П. Т. Мичел - Мистер Блэк (ЛП)
Я провожаю его глазами, когда он уезжает в серебристом спортивном автомобиле, беспокоясь из-за того, кто попал в больницу, и это тревожит мою совесть и мое сердце, которое ноет за нас. За упущенное время. И за мое дерьмовое прошлое.
Я понимаю, что вмешался случай. Я не пойду внутрь и не буду забирать записку с его контактной информацией. Будет лучше, если я не буду знать ее.
Сидя в машине, я достаю бумагу из моего бардачка и пишу записку. В ручке кончаются чернила, когда я решаю дописать что-то в конце. Ворча, я пытаюсь ее реанимировать, но потом роюсь в своей сумочке, пытаясь отыскать хоть какую-нибудь ручку, чтобы закончить записку. Я выуживаю зеленую.
— Превосходно Талия, — бормочу я, заканчивая писать. Кладу записку внутрь белой коробочки, затем запускаю двигатель и еду прямиком в поместье Блэйков.
Я не знаю дома ли Мина, единственное, что я в состоянии сделать — это попытаться.
К счастью, ее братьев нет, но когда дворецкий пытается дать мне отпор, чтобы я встретилась с Миной, я прошу его:
— Пожалуйста, скажите ей, что здесь Скарлетт, которая хотела бы увидеться с ней.
Мина радостно визжит, завидев меня в дверях. Она обнимает меня, ее длинные темные волосы развеваются на ветру.
— Я так счастлива увидеть тебя. Себастьян сказал, что ты должна была раньше уехать вчера ночью. — Она тянет меня за руку. — Проходи и давай поговорим.
— Я не могу остаться, Мина, — говорю я, радуясь, что мои глаза скрываются за темными стеклами очков, и она не видит слез, наполнивших мои глаза. — Я привезла это для Себастьяна. Ты можешь сделать так, чтобы он получил это?
— Конечно. — Она берет коробочку, затем затаенно улыбается.
— Я буду просматривать газету.
Я улыбаюсь и киваю.
— Не знаю, сколько времени потребуется, чтобы статью опубликовали, но я сделаю все от меня зависящее. И, Мина, пожалуйста, помни свое обещание: никогда никому не сообщать мое имя.
На ее лице меняются всевозможные выражения.
— Даже Себастьяну?
— Даже ему.
— Так мне следует сказать ему, что это от Скарлетт? — спрашивает она, указывая на белую коробочку.
Я киваю, она накрывает ее второй рукой.
— Гм, ты знаешь, может пройти некоторое время, прежде чем Себастьян получит ее.
Я стараюсь скрыть разочарование на своем лице.
— Понимаю.
— Я не знаю, вернется ли он сюда, пока не уехал. Он скоро снова будет переброшен... — она замолкает, потом сокрушенно вздыхает, пожимая плечами. — Кто знает на сколько? В последний раз его отряд «Морских котиков» отсутствовал в течение девяти месяцев.
— Отряд «Морских котиков»? — я не могу скрыть удивление в своем голосе.
— Да, он и Колдер вместе служат. Разве он не сказал тебе, что он «котик»?
Я медленно качаю головой. Только единственный человек, такой как Себастьян, настолько доминирующий в постели, мог занизить свой статус «смертоносная машина для убийств», назвав его просто «службой безопасности».
— Я понятия не имела.
Она кивает, и в ее глазах отражается гордость.
— Но не волнуйся. Я обязательно передам ему это, когда он вернется, — она переводит взгляд на окно, и любопытство отражается на ее лице. — А что там такое?
Я смотрю на простую белую коробочку, затем поднимаю взгляд на нее.
— Радуга.
Продолжение следует…
Примечания
1
Чёрный ирландец — термин, который применяется американскими ирландцами для людей ирландского происхождения с тёмно-коричневыми или чёрными волосами, которые отличаются от стереотипа рыжеволосого ирландца.
Он распространён прежде всего в США, но применяется также в Австралии, Канаде и Великобритании. Сам термин не имеет негативной коннотации, а описывает лишь внешность.
2
Персонажи сериала «Новая семейка Аддамс»