Карин Слотер - Вслепую
Лена встала, чтобы размяться. Мозги не соображали, словно она упилась спиртным. Движение – единственный способ бороться со ступором. Тело ломило от бессонной ночи, из головы по-прежнему не выходил образ Сибилл на столе в морге, с другой стороны, она отчасти радовалась, что появилась еще одна жертва. Ей хотелось войти в палату к Джулии Мэтьюс, встряхнуть ее за плечи, заставить рассказать, кто это сделал, кто убил Сибилл, но Лена знала, что ничего не добьется.
Она уже несколько раз заходила проверить девушку. Та хранила молчание, не отвечала даже на самые простые вопросы. Нужна ли еще одна подушка? Позвать кого-нибудь?
Испытывая жажду, Джулия показала на графин на столе, не произнося ни слова. Взгляд оставался остекленевшим, поскольку из организма еще не вышел наркотик. Зрачки расширены, словно она слепая. Слепая, как Сибилл. С той разницей, что у Джулии это пройдет. Джулия Мэтьюс снова будет видеть. Она поправится. Вернется в колледж, найдет новых друзей, в один прекрасный день встретит любимого человека, родит детей. Воспоминания о произошедшем навсегда останутся в ее подсознании, но по крайней мере она будет жить. У нее есть будущее. Поэтому Лена злилась на девушку. Она не раздумывая обменяла бы жизнь Джулии Мэтьюс на жизнь сестры.
Со звонком открылась дверь лифта, и Лена машинально коснулась револьвера. В коридоре появились Джеффри и Ник Шелтон, за ними – Фрэнк и худощавый подросток, словно только из школы. Лена опустила руку и пошла к ним навстречу, решив, что не позволит такой толпе войти в маленькую палату к девушке, которую недавно изнасиловали. Тем более одурманенной наркотиками.
– Как она? – спросил Джеффри.
Лена проигнорировала вопрос.
– Вы ведь не собираетесь войти сразу все?
Судя по выражению его лица, собирались.
– Она до сих пор молчит, – сказала Лена. – Не произнесла ни слова.
– Может, войдем только мы вдвоем? – предложил Джеффри. – Извини, Марк.
Молодой человек не возражал.
– Я уже рад тому, что меня вытащили из кабинета.
Джеффри подхватил Лену под локоть и повел к палате.
– Состояние стабильное?
– Да.
Джеффри остановился у двери.
– А сама ты как?
– В порядке.
– Мне почему-то кажется, что родители захотят перевести дочь в Огаст. Поедешь с ней?
Лена собралась было запротестовать, однако покорно кивнула, чего раньше никогда не делала. Может, ей пойдет на пользу покинуть город. Через пару дней Хэнк вернется в Рис. В пустом доме станет совсем тоскливо.
– Начнешь ты, – сказал Джеффри. – Если ей будет проще разговаривать с тобой, я вообще не буду вмешиваться.
– Хорошо, – кивнула Лена, одобрив стандартный подход.
Любая изнасилованная девушка меньше всего хочет обсуждать свое несчастье с мужчиной. Как единственная женщина в команде следователей, Лена уже проводила несколько допросов в такой ситуации. Однажды ее даже вызвали в Мэйкон, чтобы поговорить с бедняжкой, которую жестоко избил и изнасиловал сосед. Тем не менее Лене стало не по себе при мысли, что сейчас снова придется задавать вопросы на эту тему.
– Готова? – спросил Джеффри.
– Да.
Он открыл дверь и впустил Лену первой. Джулия Мэтьюс спала, но проснулась от шума. Она еще не скоро сможет спать спокойно.
– Хочешь воды? – спросила Лена, подходя к кровати, и взяла графин. Наполнив стакан, вставила в него соломинку, чтобы было удобнее пить.
Джеффри остался у двери, не желая вторгаться в личное пространство девушки.
– Я начальник полиции Толливер, Джулия, – представился он. – Помнишь, я заходил сегодня утром?
Она медленно кивнула.
– Ты приняла наркотик пол названием белладонна. Слышала о таком?
Она отрицательно повела головой из стороны в сторону.
– Иногда он вызывает потерю голоса. Ты можешь говорить?
Девушка открыла рот, и оттуда вырвался хриплый звук. Она зашевелила губами, пытаясь произнести слово. Джеффри подбадривающе улыбнулся.
– Скажешь мне свое имя?
Она снова открыла рот и тихо выдавила:
– Джулия.
– Молодец, – похвалил Джеффри. – Это Лена Адамс. Ты ее уже знаешь, верно?
Джулия кивнула, посмотрев на Лену.
– Она задаст тебе пару вопросов, ладно?
