Том Клэнси - Cлово президента
– Что ты думаешь об этом? – спросила Лумис.
– Мне кажется, что это новая карточка, не истрепанная, и я вижу над первой цифрой «четыре» едва заметную точку, напоминающую ему о том, какую цифру следует изменить.
– Этот парень – иностранный агент, Донни.
– Думаю, ты права. В этом случае Ареф Раман относится к той же компании.
Но как это доказать?
***Скрытность перехода конвоя кончилась. Впрочем, может быть, и нет. Нельзя было сказать что-то определенное. Кемпер попытался оценить создавшуюся ситуацию. По-видимому, ракетному катеру дали по радио команду открыть огонь… А может, молодой командир катера решил действовать по собственной инициативе… Нет, вряд ли. В странах с диктаторским режимом военным командирам не разрешают, как правило, совершать самостоятельных действий. Иначе всякий диктатор гарантированно рано или поздно окажется спиной к стене перед дулами винтовок. Пока счет в матче между США и ОИР был 1:0 в пользу американского военно-морского флота. Обе группы конвоя, продолжая двигаться на северо-запад, теперь входили в расширяющееся горло залива, они по-прежнему сохраняли скорость двадцать шесть узлов, несмотря на окружение транспортных кораблей разных стран, спешащих в обоих направлениях.
Эфир был полон радиопереговорами между кораблями, все еще пытающимися понять, что только что произошло к северу от Абу-Муса. В море вышли патрульные катера Омана, которые тоже вели радиопереговоры с кем-то, может быть, с ОИР, спрашивая, в чем дело.
Такая неразбериха, решил Кемпер, только на пользу. Было темно, а опознать суда в темноте всегда непросто.
– Когда наступают навигационные сумерки?
– Через пять часов, сэр, – ответил вахтенный офицер.
– За это время мы пройдем почти полтораста миль. Продолжаем движение, как и раньше. Пусть сами разберутся в случившемся, если смогут. – Если конвою удастся добраться до Бахрейна, не будучи обнаруженным, это станет своего рода чудом.
***Они положили все на стол инспектора О'Дея. «Все» состояло из трех страниц заметок и двух фотографий, снятых «поляроидом». Наиболее важной уликой была распечатка телефонных звонков, повторяющая заметки, нацарапанные Селигом. Это была также единственная улика, добытая без нарушения закона.
– Не скажу, что это такие уж убедительные доказательства, – заметил инспектор.
– Но ведь ты сам приказал действовать побыстрее, Пэт, – напомнила ему Лумис. – Они оба замешаны в грязном деле. Я не могу доказать этого присяжным заседателям, но этих улик достаточно, чтобы начать всестороннее расследование, конечно, при условии, что у нас есть такая роскошь, как время. Впрочем, времени-то у нас, пожалуй, и нет.
– Точно. Ну хорошо. – О'Дей встал из-за стола. – Следует поговорить с директором.
Нельзя сказать, что у Мюррея было сейчас много свободного времени. Правда, ФБР не стояло во главе расследования, связанного с применением биологического оружия, зато его агенты были по горло заняты, собирая доказательства этого. Вдобавок Федеральному бюро было поручено расследовать недавнее нападение на детский сад «Гигантские шаги», которое, будучи как уголовным, так и террористическим актом, велось с участием нескольких федеральных спецслужб. И вот теперь ФБР получило указание – третье за последние десять дней – отложить все в сторону и заняться новым расследованием. О'Дей махнул рукой в сторону секретарей и вошел в кабинет директора, даже не постучавшись.
– Только собирался справить нужду… – проворчал Мюррей.
– Не думаю, что у тебя будет время на это. Во всяком случае у меня его нет, – заметил Пэт. – Мне кажется, Дэн, что в Секретной службе все-таки есть «крот».
– Вот как?
– Вот так, черт побери. Пусть Лумис и Селиг расскажут тебе о том, что они обнаружили. – – А я смогу сообщить о результатах Андреа Прайс, так чтобы она меня не застрелила? – спросил директор ФБР.
– Думаю, сможешь.
Глава 58 Свет дня
Пока не было оснований для торжества, но уже второй день число случаев заболевания лихорадкой Эбола сокращалось. Более того, примерно в трети случаев, когда в крови пациентов были обнаружены антитела, отсутствовали симптомы лихорадки. Центр инфекционных болезней в Атланте и военные медики в Форт-Детрике дважды проверили данные, прежде чем уведомить об этом Белый дом, одновременно предупредив, что еще слишком рано информировать о том же общественность, поскольку данные являются предварительными. Судя по всему, запрет на переезды и впечатление от этого резко сократили контакты между людьми и дали должные результаты.
