Джус Аккардо - Прикоснись ко мне
Вслед за Алексом мы прошли сквозь толпу танцующих и по лестнице поднялись на второй этаж. За барной стойкой направо была дверь. Алекс постучал три раза, затем повернул ручку, и дверь, зловеще скрипнув, открылась.
— Алекс сообщил мне, что вам нужна помощь, — услышала я голос, доносящийся с другого конца комнаты. В углу, в красном легком кресле — единственной мебели в комнате — сидела маленькая пожилая женщина. Она выглядела совершенно неуместно в этой обстановке: немного сутулая, с морщинистым лицом, седая, в своем почти домашнем цветастом халате она была похожа скорее на чью-то бабушку. Но ее взгляд! Что-то в ее взгляде говорило мне, что она запросто выдержала бы десяток раундов против моего папашки на ринге — и даже бы не вспотела.
Дверь закрылась у меня за спиной.
— Вообще-то, говоря техническим языком, мы ищем Жнеца, — ответила я сидящей женщине.
Ее глаза сузились:
— Ну и язычок у тебя, детка.
Я улыбнулась, отвесив легкий поклон:
— Что есть, то есть.
— Дез…
Это был Алекс.
Женщина легким движением руки его остановила:
— Все нормально, Алекс. Она забавная малышка.
На другом конце комнаты виднелась дверь, которую охраняли двое накачанных парней с каменными лицами. Женщина дважды щелкнула пальцами, и один из парней вышел из комнаты. Через несколько мгновений он вернулся и протянул женщине пластиковый стакан, наполненный до краев красной жидкостью. Взяв стакан, она отослала парня жестом руки и поднесла стакан к губам. Я едва сдержала ухмылку при виде того, как этот здоровяк увивается вокруг старушки. Умеет она держать их в ежовых рукавицах. Но меня так просто не возьмешь!
— Так кто же вы такая? — спросила я напрямик. — Крестная бабуля мафии, состоящей из Шестых?
Она издала кудахтающий звук, показав, что не все зубы у нее на месте.
— Да, что-то типа того.
В молчании прошло несколько мгновений, и я решилась:
— Я не знаю, сколько у меня времени, поэтому позвольте прямо к делу. Мой папашка, старая сволочь, командует «Деназеном». Нам сказали, что этот Жнец является чем-то вроде Йоды для всех Шестых. Мою мать тоже держат в «Деназене». Так как Жнец — единственный, кто способен вытащить ее оттуда живой, мне нужна помощь Жнеца — пролезть туда, освободить ее и убраться.
Вот так. Кратко, точно, по делу.
Женщина в кресле опять хмыкнула:
— Просишь совсем немного, это точно.
— Зато о многом мечтаю.
Она повернулась к Кейлу:
— Тебе удалось освободиться от цепей «Деназена». Так что же ты медлишь и торчишь здесь? Разве ты не знаешь, что Кросс от тебя не отстанет?
— Кросс упорный, — подтвердил Кейл. Стоя плечом к плечу со мной, он взял меня за руку. — Но я остаюсь с Дез.
Как все поменялось! Этот парень, скатившийся по берегу ручья к моим ногам, этот Шестой, который пытался убить меня, стал чем-то совсем другим. Не знаю, когда это произошло, а главное — как, но произошло.
— Я собираюсь вытащить маму, но Кейла я им не отдам, — отрезала я.
Женщина в кресле помолчала с минуту, погрузившись в свои мысли, и наконец произнесла:
— Я помогу тебе.
Но моя радость длилась недолго. Была еще одна загвоздка. Всегда у меня какая-нибудь чертова загвоздка.
— Ты должна кое-что для меня сделать.
— Что? Если достать голову дохлой лошади, то мы договорились.
— «Деназен» всегда был костью в горле для всех Шестых. Я полагаю, ты догадалась, что мы пытаемся найти способ отделаться от этой конторы.
Я не очень-то догадывалась, да бог с ним!
— Естественно, — отозвалась я.
— Чего нам не хватает, так это информации.
— Какой?
— У «Деназена» есть центральная база данных с именами всех Шестых, которых они удерживают. Мне нужна эта информация.
Я онемела. Ну какими словами ответить на такую просьбу? Как эта тетка себе думает, я смогу пролезть в «Деназен», да еще скопировать их секретные файлы, а?
У меня вырвалось:
— А вы, часом, не под кайфом?
Ухватившись за трость, которая стояла рядом с креслом, она поднялась и проговорила:
— Ты просила о помощи, я назвала цену. Договор бессрочный и, я думаю, честный. Достань нужную нам информацию, и я помогу тебе найти Жнеца, который вытащит твою мать.
Уже у двери она притормозила:
— Могу предложить тебе бонус. Если ты добудешь эти сведения, я научу Кейла контролировать свои способности.
10
— Подождите!
