Том Клэнси - Живым или Мертвым
Бари резко вскинул голову.
— Вам известно о них?
Доминик кивнул.
— И если известно нам…
— Вы ведь американцы, да?
— А это имеет значение?
— Нет, думаю, что не имеет.
— Помоги нам, и мы поможем тебе выбраться за границу, — сказал Брайан.
— Каким образом?
— Это уже наше дело. Так кто они?
— РСО.
— Те же самые, кто уделал Дирар-аль-Карима?
— Кого?
— Видео на сайте. Парень без головы и ног…
— О! Да. Это они.
— Как зовут того, который тебя резал? — спросил Доминик.
— Я знаю его как Факури.
— Чем он занимается?
— Тем, что вы здесь видели. Убивает. Пытает. Страшный, жуткий тип. Он хвастался тем, что сделал с аль-Каримом. Говорил об этом.
— Почему он пришел к тебе?
— Не знаю.
— Не пори ерунды, — сказал Брайан. — Ты и твои телохранители спешили. Ты уже знал, что Факури собирался навестить тебя. Почему ты так решил?
— Пошли слухи, что я связан с полицией. Это неправда. Я не знаю, кто пустил этот слух, но для этих людей… для них безопасность — это все. Наверно, они решили убить меня просто на всякий случай.
— Что они у тебя выпытывали? Ведь ты же обеспечивал им Web-сервис, так?
— Да. Факури хотел узнать, храню ли у себя какие-нибудь данные.
— Например?
— Доменные имена. Пароли. Графика…
— Файлы баннеров?
— Да. Да, он спрашивал о них.
Доминик покосился на Брайана и пробормотал:
— Стего.
— Угу.
— О чем вы? — спросил Бари.
— Ну, и что ты на это ответишь? — спросил Доминик. — Хранил что-нибудь? Скажем, для страховки.
Бари открыл было рот, но Брайан перебил его:
— Если соврешь, мы отвяжем Факури и уйдем.
— Да хранил. На флэш-карточке SD, как для фотоаппарата. Она спрятана под плиткой, за унитазом.
Брайан шагнул к двери.
— Сейчас проверим.
Он вернулся через две минуты, держа в руке карточку размером чуть больше ногтя.
— От кого Факури получает приказы? — обратился Доминик к Бари.
— До меня только слухи доходили.
— Отлично.
— От некоего Алмаси.
— Местный?
— Нет, у него дом в окрестностях Зуары.
Доминик посмотрел на Брайана.
— Это милях в шестидесяти к западу отсюда.
— Интересно, насколько высокий пост у этого парня? Мог он дать распоряжение о казни аль-Карима?
— Возможно.
Братья вышли во двор, оставив Бари привязанным к креслу.
— Что скажешь? — спросил Брайан.
— Бари, конечно, и сам по себе неплохой улов, но было бы хорошо поймать рыбку покрупнее. Если этот Алмаси имеет право разбираться со своими, пожалуй, стоит попытаться взять его.
Брайан посмотрел на часы.
— Около десяти. Полчаса на то, чтобы добраться до машины, два часа ехать до Зуары. К двум часам закончим дела с Алмаси, и в путь.
— Значит, берем с собой Бари и захватываем Алмаси, если получится.
— Остается Факури.
— Это балласт.
Доминик немного подумал и вздохнул.
— Дом, это бессердечный убийца, — сказал Брайан.
— Да понимаю я. Но, знаешь, трудно в башке стрелки перевести.
— Ты ведь уже делал это. С тем гадом, который изнасиловал девочку.
— Там все было немного не так.
— Нет, считай, что разницы нет. Плохой парень, который сам по себе не остановится. И здесь совершенно то же самое.
Доминик ненадолго задумался.
— Я это сделаю.
— Нет, братишка, этот тип — мой. Ты займись Бари, подготовь его к перевозке. А я здесь приберу.
Через пять минут Доминик и Бари стояли во внутреннем дворе. Брайан вынес парусиновую хозяйственную сумку, поставил Доминику под ноги.
— Полдюжины пистолетов и десять магазинов. Сейчас вернусь.
Брайан вновь скрылся в доме.
— Что он делает? — спросил Бари.
Изнутри донесся негромкий хлопок, потом другой.
— Факури… — пробормотал Бари. — Вы его убили.
— А что, было бы лучше, если бы он остался жив и снова принялся охотиться за тобой?
— Нет, но кто может поручиться, что вы не поступите так же и со мной, когда закончите свои дела?
— Я. В худшем случае, отпустим тебя на все четыре стороны.
— А в лучшем случае?
— Будет зависеть от того, как ты будешь нам помогать.
Брайан вышел через десять минут. Они с Домиником подошли к дальней стене, и Брайан подсадил Доминика на крышу. Через десять секунд Доминик подал оттуда рюкзаки и спрыгнул сам. Все трое направились к двери, ведущей на улицу.
