Кэти Райх - Смертельно опасно
— Ты должна сообщить обо всем этом властям.
— Хорошо.
— И немедленно. У нас здесь и так мало места.
Ламанш выдержал паузу — возможно, вспоминая процедуру вскрытия Ферриса и тех, кто там присутствовал.
— Кстати, лучше не нарушать религиозных законов, — произнес он. — Во избежание международных конфликтов, которые могут возникнуть на этой почве. Нам не нужны проблемы. Пожалуйста, сделай все как можно скорее.
Помня о своем обещании, я позвонила Джейку. Он по-прежнему не отвечал. С каким агентством мне связаться? Я не спросила об этом у Драма, так как обещала проинформировать его первым. Теперь он недоступен, а Ламанш требует немедленно покончить с делом.
Я опять погрузилась в размышления. Почему Джейк не хочет, чтобы я разговаривала с израильскими властями? Чего он боится?
Опять-таки — кому звонить? Израильскую полицию явно не заинтересует труп двухтысячелетней давности. Но в большинстве стран есть общества охраны культурного наследия.
Я вышла в Интернет и набрала слова «Израиль» и «древности» в поисковике «Гугл». Почти каждая страница включала ссылки на сайты израильских организаций, занимающихся подобными вещами. Пять минут поиска — и номер есть.
Уточним время. Одиннадцать двадцать у нас — восемнадцать двадцать в Израиле. Будет ли кто-нибудь работать так поздно?
Я набрала номер.
После второго гудка ответил женский голос:
— Shalom.
— Shalom. Это доктор Темперанс Бреннан. К сожалению, я не говорю на иврите.
— Вы позвонили в Израильское общество древностей.
Жуткий акцент.
— Я звоню из Центральной уголовной и судебно-медицинской лаборатории Монреаля.
— Извините?..
— Из Канады.
— Здравствуйте.
— По определенным причинам у нас находятся некие останки.
— Останки?
— Человеческий скелет.
— И?.. — Голос слегка оживился.
— Есть основания полагать, что это один из скелетов, найденных в шестидесятые во время раскопок в Масаде.
— Представьтесь, пожалуйста.
— Темперанс Бреннан.
— Оставайтесь на линии.
Я так и поступила. Прошло целых пять минут. Но вот женщина снова взяла трубку.
— Могу я узнать, как скелет оказался у вас?
— Нет.
— Простите?..
— Я объясню ситуацию представителю уполномоченной организации.
— Наше общество таковым и является.
— Кто ваш директор?
— Тувиа Блотник.
— Возможно, мне следует поговорить именно с ним.
— Его сейчас нет.
— Как с ним можно связаться?
— Доктор Блотник не любит, когда его беспокоят дома.
По каким-то причинам я почувствовала нежелание рассказывать обо всем. Предупреждение Джейка не звонить до связи с ним? Упоминание Ламанша о международных отношениях? Просто предчувствие?..
— Не имею ничего лично против вас, но мне нужно поговорить с директором.
— Я антрополог в ИОД. Если кости попадут сюда, мистер Блотник направит их ко мне.
— А как ваше имя?
— Руфь Анна Блум.
— Извините, миссис Блум, но мне нужно подтверждение директора.
— Весьма необычная просьба.
— Я настаиваю. Это необычный скелет.
Пауза.
— Как мы можем с вами связаться?
Я оставила номера рабочего и мобильного телефонов.
— Мы обязательно позвоним вам.
Я поблагодарила ее и повесила трубку.
Потом снова вошла в Интернет и стала искать упоминания о Тувиа Блотнике. Имя упоминалось в нескольких статьях, связанных с дискуссиями по поводу древнего оссуария Иакова. Блотник везде был представлен как генеральный директор ИОД.
Замечательно. Блотник — официальное лицо. Но интуиция подсказывала мне быть поосторожнее с этой Блум.
Оттого ли, что Лернер и Феррис считали скелет принадлежащим Иисусу Христу? Или из-за просьбы Джейка?
Я не знала.
Я фотографировала костяк, когда снова появился Райан.
— Его взяли! — выпалил он с порога.
— Кого?
— Гершеля Каплана.
— Как же им удалось?
— Этот умник не заплатил за сувенир.
— Он что-то украл?
— Случайно положил не то подвесочку, не то ожерелье в карман. Ужасное недоразумение. Он как раз собирался заплатить.
— Ну, понятное дело. И что теперь?
— Я бы притащил его за шиворот в Канаду.
— Ты можешь это сделать?
— Только после предъявления обвинения. Тогда мы официально сможем потребовать выдачи арестованного.
— У тебя хватает улик, чтобы выдвинуть обвинение?
