Сидни Шелдон - Рухнувшие небеса
Дэвид грустно вздохнул и до самого отеля молчал.
***А в Вашингтоне дела обстояли хуже некуда. Мэтта снова вызвали на ковер к разъяренному Кромвеллу.
– Так дальше продолжаться не может! – кричал тот. – Без основных игроков вся команда разваливается. Все летит к черту. Когда возвращается Джефф?
– Трудно сказать, Эллиот. Как вы знаете, у него неприятности с бывшей женой, и я предложил ему взять отпуск.
– Ясно. А Дейна? Она-то, надеюсь, собирается вернуться из Брюсселя?
Мэтта как громом ударило. Он забыл, что хотел сказать.
Он никому не говорил, куда вылетела Дейна. Никому. Тем более Эллиоту Кромвеллу.
Глава 18
На крыше здания штаб-квартиры НАТО, Организации Североатлантического Договора, развевался бельгийский флаг. Три вертикальные полосы: черная, желтая и красная.
Дейна самонадеянно пребывала в полной уверенности, что уж здесь-то она легко сможет разузнать правду о внезапной добровольной отставке Тейлора Уинтропа и в тот же день улетит домой. Но она мгновенно запуталась в лабиринте офисов, комнат и кабинетов. Помимо помещений, предназначенных для шестнадцати стран-участниц, на дверях висели таблички с непонятными аббревиатурами: NAC, CSCE [Совет НАТО, ОБСЕ] и еще десятками других, таких же загадочных.
Пришлось отправляться в пресс-центр НАТО, на рю де Шаплиер, и разыскать Жана Сомвилля. Тот вскочил и бросился к ней.
– Дейна! – – Привет, Жан.
– Что привело тебя в Брюссель?
– Работаю над фильмом. Требуется дополнительная информация.
– Очередная история о НАТО?
– Что-то вроде, – пробормотала Дейна. – Видишь ли, одно время советником здесь был Тейлор Уинтроп.
– Да, и неплохо потрудился. Великий человек. Я слышал о несчастье с его семьей. А что ты хотела узнать?
Очевидно, Жан сгорал от любопытства. Но Дейна насторожилась и объяснила, тщательно выбирая слова:
– Видишь ли, он так внезапно оставил свой пост. Я интересуюсь, по какой причине.
Жан Сомвилль равнодушно пожал плечами:
– А по-моему, все просто Он выполнил свою миссию и получил другое назначение.
Дейна разочарованно вздохнула:
– Ты не знаешь, не случилось ли чего-то необычного за время службы Уинтропа в НАТО?
Жан Сомвилль удивленно вытаращился на Дейну:
– Конечно, нет! А разве ходили слухи о скандале, связанном с именем Уинтропа?
– Нет, – поспешно заверила Дейна. – Просто я кое-что слышала о ссоре…, вернее, разногласиях между Уинтропом и еще одним человеком.
– Хочешь сказать, что эта самая ссора носила частный характер?
– Именно.
Жан поджал губы.
– Ну…, не знаю. Но могу расспросить сведущих людей.
– Буду очень признательна.
***Дейна едва дождалась утра, чтобы снова позвонить Жану Сомвиллю.
– Ну как? Сумел что-нибудь выяснить?
– Прости, Дейна, я честно пытался. Но, боюсь, тебя ввели в заблуждение.
Дейна даже не расстроилась. Она почти ожидала такого ответа и постаралась не заострять внимание Жана на истории с Уинтропом.
– Все равно спасибо. Отсутствие результата – тоже результат, – весело обронила она.
– Рад был помочь. Жаль, что зря летела сюда.
– Жан, я читала, что представитель Франции в НАТО Марсель Фалькон тоже неожиданно подал в отставку и вернулся во Францию. Не находишь это несколько странным?
– Да, тем более что до окончания срока оставалась ровно половина.
– А в чем причина такой поспешности?
– Это отнюдь не тайна. Случилось несчастье. Сына сбил автомобиль. Водитель скрылся с места преступления, оставив парня умирать.
– Скрылся? И его так и не нашли?
– Почему же? Вскоре после наезда он сам сдался полиции.
Еще один тупик.
– Ясно.
– Он оказался шофером Антонио Персико и служил у Тейлора Уинтропа.
Знакомый озноб возбуждения прошел по спине Дейны.
– Вот как? И где этот Персико сейчас?
– Здесь, в Брюсселе. Тюрьма Сен-Жиль. Больше я ничего не знаю. Прости, что не смог ничем помочь.
Окрыленная Дейна немедленно послала факс Мэтту Бейкеру в Вашингтон.
Антонио Персико, водитель посла Тейлора Уинтропа, был приговорен к пожизненному заключению бельгийским судом после того, как признал себя виновным в гибели Габриэля Фалькона, сына французского представителя НАТО Марселя Фалькона. Водитель сбил подростка и скрылся, не оказав помощи.
