Мэг Гардинер - Каньон убийств
— Только что звонили из «Мако текнолоджиз», — сообщила она. — Адам Сандоваль устраивает там погром. Поезжай туда и помоги разрядить обстановку, девочка.
Глава 12
Я подъехала к «Мако текнолоджиз» в Голите, надеясь, что кулачный бой происходит не на автостоянке. Было ясно: Харли позвонила мне в надежде, что хорошая знакомая Адама убедит его уйти и не дожидаться, пока его отделают охранники. Она понимала: Джесси ему не поможет, только подольет масла в огонь. Я по-прежнему негодовала насчет высказываний Тейлор. Ее любопытство не знало границ. Даже когда я выпроваживала ее из дома, она спросила:
— Кто это звонил? У кого проблемы? У Джесси?
А когда я садилась в машину, предупредила:
— Мы еще поговорим об этом. Завтра. На ленче. В каком-нибудь приличном месте. Так что ты принарядись.
Я крепко сжала зубы.
Штаб-квартира «Мако» занимала несколько зданий горчичного цвета. Из-за белых колонн эти здания были похожи на коробки для обуви, которые удерживаются в вертикальном положении с помощью логарифмических линеек. Автостоянка блистала новыми машинами.
Никакой драки. Пока все нормально.
Я открыла дверь. Холл украшен плакатами с рекламой продукции «Мако»: «„Тигровая акула“ обеспечит вам защиту от хакеров, вирусов и покушений на информацию для служебного пользования». Или: «„Боек молота“ защитит вашу инфраструктуру от нежелательного вторжения». История «Мако» представлена фотографиями: прилизанные мужчины в лабораторных халатах или в военной форме рядом с электронной аппаратурой. И ни слова о возвышенных порывах «Дайамонд майндуоркс».
За конторкой — Эмбер Гиббс, толстощекая девица с непослушными черными волосами, которая плакала в тот день, когда у Дайамонда случился сердечный приступ. Она пила коктейль для быстрого похудения и ела глазированный пирожок. На конторке около именной таблички стояла лягушка Бини Беби.
— Мне нужен доктор Адам Сандоваль, — сказала я.
— Этот профессор? Хорошо. — Эмбер подняла телефонную трубку. Я в нетерпении забарабанила пальцами по конторке.
Эмбер опустила трубку.
— Задержитесь на минутку. Вы не могли бы пояснить мне, что произошло? Сандоваль заявил, что хочет видеть мистера Руденски-старшего по поводу убийства.
— Вот именно. Я могу пройти к нему?
— А кого убили?
— Брата Сандоваля.
— О! — воскликнула Эмбер и сложила губы бантиком. — Какой ужас. — Она несколько раз закрыла и открыла глаза. — Это случилось здесь, в «Мако»?
— Нет. — Я посмотрела на ее испуганное лицо и поняла, что она новенькая и, наверное, ничего не знает о скандале вокруг имени Брэнда. — Это ваш первый рабочий день здесь?
— Да. Из «Дайамонд майндуоркс» меня уволили. — Она пожала плечами. — Но это ничего, там начинает твориться что-то непонятное. Пирожки исчезли, так же как и торговый автомат, выдававший кока-колу. Я тоже ушла. Ведь не пирожки, в самом деле, виноваты в том, что у мистера Дайамонда больное сердце, так почему же мы все должны страдать?
Тут я услышала мужские голоса из-за двери. Шум становился все громче. Голоса принадлежали Адаму и Кенни Руденски. Адам упомянул о компьютерных записях «Мако».
— Эмбер, откройте дверь, — взмолилась я.
Эмбер растерялась:
— Я не знаю…
— Ну давайте же!
Эмбер распахнула дверь.
Адам кричал. Кенни стоял, скрестив на груди руки. В белой сорочке и модном галстуке, он выглядел весьма чопорным. На лице застыло выражение упрямства и снисходительности.
— Эван. — В холл, стуча по линолеуму каблучками, вошла Харли. Она была в тесно облегающем костюме от Армани и держала в руке дамскую сумочку, маленькую и гладкую, как боевая дубинка.
— Нужно бы остановить Кенни и Адама, пока дело не дошло до рукопашной, — сказала я.
Харли посмотрела на Эмбер:
— Я советник «Мако». Пропустите.
— Слушаюсь, мадам, — ответила, вскакивая, Эмбер.
Мы с Харли прошли в коридор.
— Вам не удастся так просто отмахнуться от меня! — выкрикнул Адам.
Кенни покачал головой:
— Вы не имеете никакого права требовать наши записи.
Харли пошла к Адаму, примирительно вытянув ладони вперед:
— Доктор Сандоваль.
Кенни улыбнулся.
