Уоррен Мерфи - Седьмой камень
Римо удержал женщину от падения и поставил ее на ноги. Она тут же вцепилась ногтями ему в лицо. Римо поймал ее пальцы в свои ладони и прижал руки женщины к ее бокам. Она плюнула. Он уклонился от плевка. Она стала брыкаться. Он отступил в сторону.
– Ты будешь стоять спокойно?! – заорала она.
– Ладно, – согласился Римо, и она забарабанила по его груди. Римо расслабил грудные мышцы, и женщина вскрикнула.
– Ой, как странно! Точно по воздуху лупишь! – Она даже обтерла руку о свое платье, как будто вляпалась во что-то липкое. – Ox! – выдохнула она снова и вздрогнула. – Это был какой-то кошмар!
– Я очень сожалею, что вам было неприятно меня лупить, мисс Кайли, – сказал Римо.
Он смотрел один из фильмов актрисы и теперь восхищался ее мастерским умением выглядеть невинной. Ему еще никогда не приходилось видеть эту женщину в такой бешеной ярости.
Она снова ударила Римо, на сей раз в лицо. Римо успел поцеловать надвигавшийся на него кулачок. Теперь женщина не стала вытирать руки, она только с удивлением осмотрела ее, недоумевая, что же произошло. Ведь у него сейчас должны бы кровоточить разбитые губы. У ее агента, например, всегда шла кровь, когда она влепляла ему такие оплеухи, а ведь он занимался карате и кунг-фу.
– Как тебе удалось проделать такое со мной? Как ты умудрился?
– Проделать что? – поинтересовался Римо.
– Погубить мою демонстрацию? Как ты посмел? Я, Ким Кайли, заявляюсь сюда с этими вонючками, трачу целый день, собираю три крупнейших телекомпании и кабельное телевидение, а ты тут устраиваешь эту стрельбу. Нет, правда, как ты только посмел?
– О чем вы говорите?
– Да эти ребята, которых ты нанял, чтобы они в тебя стреляли ради рекламы. По-моему, они все мертвы. С тремя трупами можно было устроить себе рекламу и в Голливуде и где угодно еще. Совсем не обязательно являться сюда. Я ведь пришла сюда раньше. Мне пришлось использовать этот ядовитый газ. И всю эту вонючую резервацию. Люди тут вообще когда-нибудь моются? Я – за права индейцев, но есть же какие-то пределы.
Двое часовых, которые были индейцами, при этих словах Ким разъярились. Но она отмахнулась от их гнева, как будто он был совершенно необоснован.
– Мисс Кайли, возможно, для вас это будет неожиданностью, но я совершенно не собирался ради рекламы подставлять себя под выстрелы, – сказал Римо.
– Правда? Тогда почему же на тебя была нацелена сверхскоростная камера? Эти ребята были не с телевидения и не с кабельной сети, у этих на аппаратуре всегда есть символы их компаний – чтобы всем было видно. А тут – никаких символов, и камера нацелена точно на тебя.
– Я тоже заметил эту камеру, – кивнул Римо.
– Ах вот как! Ты ее соизволил заметить, а? Ты вдруг заметил камеру, которая все время тебя снимала?
– Я заметил, что она следит за мной. Откуда вы знаете, что это была высокоскоростная камера?
– А разве ты не видел? Коробка для пленки. Она была в три раза больше, чем у обычных телекамер. Из-за высокой скорости съемки идет больше пленки. Только не говори, будто ты не знаешь, что при скоростной съемке можно получить более точный образ.
– Это не лишено смысла, – заметил Римо. – Но нет, я этого раньше не знал.
– Это был и мой промах. Кому ты передаешь отснятый материал?
– Я не занимаюсь никакими съемками, что бы за ними ни стояло, – ответил Римо.
– Да ладно тебе. Когда выходит твой фильм?
– Я не делаю фильмов.
– С твоей внешностью? Тогда что же ты тут делаешь?
– Я, – начал Римо, припоминая о своих документах, – из Управления по делам индейцев.
– Эти операторы не имели отношения к государственной фирме. Они – из частной компании. Я видела их фургон.
– А вы случайно не заметили, снайперы тоже вышли из этого фургона?
– Я только увидела, как пыль поднялась и услышала шум. Одна камера из-за этого взяла меня не в фокусе, а все остальные просто отвернулись. Я думаю, они сделали на тебя наезд. Ты получил четыре – четыре с половиной секунды крупного плана. Это будут показывать по телевизору.
Его лицо увидят по всей стране. Но Римо подумал, что это не столь важно. Просто еще один парень, в которого почему-то стреляли. Люди ежедневно видят на телеэкране столько лиц, кто станет обращать на него внимание?
– Как вы могли засечь время работы камеры, когда все остальные бежали, спасая свою жизнь? – спросил Римо.
– Я ведь актриса. Там, где ты нанимал своих стрелков, еще остались такие же? Получился великолепный фильм. Он будет иметь успех. Здорово смотрится, когда в тебя стреляют, это пойдет в лучшее время.