Брайан повернулся к Бари.
— Объясняю, чтобы все было понятно: если ты побежишь или попытаешься поднять шум, сразу получишь пулю в голову.
— Зачем мне это делать?
— Не знаю и гадать не хочу. Захочешь подставить нас — умрешь первым.
— Понимаю.
Через сорок минут они вышли из Медины на Сиди-Омран и прошли два квартала на восток к отелю «Коринтия», около которого оставили «Опель». Еще через пять минут они выехали на Умар-аль-Мухтар и покатили на запад, к выезду из города. В ясном небе сиял узкий полумесяц, окруженный алмазной россыпью звезд.
Они ехали молча — Бари лежал на заднем сиденье, — пока не миновали Сабрату, город на побережье, расположенный в сорока милях от Триполи.
— Можешь сесть, — сказал пленнику Доминик, сидевший впереди на пассажирском сиденье. — Как рука?
— Очень болит. Что вы сделали с моими пальцами?
— Спустил в унитаз, — ответил Брайан.
Это было самым легким из того, что ему пришлось сделать в доме Бари. Кроме того, он раздел Факури и его людей, посмотрел, нет ли татуировок, и обшарил их карманы. Татуировок не оказалось, а документы были. Он собрал их в сумку. Потом он выпустил по три пули в затылок каждому из убитых, отчего их лица превратились в подобие растоптанных гамбургеров. Полиции, вероятно, удастся рано или поздно опознать трупы, но к тому времени, когда РСО узнает, что потерял своих людей, и он сам, и Доминик, и Бари будут за границей.
— Спустили в унитаз? — повторил Бари. — Зачем?
— Чтобы не оставлять лишних следов, выводящих на тебя, — ответил Доминик. — Чем меньше они будут знать, тем лучше. Где дом Алмаси?
— На востоке от города. Я знаю поворот. Он напротив старого нефтеперерабатывающего завода.
— Тормозите, — сказал Бари через двадцать минут. — Следующий поворот налево.
Брайан сбавил скорость, и машина свернула на грунтовую дорогу, которая почти сразу пошла в гору. Впереди путь извивался среди невысоких, поросших кустами холмов. Через пять минут дорога резко взяла вправо. Бари, смотревший в окно со стороны водителя, постучал в стекло.
— Вот он. Там, где горит свет. Это дом Алмаси.
В четверти мили от того места, где они находились, под изъеденным эрозией склоном, Брайан и Доминик видели двухэтажный саманный дом, окруженный кирпичной стеной высотой по плечо среднему человеку. На расстоянии в пятьдесят ярдов к западу от дома стояли, почти прижимаясь друг к другу, четыре глинобитные хибарки. Прямо за домом находился большой сарай.
— Бывшая ферма? — спросил Доминик.
— Да. Коз держали. Алмаси купил ее под дачу три года назад.
— Альдо, видишь антенны на крыше? — спросил Доминик.
— Да. Парень нешуточно прикинулся для связи.
Они проехали еще полмили, пока усадьба не скрылась за холмом, и притормозили на перекрестке. Брайан интуитивно повернул налево. Грунтовая дорога продолжалась всего ярдов пятьдесят, потом резко сузилась и вывела в котлован, похожий на карьер по добыче гравия.
— Пожалуй, подойдет, — сказал Доминик.
Брайан выключил огни, повернул рычаг ручного тормоза и выключил мотор. Братья повернулись на переднем сиденье и посмотрели на Бари.
— Что еще ты знаешь об этом месте? — спросил Брайан.
— Только где оно расположено, и все.
— Был здесь когда-нибудь?
— Один раз. Просто проехал мимо.
— И с чего тебя сюда понесло? Просто из любопытства?
Бари немного помялся, потом все же ответил:
— В моем бизнесе всегда полезно знать, с кем имеешь дело. Я знал, что Факури подчиняется Алмаси. И подумал, что стоит попробовать завязать с ним дела напрямую. И стал наводить справки.
— Предусмотрительный, — проворчал Доминик. — Значит, в доме ты не бывал?
— Нет.
Брайан:
— А как там насчет телохранителей?
— Уверен, что у него есть охрана, но не знаю сколько. — Брайан и Доминик молча смотрели на него. — Это правда, я клянусь своими детьми.
— Собаки?
— Не знаю.
— Дай-ка руки, — приказал Брайан. — Положи их на подголовники.
Бари напрягся было, но подчинился. Брайан и Доминик быстро примотали его руки скотчем к подголовникам.
— Думаете, это необходимо?
— Мы еще не совсем доверяем тебе, — объяснил Доминик. — Не думай, что мы имеем что-нибудь против лично тебя. Мы вернемся.
