Филипп Марголин - Соучастник
– Подрабатываешь ремонтом компьютеров? – сострил Дэниел.
– Вроде того, – буркнула Росс, доставая из кармана жесткий диск Кайданова.
Бросив куртку на стул, Кейт взлохматила волосы и села к длинной стойке. Она сунула диск Кайданова в переносной дисковод и подключила его к одному из компьютеров.
– Что будешь делать с паролем? – забеспокоился Дэниел.
– Пустяки. Моя программа щелкает их как орешки.
– Где ты этому научилась?
– В Калифорнийском университете.
Кейт увидела, как у Эймса расширились глаза. Она рассмеялась.
– Меня прямо из колледжа взяли в отдел компьютерных преступлений портлендской полиции. Я подумала, что это куда интереснее, чем терять время в какой-нибудь лаборатории. А теперь я немного подрабатываю на стороне. Мне хорошо платят.
Росс повернулась к монитору и стала барабанить по клавиатуре. Через минуту она улыбнулась и покачала головой:
– Просто удивительно. Всегда одно и то же. От ученого я ожидала больше. Пароль из шести цифр – скорее всего его день рождения.
– Ты вошла?
Росс кивнула.
– Для начала сделаю копию с этой железяки. На всякий случай.
Пальцы Кейт быстро мелькали по клавишам, и на экране появлялись все новые команды.
– Это займет немного времени.
– А почему ты перешла из полиции в "Рид, Бриггс"? – поинтересовался Дэниел, чтобы поддержать разговор.
– Не твое дело, Эймс, – резко ответила Росс и повернулась к нему спиной.
Дэниел был так ошарашен этой вспышкой, что на секунду онемел.
– Копирование закончено, – невозмутимо добавила Кейт. – Давай посмотрим файлы.
Она постучала по клавиатуре.
– Никаких упоминаний об инсуфорте. Если Кайданов записывал результаты опытов с макаками, возможно, кто-то их стер.
– Вот черт!
– Не волнуйся. Чтобы стереть файлы по-настоящему, нужна специальная программа. На самом деле они все еще сидят в памяти. У меня как раз есть волшебный эликсир, который воскрешает мертвых.
Кейт продолжала стучать по клавишам, и на мониторе появлялись новые строчки. Потом она встала и пригласила Эймса подойти поближе.
– Смотри, здесь большой блок информации, которую стерли четвертого марта. Садись за компьютер и жми кнопку "пэйдж даун", пока не найдешь, что тебе нужно. Потом мы это распечатаем.
Дэниел занял место Кейт и взглянул на монитор.
– Тут слишком много файлов.
– Дай мне ключевые слова, и я использую поиск.
Эймс на минуту задумался.
– Попробуй "инсуфорт", "макаки", "приматы".
Кейт перегнулась через его плечо и набрала несколько команд. Ее волосы мягко коснулись его щеки. От нее приятно пахло.
На экране вдруг появилось письмо Кайданова к Джорджу Фурнету.
– Вот оно! – взволнованно воскликнул Дэниел.
Но радость быстро угасла, когда он стал смотреть следующие файлы. К концу списка у него уже был мрачный вид.
– Что-то не так? – спросила Кейт.
– Помнишь, я говорил, что не верю опытам Кайданова?
Росс кивнула.
– Так вот, эти документы подтверждают его данные. Я бегло просмотрел несколько отчетов, и, похоже, в них тоже говорится о том, что инсуфорт вызывает врожденные дефекты.
– Выходит, с исследованиями все в порядке?
Дэниел кивнул.
– А это значит, что мои дела плохи.
– Возможно, ты поможешь убрать с рынка этот препарат.
– Да, потеряв при этом работу.
– Неужели ты готов защищать "Джеллер", зная, что лекарство уродует детей?
Дэниел промолчал.
– Подумай еще кое о чем, – добавила Кейт. – Кто удалил файлы с диска и рылся в доме у Кайданова? Кто был заинтересован в том, чтобы результаты его опытов не увидели свет?
Дэниел продолжал молчать.
– Это вполне в духе "Джеллер фармацевтиклз".
– Не знаю.
– Думаешь, у кого-то могли быть другие мотивы, Дэн?
– Нет, ты права. Тут замешана "Джеллер". – Он снова вспомнил Патрика Каммингса. – Все это очень плохо.
– Если не хуже. Как по-твоему, где сейчас Кайданов?
– Ты перебарщиваешь, Кейт. Люди из "Джеллер" – бизнесмены, а не убийцы, – без особой убежденности возразил Эймс.
