Харлан Кобен - Невиновен
Лорен закрыла глаза.
– Эй, Шприц?
– Что?
– Сделай мне такое одолжение, – сказал Элдон. – Прижми к ногтю этого сукина сына, хорошо?
Глава 9
– Привет, милый. Как провел день? – спросила Оливия.
Мэтт тупо смотрел на мобильник.
– Мэтт?
– Да, да, слушаю.
Патрульной полицейской машины не было видно. Мэтт оглянулся. Марша стояла на верхней ступеньке крыльца. Пол гонялся за Итоном, ребятишки взвизгивали от смеха.
– Ну, – самым будничным тоном произнесла Оливия, – ты сейчас где?
– У Марши.
– Все в порядке?
– Собираюсь везти мальчиков на обед.
– Только не в «Макдоналдс». Этот картофель фри ужасно вреден.
– Знаю.
Робкие шаги. Земля уходит из-под ног. Мэтт крепко прижимал к уху телефон и твердил себе: «Не вздумай крикнуть: „Ага, вот ты и попалась!“»
– Ну а что вообще нового? – промолвила Оливия.
– Да ничего особенного.
Кайра уселась в машину, широко улыбнулась ему, махнула рукой на прощание. Мэтт ответил ей кивком.
– Я звонил тебе, чуть раньше, – небрежным тоном произнес он.
– Звонил?
– Да.
– Когда?
– Около полудня.
– Правда?
– Нет, выдумал! Ну конечно, правда.
– Странно…
– Что странного?
– Я не слышала никакого звонка.
– Наверное, телефон был далеко, – бросил он ей спасительную соломинку.
– Очевидно.
– Я оставил сообщение.
– Подожди-ка. – Возникла пауза, затем снова прозвучал голос Оливии: – Знаешь, тут говорится: «Три неотвеченных звонка».
– Должно быть, и есть мои.
– Извини, дорогой. Понимаю, это покажется тебе смешным, но я до сих пор толком не научилась принимать сообщения. Код моего старого телефона был «шесть-семь-шесть», а потом я нажимала звездочку, а с этим не получается.
– И не получится, – промолвил Мэтт. – Новый код состоит из последних четырех цифр номера твоего телефона, а потом надо нажать кнопку «Прием».
– Да, верно. Обычно я проверяю неотвеченные звонки.
Мэтт закрыл глаза. Их разговор звучал так обыденно, будто ничего не случилось.
– Так где ты была? – спросил он.
– Что?
– Ну, когда я звонил. Где ты была?
– А… На семинаре.
– Где именно?
– В Бостоне, и тебе это прекрасно известно.
– Ну и что там было, на семинаре?
– Обсуждали новые механизмы защиты от сотрудников, норовящих использовать компьютерную систему в личных целях. Ты даже не представляешь, сколько рабочих часов теряется в Интернете.
– Угу.
– Послушай, мне пора. Встречаюсь за обедом с разными людьми.
– Есть кто-нибудь, кого я знаю?
– Нет. – Оливия вздохнула. – Мало того, вряд ли захочешь знать.
– Скучные люди?
– Страшно.
– А в каком отеле остановилась?
– Разве я тебе не сообщала?
– Нет.
– В «Ритц-Карлтоне». Но я там почти не бываю. Сплошная беготня. Так что проще поймать меня по мобильному.
– Оливия…
– О, – сказала она, – подожди секунду.
Настала долгая пауза. К Мэтту через лужайку шла Марша. Махнула рукой в сторону своего автомобиля, точно спрашивала, может ли ехать прямо сейчас. Мэтт махнул в ответ, подтверждая, что да. Итон и Пол, устав гоняться друг за другом по кругу, подбежали к нему. Итон ухватил его за правую ногу, Пол – за левую. Мэтт скроил сердитую гримасу и указал на телефон, намекая, что занят. Но они не желали этого понимать.
– Мэтт, – прозвучал голос Оливии, – а в моем телефоне снимок. Какую кнопку надо нажать?
– На первую справа.
– Так… Ага, вот он и появился… Послушай, это же ты! Ого! Похоже, я вышла замуж за чертовски красивого парня!
Мэтт не мог сдержать улыбки, и от этого стало еще больнее. Он любил Оливию. Он мог бы попытаться смягчить удар, но, похоже, иного выхода сейчас не было.
– Было бы несправедливо с моей стороны спорить с данным утверждением.
– Правда, здесь не лучшая из твоих улыбок. Черт, да вообще никакой улыбки! И чтобы в следующий раз снял рубашку.
– Ты тоже, – сказал он.
Она рассмеялась, но не так беззаботно и звонко, как обычно.
– А еще лучше знаешь что… – Мэтт запнулся, а потом выпалил: – Почему бы тебе не надеть платиновый парик?
Молчание.
– Оливия?
– Да, слушаю.
– До этого… Когда я звонил тебе…
– Что?
