Лев Овалов - Медная пуговица
Флаухер улыбался. Он раскрыл перед собеседником портсигар.
— Закуривайте, мистер Паттерсон. И сегодня же отправьте телеграмму о выезде.
Паттерсон не осмелился отказаться от скверной немецкой сигары, которую сам он постеснялся бы предложить лакею.
— Хорошо, — промолвил он и поперхнулся.
Мистер Паттерсон не умел быстро соображать, но тут как-то сразу его осенила идея, и он снова попытался сыграть отбой.
— Хорошо, — повторил он. — Но…
Флаухер строго вскинул глаза на собеседника.
— Что еще, мистер Паттерсон?
— Конечно, я могу рассчитывать на любезность со стороны таможенной службы, но если все-таки захотят произвести осмотр чемодана?
— Гм… — Флаухер задумался. — Вы правы. Багаж должно везти лицо, обладающее дипломатической неприкосновенностью. Хорошо! Мы найдем дипломата, который вылетит вместе с вами. У меня есть такой. Он будет, так сказать, владельцем чемодана де-юре, а де-факто чемодан будет ваш. Впрочем, перелетев границу, вы можете послать своего дипломата ко всем чертям!
— А кто этот дипломат?
— Не все ли равно? Разумеется, это не представитель вашей страны, ее престиж мы не потревожим. С вами поедет пресс-атташе одного экзотического государства.
Паттерсон облегченно вздохнул.
— Значит, на меня возлагаются функции наблюдателя…
Флаухер поморщился.
— Вы упорно не хотите меня понять. Багаж повезете вы… Вы, мистер Паттерсон! А дипломат будет при вас… — Флаухер подавил раздражение, — этикеткой, ширмой, декорацией. Называйте его как хотите! Но помните — будущее вашей фирмы зависит от того, насколько удачно выполните вы это поручение.
— Я понимаю, — пролепетал Паттерсон.
Флаухер встал и, улыбаясь, протянул ему руку.
— Вы слишком политик, мистер Паттерсон, вы не умеете мыслить экономическими категориями, — с легким осуждением сказал он и вдруг перешел почти на шепот: — Мне нужна война, а не сосуществование… — И тут же поправился: — Холодная война. Это деньги, мистер Паттерсон, большие деньги. А что касается горячей, пусть она будет после нас. Умереть я хотел бы в своей постели. И не провожайте меня…
Флаухер вернулся в гостиницу. В коридоре ему попался тот самый корреспондент, который утром брал у него интервью. Они поздоровались как старые знакомые.
— Как самочувствие, мистер Флаухер? — осведомился корреспондент.
— Превосходно, — ответил Флаухер. — Ездил в посольство. Еле добился свидания с господином Паттерсоном. Он собирается домой и не мог уделить мне много времени. Если хотите что-нибудь с ним послать, торопитесь…
Барнс бросился к телефону.
— Хэлло, Билл! — закричал он в трубку. — Все в порядке. Старик собирается домой. Спеши!
Глава тринадцатая
Просьба, требование, каприз
— Итак, заставим Королева работать на нас, ведь он «наш сотрудник»! — пошутил Пронин. — Пусть расплачивается за свою дерзость.
Пронин еще раз уточнил с Ткачевым план действий и попросил вызвать Лену Ковригину.
Она не заставила себя ждать.
— Нашли маму? — обрадованно спросила она.
— Пока еще нет, — огорчил ее Пронин. — Но мы хотим этого не меньше вас. Помните, вы обещали помочь нам?
— Конечно, — сказала Леночка. — Вы можете полностью располагать мною.
— Я не ждал от вас другого ответа. — Пронин улыбнулся. — На несколько дней станете чекисткой. — Он повернулся к Ткачеву. — Вот вам еще одна помощница, Григорий Кузьмич. — И снова, обращаясь к Леночке, попросил: — А теперь скажите: Королев аккуратно звонит?