– Проснись, Дэн. Мы говорим о миллиардах прибыли, которые фирма может заработать на инсуфорте. И не забудь о судебном разбирательстве. Сколько получат потерпевшие, если Арон Флинн докажет, что "Джеллер" намеренно выпустила на рынок опасный продукт? Стоит ему выиграть одно дело, и в его контору хлынет целая толпа женщин, хотя бы раз слышавших об инсуфорте. "Джеллер" смоет волна исков.
Кейт повернулась к компьютеру и снова запустила поиск, предоставив Дэниелу размышлять о своем будущем.
– Есть! – воскликнула она через минуту, указав на экран. – Макакам нужна еда. Вот заказ на контейнер с обезьяньим кормом и адрес для доставки. Наверное, там находится лаборатория.
Росс перешла к другому компьютеру.
– Я найду это место по карте в Интернете.
Пока она работала, Дэниел внимательнее просмотрел отчеты Кайданова. Чем дольше он читал, тем больше мрачнел. Пять минут спустя Кейт показала ему карту с подробными координатами лаборатории.
– Кстати, я узнала еще кое-что. Владелец земельного участка – "Джеллер фармацевтиклз".
Глава 10
Через двадцать минут Дэниел уже вез Кейт Росс по узкой проселочной дороге через лес. Сгущались сумерки, и оба молчали с тех пор, как съехали с главного шоссе. Росс смотрела прямо перед собой, а Дэниел украдкой поглядывал на нее. Несколько раз он сталкивался с Кейт по работе и всегда считал ее квалифицированным сотрудником, но внешне она ему не очень нравилась. Только сейчас он заметил в ней своеобразную грубоватую красоту. Не фотомодель, конечно, как Сьюзен Уэбстер, но по-своему очень интересна. Такой можно увлечься. Раньше он не встречал женщин, которые писали хакерские программы и работали в полиции.
– Это здесь, – заговорила Кейт.
Дэниел свернул на грунтовую дорогу, игнорируя надпись "Проезд запрещен". Амортизаторы у его "форда" были не в лучшем состоянии, и Кейт все время чертыхалась, пока они ехали по колдобинам. Когда она в очередной раз разразилась ругательствами, дорога сделала поворот, и перед ними появился низкий домик. Как только они вышли из машины, ветер донес до них странный запах.
– Чем это пахнет? – насторожился Дэниел.
– Похоже на барбекю, – пробормотала Росс.
Под выбитым окном на земле лежали осколки стекол, входная дверь была искорежена и почернела от огня. Дэниел осторожно заглянул в окно и быстро отпрянул, побледнев.
– В чем дело? – спросила Кейт.
– Там на полу чье-то тело. Совсем без кожи. Похоже на скелет.
Следователь тронула ручку двери, проверяя ее температуру. Металл был холодным. Кейт толкнула створку, и дверь открылась внутрь. Росс поискала на стене выключатель и щелкнула тумблером, но свет не зажегся.
– У тебя есть фонарик? – обернулась она к Дэниелу.
Дэниел принес фонарь из автомобиля, и Кейт вошла в дом. Он хотел присоединиться к ней, но девушка остановила его.
– Это место преступления. Стой здесь и держи дверь открытой, чтобы было больше света.
Эймс послушно распахнул дверь, втайне радуясь, что не придется смотреть на труп.
Кейт медленно прошла к комнате. Часть крыши провалилась, и в образовавшийся проем падал тусклый свет. Сгоревшие балки рухнули, раздробив деревянный стол и то, что когда-то было монитором. Расплавленные пламенем пробирки слиплись в большой ком.
Кейт обошла обломки стола. Она заметила еще одну балку, висящую над картотечным шкафом с выдвинутыми ящиками. Краска на шкафу пошла пузырями. Металл обуглился и покоробился, но остался целым. По комнате гулял сквозняк, задувающий в разбитое окно и дыры в крыше. Ветерок гонял по полу клочки горелой бумаги. В центре кабинета лежала целая гора пепла – похоже, это был сожженный архив.
Кейт непроизвольно посмотрела на распростертые на полу тела. Одно принадлежало человеку – обугленная кожа, хлопья золы вместо одежды... Кейт почувствовала дурноту, но закрыла глаза и справилась с собой. Она взглянула на второй труп. Его вид сбивал с толку. Он выглядел слишком маленьким даже для ребенка, разве что это был совсем младенец. Росс взяла себя в руки и подошла ближе. Она увидела хвост. Кейт развернулась и вышла из комнаты.
– Что там? – спросил Дэниел, когда она появилась из двери.
– Труп человека и мертвая обезьяна. Я хочу осмотреть коридор.
– Может, не стоит? – нервно забормотал Эймс.
– Я быстро.
– Все равно тут никого нет. Будь кто живой, мы бы услышали.
– Это займет одну минуту.