Вспомнив прежний опыт, Лена начала, как умела:
– Джулия… – Лена пододвинула стул к кровати. – Нам надо знать, можешь ли ты рассказать что-нибудь о том, что с тобой произошло.
Девушка закрыла глаза. Губы задрожали, она молчала.
– Ты была с ним знакома, солнышко?
Она покачала головой.
– Это кто-то из твоего класса? Ты видела его в колледже?
Потекли слезы.
– Нет, – наконец произнесла она.
Лена коснулась ее руки, тонкой и хрупкой, как у Сибилл в морге. Стараясь не думать о сестре, сказала:
– Давай поговорим о его волосах. Помнишь, какого они были цвета?
Снова отрицательно покачала головой.
– Татуировки? Родимые пятна?
– Нет.
– Я знаю, это сложно, милая, но нам необходимо выяснить, что произошло. Надо поймать преступника, чтобы он не причинил вреда кому-нибудь еще.
Джулия не открывала глаз. В палате стояла невыносимая тишина. В таком молчании ей почему-то становилось тревожно. Вдруг Джулия хриплым голосом произнесла:
– Он обманул меня.
Лена прикусила язык, чтобы дать ей возможность продолжить.
– Он обманул меня, – повторила Джулия, жмуря глаза еще сильнее. – Я была в библиотеке.
Лена подумала о Райане Гордоне. Сердце ёкнуло. Неужели она ошиблась насчет него? Способен ли он на такое зверство? Может, Джулия сбежала, пока он находился в тюрьме?
– У меня была контрольная, – продолжила Джулия. – И я осталась заниматься допоздна.
Она судорожно задышала.
– Давай сделаем несколько глубоких вдохов, – предложила Лена и подала пример. – Вот, молодец. Не волнуйся.
Девушка начала плакать всерьез.
– Там был Райан.
Лена взглянула на Джеффри. Он внимательно смотрел на Мэтьюс, нахмурив брови. Лена прекрасно понимала, о чем он думает.
Джулия кивнула и потянулась к стакану воды.
– Давай, – сказала Лена и помогла ей приподняться. Девушка сделала несколько глотков и, упав на подушку, снова уставилась в окно.
Лена едва сдерживалась. Ей хотелось силой заставить ее говорить. Она не понимала, отчего Мэтьюс так медлит. Будь она на месте пострадавшей, выдала бы уже все подробности. Лена заставила бы следователей найти преступника. Она бы не успокоилась, пока не придушила его собственными руками.
Лена досчитала до двадцати, давая Джулии время. То же самое она делала, допрашивая Райана Гордона. Верный прием, чтобы создать видимость спокойствия. Досчитав до пятидесяти, Лена спросила:
– Райан был там?
Джулия кивнула.
– В библиотеке?
Снова кивок.
Лена погладила ее по плечу. Ровным тоном, с настойчивой ноткой она продолжила:
– Ты видела Райана в библиотеке. Что произошло дальше?
– Мы недолго говорили, и я решила вернуться в общежитие.
– Ты сердилась на него?
Джулия встретилась с Леной взглядом. Между ними возникло некое молчаливое понимание. Да, Райан манипулировал своей подругой, и та хотела вырваться из-под его контроля. Но каким бы ублюдком ни был Райан Гордон, он не способен надругаться над собственной девушкой.
– Вы поссорились? – спросила Лена.
– Мы почти помирились.
– Почти, но не совсем? – уточнила Лена, догадываясь, что произошло в библиотеке тем вечером.
Она представила, как Райан Гордон пытается выбить из нее обещание верности. Джулия наконец поняла, что за тип ее друг. Увидела его в истинном свете. Но ее поджидал некто более порочный, чем Гордон.
– Ты вышла из библиотеки, и что потом? – спросила Лена.
– Там стоял мужчина, – ответила она. – По пути к общежитию.
– По какой дороге ты шла?
– По дальней, вокруг сельскохозяйственного крыла.
– Около озера?
Джулия покачала головой:
– С другой стороны.
Лена ждала, когда она продолжит.
– Я натолкнулась на него, и он уронил свои книги, а я уронила мои.
Ее голос стих, но дыхание громко раздавалось в небольшой палате. Девушка задыхалась.
– Ты увидела его лицо?
– Не помню. Он уколол меня.
Лена нахмурилась:
– Уколол шприцем?
– Я почувствовала укол, не видела.
– Где?
Джулия приложила руку к левому бедру.
– Он в этот момент был за спиной? – спросила Лена, подумав, что преступник должен быть левшой, как и в случае с Сибилл.
– Да.
– И затем он забрал тебя? – продолжила Лена. – Он столкнулся с тобой, ты почувствовала укол, и он куда-то тебя увез?
– Да.
– В машине?
– Не помню. Я очнулась в подвале.
Она закрыла лицо рукой и зарыдала.
