Эва не могла удержаться от улыбки – она вспомнила ворчливые интонации Дона, когда он рассказывал о странных теориях, исповедуемых некоторыми его студентами. Длиннющий рассказ Эберляйна он назвал изящно упакованной брехней, однако история о Стриндберге и сферах его заинтересовала. Эва провела рукой по металлической полке, уставленной останками шасси, старыми кинескопами, пастой для охлаждения процессора… довольно обманывать саму себя.
Она знала с самого начала, кого он ей напомнил, и это мешало мыслить ясно. Тот же странный каркающий смех, то же детское удивление перед непознанным, страсть к мифам и древним документам. Та же немного печальная внешность.
Она повернулась к ним – медлить больше было нельзя.
– Я еду с тобой, – сказала Эва.
Она опустилась на стул рядом с Доном. Дон промолчал, но Эва почувствовала, что он рад ее решению.
– Смотри-ка, Дон. – Хекс поджала нижнюю губу, не отрывая глаз от дисплея. – У нее тоже бывают мысли.
– Но только не поездом, – решительно сказала Эва. – Кому пришла в голову эта идиотская мысль?
– Идиотские мысли в этом доме приходят в голову только мне, – сказала Хекс. – У меня патент… Но вы поедете поездом. Со всеми удобствами.
Эва ждала продолжения, но Хекс опять уткнулась в компьютер.
– Дон?..
Дон вопросительно посмотрел на сестру:
– Можно?
Хекс кивнула – можно. Он прокашлялся.
– Мы поедем в собственном купе… можно так сказать…
– В товарном вагоне, – усмехнулась Хекс.
– В товарном что?
– В товарном вагоне. Это такой вагончик – пальчики оближешь. Мой любимчик.
Она пробила какой-то сайт и знаком предложила Эве сесть рядом.
На дисплее открылась ярко-зеленая страница с логотипом:
Грин Карго.
Логистические решения от заказчика к заказчику
– Если вы, Эва Странд, кому-нибудь расскажете об этом, у вас будет такая же зеленая жизнь. Я вас в покое не оставлю.
– Не хотелось бы.
– Значит, так… – Она показала на экран. – В 2001 году единая государственная компания «Железные дороги» распалась на шесть. Бывшему отделу товарных перевозок, по мысли начальства, не хватало рыночной ориентации. Можете себе представить, с каким выражением лиц они это произносят: «рыночная ориентация»! Думали-думали и учредили акционерное общество «Грин Карго». Ах, какая это была путаница, а особенно в компьютерных системах… – Хекс сладко зажмурилась. – Вы бы, наверное, нет, а я таки да – я следила за этим процессом с таким интересом, что забывала кушать. Было бы глупо не воспользоваться случаем и не отщипнуть себе один товарный вагон. Всего один – из семи тысяч.
– Вы украли вагон? – воскликнула Эва с искренним юридическим отчаянием.
– Почему украла? Позаимствовала, – оправдал сестру Дон.
– Пускай позаимствовала, – согласилась Хекс. – В могилу я его с собой не возьму. Короче, я нашла доступ в их совершенно дикую систему и внесла небольшие поправки. Можете назвать это творческой бухгалтерией.
– Творческой бухгалтерией… – повторила Эва.
– Вам надо работать над собой, Эва Странд, – неожиданно заключила Хекс и, щелкнув мышкой, отправила «Зеленые перевозки» в небытие.
Теперь на экране появилась нечто, напоминающее схему потоков.
– Можете считать это своего рода тестом, мне было интересно проверить, насколько легко манипулировать их системой. Но это ладно… еще интереснее, что они в «Грин Карго» так и не поняли… Тогда не поняли и до сих пор не понимают, что я у них сперла… позаимствовала вагон. Если я пользуюсь моим вагончиком, в их логистической схеме он выглядит точно так же, как и любой другой, а если не пользуюсь, я даю системе команду оттащить его на один из запасных путей в Чимлинге. Там стоят сотни резервных вагонов. Пара элементарных кодов – и они уверены, что вагон заказан или он на ремонте, и им даже в голову не придет пустить его в дело. Может, когда нибудь и найдется умник, но пока не нашлось. Уже несколько лет. Умники, знаете ли, рождаются не часто.