Нападение на «Гигантские шаги» тоже продолжали расследовать, этим занималась сейчас лаборатория ФБР. Там тоже использовались электронные микроскопы, но для идентификации не вирусов Эбола, а цветочной пыльцы и других крошечных частиц. Дело осложнялось тем, что все произошло весной, когда воздух полон цветочной пыльцы.
Было точно установлено, что Мордекай Азир являлся своего рода призраком, который внезапно появился лишь с одной-единственной целью, выполнил свою задачу и снова исчез. Однако в его доме остались фотографии, а ФБР знало, как работать с ними, доложили Райану. Он надеялся, что к концу дня могут появиться какие-нибудь новости. Однако его надежде не суждено было сбыться.
– Привет, Дэн. – Президент вернулся в свой кабинет, поскольку ситуационный центр угнетал мыслью о необходимости посылать в бой американских солдат.
– Здравствуйте, господин президент. – Директор ФБР вошел в кабинет в сопровождении инспектора О'Дея и Андреа Прайс.
– Что это вы так радостно улыбаетесь?
И они рассказали ему обо всем.
***Нужно быть отважным человеком, чтобы осмелиться до рассвета разбудить аятоллу Махмуда Хаджи Дарейи, так что приближенным понадобилось два часа, дабы набраться храбрости, пока они решились на это. Впрочем, промедление не помогло бы делу. И вот в четыре утра по тегеранскому времени аятоллу разбудил звонок телефона, стоящего на столике рядом с кроватью. Через десять минут аятолла появился в гостиной своих личных апартаментов, готовый покарать – его темные глубоко посаженные глаза искали виновного.
– Получено сообщение, что американские корабли вошли в Персидский залив, – доложил начальник разведывательной службы.
– Где и когда? – негромко спросил аятолла.
– Это произошло сразу после полуночи в проливе. Один из наших патрульных катеров-ракетоносцев обнаружил корабль, похожий на американский эсминец. Командующий морским районом дал командиру катера приказ атаковать эсминец ракетами, но после этого с катера ничего не поступало.
– И это все? И ради этого вы меня разбудили?
– В районе были слышны радиопереговоры между судами. Речь шла о нескольких взрывах. Есть основания полагать, что наш катер подвергся нападению и был уничтожен, скорее всего с воздуха – но
откуда там взялся самолет?
– Нам нужно ваше разрешение приступить к воздушным операциям по прочесыванию залива, как только рассветет, – произнес командующий ВВС. – Мы никогда не предпринимаем таких операций без согласования с вами.
– Разрешаю, – сказал Дарейи. Ну что ж, теперь я все равно проснулся, напомнил себе священнослужитель. – Что еще?
– Армия Аллаха выступила к границе. Операция проходит в соответствии с планом. – Ему наверняка понравится эта новость, подумал начальник разведки.
Махмуд Хаджи кивнул. Аятолла надеялся как следует выспаться – потом, в ближайшие дни, на это нельзя рассчитывать, – но он знал, что, раз проснувшись, уже не сможет заснуть снова. Он посмотрел на настольные часы – аятолла не носил часов – и решил, что придется начинать рабочий день.
– Наше наступление окажется для них неожиданным?
– Конечно, до определенной степени, – ответил начальник разведывательной службы. – Армии отдан строгий приказ хранить полное радиомолчание. Американские станции перехвата весьма чувствительны, но они не могут услышать что-то, если слышать нечего. Когда наши войска достигнут Аль-Бусайя, мы полагаем, их обнаружат, но тогда мы уже будем готовы к решительному броску, что и произойдет ночью.
Дарейи покачал головой.
– Одну минуту, так что сообщил нам этот патрульный катер?
– В его докладе говорится, что замечен эсминец или фрегат, может быть, и другие суда, затем связь прервалась. Через два часа мы поднимем самолеты и начнем поиски.
– Где их транспортные суда?
– Мы не знаем, – признался начальник разведслужбы. Он надеялся, что аятолла не вспомнит о них.
– Выясните!
Получив приказ, оба генерала ушли. Дарейи взял колокольчик и позвонил, вызывая слугу. Когда тот вошел, аятолла распорядился принести чай. И тут ему в голову пришла еще одна мысль. Все уладится, или по крайней мере эта проблема будет решена, после того как Раман выполнит порученное ему дело. Дарейи сообщили, что он на месте и получил приказ. Тогда почему до сих пор этот приказ не выполнен? Аятолла огляделся и с нарастающей яростью уставился на часы. Звонить слишком рано.