— Вот, пожалуйста, амиго.[4] Заявите ваши требования нашему юристу, — сказал он и перевел взгляд на Харли. — Он утверждает, что мы в течение трех лет скрываем доказательства убийства.
— Я говорил его отцу, — Адам кивнул на Кенни, — в ваших компьютерных системах доказательства того, что Брэнд преднамеренно убил моего брата.
— Это очень серьезное обвинение, сэр, — ответила Харли.
— Это правда.
Она откинула серебристую прядь волос с лица и огляделась. Несколько секретарш, кучка мужчин у торгового автомата и Эмбер, которая смотрит на происходящее как на любительский спектакль под названием «Кот на горячей свинцовой крыше».
— В вашем кабинете, — сказала она, показав пальцем на Кенни.
Мы прошли мимо широко раскрывшей рот секретарши в угловой кабинет. Из окон открывался вид на пляж и университет. Лампа мягко освещала диваны и нарочито помпезный письменный стол. Адам гордо шагнул в кабинет и остановился посредине. Подразумевалось, что он не двинется с места, пока сам этого не захочет.
— Доктор Сандоваль, я изучу любую документацию, которую вы предоставите нам, — сказала Харли.
— Я уже предоставил ее полиции. И я хочу, чтобы «Мако» в упреждающем порядке защитила свои записи, чтобы никто не мог преднамеренно изменить их содержание.
У Харли расширились ноздри. Она с трудом сдерживала себя.
— Вы уже общались с полицией?
— Именно там вы можете ознакомиться с уликами преступления, — вмешалась в разговор я.
Харли перевела взгляд с меня на Кенни. Она ничего не сказала, но на лице у нее просто написано было: «Какое же все это дерьмо».
— Я настаиваю на том, чтобы все было сделано так, как положено, — продолжил Адам. — Вам отнюдь не обязательно ждать ордера на обыск или вызова в суд.
— Вам нечего беспокоиться, — произнес Кенни. — «Мако» порвала все связи с Франклином Брэндом.
У стола стояла клюшка для игры в гольф. Кенни взял ее и изобразил удар. Я тут же подумала: «Если бы клюшку взял убитый горем Адам и врезал Кенни по шее, то я безоговорочно одобрила бы это и посчитала, что подобное действие украшает мужчину».
— На днях я видела, как вы перевезли Брэнда из тюрьмы в мотель, — сказала я.
— Что? — переспросил Кенни.
— Это вы внесли за него залог?
— Не отвечайте, — сказала Харли.
Кенни проигнорировал предупреждение:
— Нет, не вносил.
— Почему Брэнд выглядел расстроенным, когда вы высадили его из машины?
Харли, протянув к Кенни руку, сказала:
— Перестаньте. Разговор окончен.
Она была похожа на проволоку, натянутую под куполом цирка. На мгновение я почувствовала угрызения совести. Ситуация выходила из-под контроля юрисконсульта и по совместительству моей подруги. И все-таки я была довольна собой. Мне удалось поймать Кенни на лжи.
— Ему были нужны деньги, — пояснил Кенни.
Харли с шумом выдохнула.
— Почему? — спросила я.
— Потому что он мот. — Размах, удар, завершение атаки. — Он утверждает, что «Мако» задолжала ему зарплату за год, в течение которого он где-то пропадал.
— Почему вы мне ничего не сказали об этом? — спросила Харли.
— Я сказал отцу, и мы решили, что данный вопрос не является спором из области права. Я посоветовал Брэнду проваливать к чертовой матери.
У Адама был такой вид, словно ему трудно глотать.
— Зачем он вернулся? Что ему нужно?
— Не знаю.
— Вам известно, кто эта женщина, не так ли? Та, которая сделала анонимный звонок. Она из «Мако», так ведь?
— Кенни, молчите, — посоветовала Харли.
Кенни вновь махнул клюшкой:
— Я скажу вам то, что думаю. Я думаю, что в машине с ним не было никакой женщины.
Эта же мысль возникала и у меня, однако заявление Кенни меня удивило. Удивило по совершенно другой причине.
— Когда вы поверили в то, что машину вел он?
Кенни пожал плечами:
— Три года в бегах кого хотите убедят.
— А мне казалось, он ваш друг, — сказал Адам.
— Мне тоже. — Кенни усмехнулся. — Жуткий прилипала. Прилипает и высасывает все соки. Из бизнеса, друзей, женщин.
— Вы полагаете, женщина, звонившая в полицию, его любовница?
— Вот что я думаю. — Кенни поставил клюшку на место. — Звонила девушка, которая подобрала его после того, как он поджег свой «БМВ». «Красотка, моя машина сломалась. Не подбросишь меня в город?» Позднее эта девушка узнала о наезде и сокрытии с места происшествия и сообразила, что невольно стала… — Он щелкнул пальцами. — Как это у вас называется, Харли?