Она показала на ряд цифр.
GC21-74-1504096-3 Gbs
– Я называю его Серебряная Стрела.
– Но путешествовать в товарном вагоне…
– А я вам разве не сказала? Это не просто товарный вагон, это бывшийтоварный вагон. Можете считать это моим хобби-проектом. Знаете, чтобы они охраняли запасные пути – так этого нет. Туда можно ходить, как к себе домой. И… за последние годы я немного перестроила мой вагончик…
– Скажи уже, не тяни, – попросил Дон.
– Ну… во всяком случае, одно купе там есть, и в нем можно путешествовать, как в люльке. Сначала я пользовалась им только в Швеции, ну вы знаете, туда-сюда… А потом появился Шенген, так что к вашим услугам весь континент.
Эва недоверчиво покачала головой. Хекс переключила сайт и уселась поудобнее.
– Вы, конечно, можете думать, что хотите, Эва Странд. Я свои мозги вам вставить не могу. Но если вы желаете, чтобы у вас был билет, не мешайте мне работать.
Эва скрестила руки на груди и некоторое время наблюдала, как пальцы Хекс летают по клавиатуре. Она посмотрела на Дона – тот сидел, подперев голову рукой, и, казалось, думал о чем-то другом. Нога болела все сильней. Она закрыла глаза, пытаясь собраться с мыслями.
– «Грин Карго», – прошептала она про себя.
23. Вагончик
В два часа ночи компьютеры в бетонном бункере умолкли. Внезапная тишина насторожила Эву, и она открыла глаза. Хекс сидела перед погасшим дисплеем и довольно потягивалась. Потом она сделала пол-оборота на своем вращающемся стуле и невежливо пнула Дона в бок.
– Пора, – заявила она мало что понимающему Дону. Дон уставился на нее, стараясь проснуться.
– Пора. Отправитель, получатель, маршрут, тип товара – все согласовано. Система «Грин Карго» скушала все, вылизала тарелку и попросила добавки. Вагончик включен в схему европейских транспортных потоков. Отправление в 3 часа 43 минуты по среднеевропейскому времени. Времени, конечно, в обрез, но следующая возможность появится только послезавтра.
Они вышли из туннеля на недостроенную платформу. В лицо Эве ударил колючий моросящий дождь. Хекс зажгла мощный карманный фонарь и шла впереди, как проводник в горах, – рельсы метро, крутой подъем полосы отчуждения, лесопосадки…
Эва всем весом опиралась на плечо Дона, но это мало помогало: каблуки подламывались, она то и дело натыкалась на корни и теряла равновесие.
Они вышли на проселочную дорогу. Хекс посветила своим карманным прожектором. Эва увидела, что чуть поодаль, уткнувшись радиатором в канаву, стоит насквозь проржавевший автомобиль неизвестной марки. Дон помог Эве забраться на полусгнившее заднее сиденье, Хекс протиснулась на водительское место и сунула ключ в замок зажигания. С третьей или четвертой попытки машина завелась и с натугой выползла из канавы. Из двух стеклоочистителей работал только один, и под его монотонное завывание они покатили через лес.
У заправки выехали на шоссе. Сквозь пестрое от дождевых капель боковое стекло Эва разглядела гараж в Росте, где дремали красные автобусы в ожидании утренних рейсов. Дорога была пустой. Это хорошо, подумала Эва – как раз в этот момент они круто повернули, если верить указателю, на Сольну и Росунду, и она обратила внимание, что тормоза почти не держат: Хекс придавила педаль до пола, а машина если и снизила скорость, то не намного. Очень даже хорошо, что ночью нет машин.