— Нет.
— В любом случае он будет все отрицать.
— Да, — сказал Райан и кивком указал на скелет: — Ну, что там с этим парнем из Масады?
— Радиоуглеродный анализ показал, что он родился, когда зажглась Вифлеемская звезда.
— Кроме шуток?
— Угу. Вот, сейчас пытаюсь отправить его обратно в Израиль.
Я рассказала Райану о моем разговоре с ИОД.
— И что на сей раз подсказывает твоя интуиция?
Действительно — что?
— Джейк просил не связываться с Израилем до разговора с ним.
— Тогда зачем ты позвонила?
— Ламанш попросил избавиться от скелета.
— А Блум не внушает тебе доверия?
— Меня сдерживает предупреждение Джейка. Да и внутренний голос советует подождать и поговорить с Блотником.
— Логично.
— Есть кое-что еще.
Я рассказала о Мориссоно.
Мой приятель нахмурился. Он хотел что-то сказать, но тут одновременно зазвонили оба наших мобильника.
Райан посмотрел на номер и попросил воспользоваться моим лабораторным телефоном. Я кивнула, отошла в подсобку и взяла свой мобильник.
— Темперанс Бреннан.
— Это Тувиа Блотник из Израиля, — донесся до меня дико возбужденный голос.
— Рада слышать вас, сэр. Не ожидала, что вы свяжетесь со мной уже сегодня.
— Руфь Анна Блум позвонила мне домой.
Называется, не любит, когда его беспокоят.
— Спасибо, что нашли время.
— Ничего-ничего. Иностранные коллеги — прежде всего, — хохотнул Блотник. — Вы следователь из Канады?
Я объяснила, кто я такая.
— Хорошо. Так что там по поводу скелета из Масады?
Я описала фотографию, с которой все и началось. Не озвучивая имен, рассказала Блотнику, как скелет украли из музея, а затем спрятали.
Сообщила о результатах радиоуглеродного анализа.
Я не упомянула ни о Гершеле Каплане, ни о книге Джойса, ни о том, почему кости украли и спрятали. Про ДНК-тест Блотник тоже не услышал. Как и о том, что двое из участников истории мертвы.
— Каким образом к вам попала эта фотография? — спросил Блотник.
— От члена местной еврейской общины, — почти не соврала я.
— Какой-то абсурд. — Теперь смех моего собеседника звучал несколько натянуто. — Но мы не можем проигнорировать имеющиеся факты, как вы полагаете?
— Полагаю, что нет.
— Я уверен, вы очень хотите избавиться от всех этих хлопот.
— Мне поручено передать кости. Если оставите адрес, я свяжусь с «Федерал экспресс»…
— Нет!.. — почти крикнул Блотник. Ну-ну. — Ни в коем случае! Не хочу доставлять вам беспокойство. Я пришлю кого-нибудь сам.
— Из Израиля в Квебек?
— Нет проблем!
Нет проблем?..
— Доктор Блотник, археологические ценности часто перевозят из одной страны в другую. Мне не составит труда упаковать кости и выслать их той почтовой службой, которую вы выберете.
— Вынужден настаивать. В связи с произошедшими недавно событиями. Возможно, вы слышали об оссуарии Иакова?
Оссуарий Иакова — это древнее хранилище останков, эдакий небольшой каменный гробик, о котором упоминалось в интернетовских ссылках. Я смутно припомнила какую-то историю, связанную с Королевским музеем Онтарио.
— Его повредили при транспортировке в Торонто?
— Лучше сказать — разбили. По пути из Израиля в Канаду.
— Ах. В таком случае как знаете, сэр.
— Хорошо. Я вскоре свяжусь с вами и сообщу имя представителя. Скелет находится под охраной?
— Конечно.
— Необходимо обеспечить его целостность. Проследите, чтобы ни у кого не было доступа к этим костям.
Мы попрощались, и я вернулась в лабораторию.
— Каплан молчит, — сообщил Райан и нахмурился. — Что-то случилось, солнышко?
— Не знаю. Слишком много секретов вокруг этого скелета. Даже если он и является тем самым пропавшим скелетом из Масады.
Я пересказала диалог с Блотником.
— Путешествие в пять тысяч миль за кучкой костей? Круто, — согласился Райан.
— Не то слово. Антикварные ценности часто перевозят по всему свету. Существует масса компаний, специализирующихся именно на этом.
— А что, если… — произнес Райан, кладя мне руки на плечи, — мы где-нибудь поужинаем, вернемся к тебе, можем заскочить потанцевать.
— Забыла купить атласные шортики, — буркнула я и уставилась в окно.
Чувство тревоги не покидало меня.