Я рванулась вперед, но Алекс ухватил меня за плечи.
— Отпусти, осел! — орала я, но Алекс удерживал меня, пока не щелкнул замок. Я ломанулась в дверь и стала дергать ручку. Бесполезно. Заперто.
Алекс проговорил:
— Какого черта ты на нее накатываешь, Дез? Она ведь и вломить может.
Я набросилась на него, сжав кулаки:
— А какого черта ты тут устроил? Притащил меня, чтобы эта тетка выдала мне информацию о Жнеце в обмен на то, что мне в жизни не достать?
У Алекса хватило выдержки, чтобы выглядеть уязвленным.
— Да я и не знал, о чем она станет просить, клянусь тебе! — ответил он. — Джинджер — крепкий орешек, но она справедливая. Немного странная, но — справедливая. Коли она попросила тебя это добыть, значит уверена, что ты сможешь, что это тебе по силам. Иначе вряд ли она вообще бы об этом заговорила.
Я рухнула в кресло.
— И как я это должна провернуть, черт бы меня побрал?
Повернулась к Кейлу:
— Есть какие-нибудь идеи?
Тот даже не смотрел на меня, уставившись в дверь, за которой исчезла Джинджер.
— Кейл!
— И ты думаешь, это возможно? Чтобы я это смог контролировать?
Мы с ним прицепились к совершенно разным вещам из того, что сказала эта Джинджер. В ее словах он увидел надежду на спасение.
Я повернулась к Алексу:
— Думаешь, он сможет?
— Если Джинджер сказала, то наверняка.
— Фантастика! Вот это бонус так бонус!
— Пошли вниз, — сказал Алекс. — Попытаемся все обдумать.
Мы двинулись по лестнице на первый этаж. Окинув взглядом переполненный танцзал, я вдруг почувствовала укол зависти. Все эти люди живут на полную катушку, тусуются от заката до рассвета. Несколько дней назад и я была такой — блаженно-удовлетворенной и абсолютно несведущей.
Мы сели за тот же столик, за которым сидели до этого; он остался свободен, несмотря на обилие народа, — явный знак! Алекс посасывал пиво, мы с Кейлом заказали содовую. Я к своей даже не притронулась, Кейл же мигом опустошил стакан, потом — второй, третий. Теперь он сидел над четвертым: ему нравились пузырьки.
Я тяжело опустила голову на стол:
— Все это невозможно!
Вдруг над моим ухом кто-то проворковал противным высоким голосом:
— Алекс, малыш!
Я подняла глаза и увидела стоящую перед нашим столиком гибкую долговязую девицу с рыжими волосами.
— Привет, Эрика, — с деланным энтузиазмом отозвался Алекс.
Девица помахала нам рукой и уселась на стул рядом с ним.
— Ты где прятался? Целую вечность тебя здесь не видела.
Она выхватила пиво из его руки и хорошенько к нему приложилась. Наконец оторвалась и поставила на стол, но не перед Алексом, а перед Кейлом:
— Ну и как?
Положив руку Алексу на плечо, она бросила тусклый взгляд на Кейла и повернулась ко мне:
— Не многовато ли заглотила? Оставь хоть одного!
Кивнула в сторону Кейла:
— У нас тут оба полюса спектра. Что выбираешь, сестренка, день или ночь?
Я видела, как Алекс съежился, когда она пробежалась пальцами по его белесому колючему ирокезу. Краешком глаза я увидела, как Кейл взялся за пиво, стоявшее перед Алексом, пригубил и поставил обратно. Спустя мгновение он вновь приложился к нему и не отрывался, пока не выпил все.
— Я не собираюсь… — начала я.
— Не собираешься делиться?
Она скорчила притворно недовольную гримаску:
— Тебе ведь оба не нужны! И потом, по отношению ко всем нам это нечестно, чтобы одна девица держала в заложниках сразу двух красавчиков.
В заложниках!
Может, именно это и будет ключом!
Для начала нужно отделаться от этой маленькой твари. Обняв одной рукой за талию Кейла, а другой — хотя от этого меня и кольнуло — Алекса, я парировала:
— А вот я такая! Эгоистка! Мне оба нужны.
Явно разочарованная, она понимающе усмехнулась:
— Это уж точно!
Встала и, склонившись над столом, искоса посмотрела на меня. Уже уходя, на мгновение замешкалась:
— Где-то я тебя видела. Это не ты сделала Троя Белдома и Микки Дуна на тусовке в Дирфилде на прошлой неделе?
Опаньки! Я пустила этот слух на следующий день после тусовки, доверив его главному местному сплетнику Марки Фрею. Мамаша Марки была секретаршей моего отца, и я наверняка знала, что новость доберется до него. Всего двое суток и прошло, как он вломился ко мне в комнату и прочитал мне лекцию о нравственности и добродетели. Получилось! Один ноль в мою пользу!