– Это был ответ на твой звонок.
Словно почувствовав, как напряжен Мэтт, мальчики отпустили его ноги. Пол наклонился к Итону и что-то шепнул.
– Но я тебе не звонила, – произнесла Оливия.
– Нет, звонила. То есть звонок поступил с твоего телефона.
– Когда?
– Перед тем как я тебе перезвонил.
– Не понимаю…
– Пришло изображение. На экране черноволосый мужчина. А потом пошло видео.
– Видео?
– Ты находилась в комнате. Ну, во всяком случае, женщина, очень похожая на тебя. Блондинка, в платиновом парике.
– Не понимаю, о чем ты.
Верил ли он ей? Мэтту очень хотелось верить. Прекратить выяснения и…
– Сегодня с утра, – начал он, – перед тем как я отправил тебе это сообщение со снимком, поступил звонок с твоего мобильника. И сразу включилась камера.
– Это я поняла, но…
– Что?
– Подожди секунду, – сказала Оливия. – Вероятно, это и объясняет…
Пол и Итон опять стали носиться кругами по лужайке. Совершенно вышли из-под контроля и оказались в опасной близости от улицы. Мэтт прикрыл микрофон ладонью и велел им вернуться в сад.
– Объясняет что? – спросил он Оливию.
– Думаю… Честно говоря, не понимаю, почему не услышала первого твоего звонка. Телефон вроде был под рукой. Я смотрю на запись с неотвеченными звонками и… Оказывается, Джейми тоже звонила. И ее звонка не слышала.
– И что же?
– Вот я и подумала. Те ребята на семинаре. Все до одного шутники. Наверное, один из них и проделал этот трюк.
– Трюк?
– Во время семинара я задремала. Было чертовски скучно. А когда проснулась, заметила, что сумочка не на том месте, где я ее оставила. Кто-то ее трогал. Да, теперь я думаю, определенно трогал. И немного передвинул. Тогда я не придала этому значения.
– А теперь?
– Они наверняка брали сумочку и что-то там проделали, а потом вернули. Не знаю, глупость какая-то…
Мэтт и сам не знал, как все это воспринимать. Но в голосе Оливии слышалась фальшь.
– Когда возвращаешься?
– В пятницу.
– Я за тобой приеду.
– А как же работа?
– Ничего такого, что не подождет.
– Но, – промолвила она, понизив тон, – ведь завтра четверг, твой музейный день?
Мэтт забыл об этом.
– Ты не можешь пропустить.
За три года он не пропустил ни разу. Долгое время Мэтт никому не рассказывал о своих встречах в музее по четвергам. Люди просто не поняли бы. То была его особая привязанность, построенная на чувстве долга и окутанная ореолом таинственности. Эти встречи слишком важны для него.
– Могу и отменить.
– Ты не должен, Мэтт. Сам знаешь.
– Могу вылететь прямо сейчас и…
– Но какая необходимость? Я все равно послезавтра уже буду дома.
– Не хочу больше ждать.
– Мэтт, я буду очень занята. А теперь мне надо бежать. Поговорим об этом позже, ладно?
– Оливия!
– До пятницы, – промолвила она. – Люблю тебя. – И отключила телефон.
Глава 10
– Дядя Мэтт?
Пол с Итоном разместились сзади в полной безопасности. Минут пятнадцать Мэтт прилаживал там специальные детские сиденья. Какой только идиот изобрел эти чертовы штуковины?
– Что, друг?
– Знаешь, что сейчас продают в «Макдоналдсе»?
– Я же сказал. Ни в какой «Макдоналдс» мы не поедем.
– Да помню я, помню. Просто так сказал.
– Ага.
– Так ты знаешь, что теперь продают в «Макдоналдсе»?
– Нет, – ответил Мэтт.
– Вышла новая серия «Шрека».
– Да.
– Так вот, у них там игрушки из «Шрека», – сказал Пол.
– Он хочет сказать, что в «Макдоналдсе», – уточнил Итон.
– Правда?
– И между прочим, бесплатно.
– Бесплатно ничего не бывает, – усмехнулся Мэтт.
– А там бывает. В «Счастливый час».
– Где цены сумасшедшие.
– Сума… что?
– Короче, в «Макдоналдс» мы не едем.
– Да мы знаем, знаем.
– Мы просто так сказали.
– Просто у них бесплатные игрушки.
– Из нового фильма про Шрека.
– А помнишь, как мы первый раз ходили смотреть «Шрек», дядя Мэтт?
– Помню, – ответил он.
– Мне нравится Осел, – произнес Итон.
– Мне тоже, – согласился Мэтт.
– Как раз Осла там и дают на этой неделе.
– В «Макдоналдс» мы не поедем.
– Потому что китайский ресторан тоже хороший, – заметил Пол.
– Да. Я люблю свиные ребрышки.
– И пельмени.
– А мама любит стручковую фасоль.