– Я их не нанимал. Собственно говоря, они пытались убить меня, – ответил Римо.
– Насмерть?
– Да. Что-то в этом роде.
– Ну что ж, по крайней мере они не попортили тебе лицо. – Ким Кайли, поглаживая его ладонью по щекам, поворачивала голову Римо, точно мастер, оценивающий свою работу, потом по-приятельски похлопала его по щеке. – Прелесть. Красивое лицо. Ты с ним что-нибудь делаешь?
– Обычно, с его помощью я смотрю, ем, разговариваю и дышу.
– Нет, я имею в виду что-то значительное. Я хочу сказать, ты где-нибудь выступаешь? На телевидении, например?
– Я не актер.
– О Господи, – вдруг задохнулась Ким Кайли, прикрыв рот ладонью. – Так ведь они же стреляли в тебя по-настоящему!
– Кажется, я с самого начала вам об этом толкую.
– Ох, это же ужасно. Тогда что тут делала та команда со скоростной камерой, которая тебя снимала?
– Не знаю. Честное слово, я не знаю.
Римо посмотрел на пыль, клубившуюся на горизонте. Все команды уже были далеко, но может, кому-то с телевидения случайно удалось снять операторов, которые интересовались Римо. Ведь при нападении на президента тоже были операторы. Его могли бы убить в любое время, но напали только тогда, когда рядом оказались кинокамеры.
– Вы помните еще что-нибудь о тех людях с высокоскоростной камерой? – спросил Римо.
Он отвел актрису подальше от часовых. Послышался приближающийся звук сирен. Значит, полицию известили.
– Конечно, – ответила она. – Мне хотелось купить этот фильм, хотя я там вышла и не в лучшем виде. Они были с “Волшебник-фильма” из Пало-Альто. Я их знаю. Они имеют хорошую репутацию. И никогда не ввяжутся в дела с покушением. Они даже не снимают мягкое порно.
– “Волшебник-фильм”? Для меня это звучит, как название порно-лавочки, – сказал Римо.
– Нет. Это фирма Вильяма и Этель Волшебник. Они уже много лет занимаются кинобизнесом. Очень надежные, очень честные. И потому уже раз шесть чуть не обанкротились.
– Может, им нужны деньги?
– Нет. Их купить нельзя. Не все хотят иметь с ними дело. Когда знаешь, что человек, с которым ты ведешь дела, ни за какие деньги не сделает кое-какие вещи, это внушает определенные опасения. У меня даже мурашки бегут по спине.
– Благодарю вас и до свидания, – сказал Римо, заметив как по пыльной степной дороге несутся, точно кавалерийский отряд, полицейские машины.
– Эй, куда вы? – спросила Ким. – Полицейские ведь не платят за выход.
– У меня есть дело. До свидания.
– Что ж, у меня тоже. Мне нужна эта пленка. Вы собираетесь туда поехать? – спросила она.
– Если раздобуду ее, перешлю вам, – пообещал Римо.
– Да вы даже не будете знать, чего ищете. Кроме того, если намечается очередная стрельба, я бы хотела, чтобы рядом со мной был мужчина. Особенно с таким приятным лицом. Как вас звать?
– Римо.
Ким Кайли сжала в ладонях его лицо, точно ласкала ребенка.
– Римо, вам и правда, не стоит впустую растрачивать такое лицо.
– Вильям Волшебник? – переспросил Римо. – Вильям Волшебник. Какая забавная фамилия.
– А Римо – не забавное имя?
* * *Этель Волшебник явно не нравилось происходящее. Даже если в Вильям не предупредил ее, она бы и так догадалась, что речь идет о его сумасшедшей семейке.
– Это не сумасшествие, Этель. Разве я называю сумасшествием, когда твоя родня берет маленького парнишку и отрезает кусочек его члена?
– Мой народ делает это на протяжении тысячелетий, Вильям. Это традиция.
– Ну, вот и у нас тоже, – откликнулся Вильям Волшебник.
Пленку частным самолетом доставили в Пало-Альто из резервации пакита, близ Биллингса, штат Монтана. Вильям уже все подготовил для ее обработки и отказывался работать над каким бы то ни было другим фильмом, пока не доставили именно этот. Весь проявочный комплекс должен был быть наготове. Вильям посмотрел на часы.
– Никогда раньше не слышала о ваших традициях, – заявила Этель. – И никто из моих знакомых тоже.
– Мы предпочитаем все держать внутри семьи.
– А ваши семейные сборища! Вот уж скажу я вам. Настоящий зоопарк.
– Мы были только на одном съезде семьи.
– Помню. На западе Соединенных Штатов. Кто это берет одну семью и рассыпает ее по всему миру? – поинтересовалась Этель Волшебник.
Это была полноватая женщина средних лет, чересчур сильно накрашенная и всегда недовольная. Порой она все-таки могла улыбнуться, когда ее что-то на самом деле забавляло, только вот ее ничего не забавляло после телевизионного шоу “Повитуха Дуди”