***Тюрьма Сен-Жиль, старинное белое здание с башнями, напоминавшее средневековый замок, находилась почти в центре Брюсселя. Перед тем как идти туда, Дейна позвонила и получила разрешение на свидание с Антонио Персико. Посетительницу проводили в кабинет начальника. Тот был деловит и краток.
– Вы пришли повидаться с Персико?
– Да, месье.
– Подождите.
После полагающегося короткого обыска надзиратель новел Дейну в комнату для свиданий, где уже ожидал Персико, маленький бледный человечек с широко посаженными зелеными глазами и постоянно дергающимся в нервном тике лицом. При виде Дейны он облегченно воскликнул:
– Слава Богу, хоть кто-то наконец пришел. Теперь вы вытащите меня отсюда!
Дейна ошарашенно уставилась на него.
– Вы…, вы с кем-то меня путаете. Я здесь вовсе не для этого.
Персико подозрительно сузил глаза:
– В таком случае зачем вы явились? Мне обещали, что кто-то займется пересмотром моего дела.
– Я хотела поговорить с вами о смерти Габриеля Фалькона.
– Я не имею с этим ничего общего! – взвизгнул Персико. – Я невиновен!
– Но вы признались.
– И солгал.
– В таком случае почему… – начала Дейна. Антонио Персико горько усмехнулся:
– Мне хорошо заплатили. Мальчика убил Тейлор Уинтроп.
Последовало неловкое молчание.
– Расскажите, как все было.
Тик еще усилился, превращая его лицо в морду чудовища.
– Все случилось в пятницу вечером. Жена мистера Уинтропа улетела в Лондон на уик-энд, – прохрипел Антонио. – Мистер Уинтроп остался один и отправился в ночной клуб «Ансьенн Бельгик». Я предложил подвезти его, но он сказал, что сам сядет за руль.
Персико замолчал, вспоминая.
– А дальше? – допытывалась Дейиа.
– Мистер Уинтроп буквально ввалился в мою комнату…, уж очень был пьян. Рассказал, что мальчик перебегал дорогу перед его машиной, и он сбил парня. Мистер Уинтроп не хотел скандала, поэтому не остановился. Но потом испугался, что кто-то видел, как все произошло, и записал номер, и теперь полиция поднимет шум. Правда, у него была дипломатическая неприкосновенность, но он сказал, что если правда выплывет наружу, русский план провалится ко всем чертям.
– Русский план? – переспросила Дейна.
– Он так сказал.
– А что это такое?
– Понятия не имею, – пожал плечами Персико. – Однажды я подслушал телефонный разговор. Он тогда словно рехнулся. Чуть не рвал на себе волосы и все повторял: «Русский план должен сработать. Должен. Мы слишком далеко зашли, чтобы остановиться на полдороге» – И вы так и не догадались, что он имел в виду?
– Откуда?
– Не вспомните, что он еще говорил? Персико на минуту задумался:
– Что-то вроде: «Все детали головоломки наконец сошлись». Похоже, для него это было очень важно. Дейна жадно впитывала каждое слово.
– Мистер Персико, а почему вы взяли на себя вину? Персико на мгновение замер.
– Я же говорил, мне заплатили. Уинтроп сказал, что, если я сдамся полиции и скажу, что видел за рулем в тот вечер, он даст мне миллион долларов и позаботится о моей семье, пока я отбываю срок. Он клялся, что мне дадут совсем немного.
Он скрипнул зубами и до крови закусил губу.
– А я, как последний дурак, согласился. И вот теперь он мертв, а я проведу остаток жизни за решеткой. В глазах бедняги стыло черное как мрак отчаяние. Дейна, потрясенная услышанным, не знала, как его утешить.
– Вы никому не рассказывали? – прошептала она.
– Еще бы! – с горечью выпалил Персико. – Как только узнал о смерти Уинтропа, сразу растолковал полиции насчет нашей сделки.
– И?…
– Они посмеялись мне в лицо.
– Мистер Персико, я хочу спросить у вас что-то очень важное. Хорошенько подумайте, прежде чем ответить. Вы когда-нибудь говорили Марселю Фалькону, что не вы, а Уинтроп убил его сына?
– Первым делом. Думал, он мне поможет.
– Что же он ответил?
– Пусть дьявол пошлет всю его семейку в ад вслед за самим главой!
Господи. Их уже трое. Кто же все-таки отомстил Уинтропам?
Теперь придется лететь в Париж, к Марселю Фалькону.
***Даже самый спокойный человек не может остаться равнодушным к магии Парижа. Пока самолет делал круг над городом, от красоты открывшейся панорамы замирало сердце. Город света, город влюбленных… Сюда нельзя приезжать в одиночку. Как ей недоставало Джеффа!
Правда, и здесь у нее был знакомый, Жан-Поль Юбер, корреспондент канала «Метро-6».
Поднявшись в свой номер в отеле «Плаза Атене», Дейна нашла в справочнике номер Юбера и позвонила.