— Каждый день.
— Встреч больше не назначал?
— Нет.
— Так слушайте. До сих пор он играл с вами в «кошки-мышки». Причем мышкой были вы. Вы продолжите игру, но на этот раз будете кошкой. Королев уверен, что все еще держит вас в руках. Он не подозревает, что находится под наблюдением. Не подозревает, что нам известна тайна «смерти» профессора Ковригиной… Вам надо встретиться с Королевым и заставить его указать место, где скрывают вашу маму.
Леночка хотела было спросить, как же это она сможет заставить Королева, но Пронин остановил ее движением руки.
— Елена Викторовна, выдержка для чекиста — первое качество.
— Извините, — сконфуженно пробормотала Леночка.
— Так вот. Мы тут с Григорием Кузьмичом кое-что придумали. Как только Королев позвонит, потребуйте от него свидания. Во что бы то ни стало! Припугните его. Скажите, что вас зачем-то снова приглашает следователь, который вызывал вас, чтобы опознать труп. Что вы обязательно должны с ним, с Королевым, посоветоваться.
Пронин испытующе посмотрел на Леночку.
— Сумеете? Вы участвовали в художественной самодеятельности? Играли на сцене? Разговаривайте взволнованно, возбужденно. В меру, конечно. Скажите, что вам больше не с кем советоваться. Пусть почувствует, что верите вы ему по-прежнему… Он звонил сегодня?
— Еще нет. Обычно он звонит к вечеру.
— И встретиться надо сегодня. Даже обязательно сегодня. Обстановка заставляет торопиться. Помните, в ваших руках спасение матери. Вы должны встретиться с ним сегодня. Вечером. В кафе или там, где он предложит. Устройте ему скандал. Изобразите сумасбродную девушку. Скажите, что не можете больше без мамы. Хотите ее видеть. Во что бы то ни стало — вам снятся дурные сны. У вас плохие предчувствия…
— Но если мама так была им нужна, — неуверенно произнесла Леночка, — и если они так ее запрятали…
— Не откажется ли Королев выполнить вашу просьбу? — договорил за нее Пронин и подтвердил: — Да, откажется. Примется врать и наврет с три короба. Но вы проявите настойчивость. Капризную, глупую настойчивость. Вы не согласитесь с его разумными доводами. Вы решительно заявите, что хоть на минутку, но должны видеть маму, и если он не может устроить свидание, вы отправитесь к нам — прямо назовите ему наше учреждение — и обратитесь к его, мол, Королева, начальству и добьетесь свидания. Будьте уверены, вашего визита к нам он не допустит.
— Но они сделают что-нибудь с мамой!
— Не сделают, они же не знают, что за вами стоим мы.
— А если он все-таки откажет?
— Не откажет. При такой ситуации отказ для него равносилен самоубийству. Ни на йоту не отступайте от своего требования. Откажет? А вы заявите, что сразу идете к нам. Или свидание, пусть вам хоть издалека покажут маму, или вы обойдете всех генералов, а своего добьетесь. И категорически требуйте, чтобы встреча с мамой состоялась завтра же! Не соглашайтесь ни на какие отсрочки. Пусть это будет самое идиотское упрямство, но проявите его. Завтра — и никаких! Вы видели нехороший сон. Щемит сердце. Вынь да по-ложь…
Он внимательно посмотрел на Леночку.
— Поняли?
— Поняла, — сказала она.
— Заставите прийти на свидание?
— Заставлю!
Пронин указал Ткачеву на Леночку.
— Слышите, Григорий Кузьмич, до чего самонадеянна молодежь?
Он укоризненно покачал головой.
— Не думайте, что это будет легко. Он профессионал, а вы любительница. Надо всю себя мобилизовать! Ведите себя так, как ведут себя настоящие люди на пожаре, при взрыве бомбы или спасая утопающих. Раздумывать некогда, а терять голову нельзя. Быстрота и полное самообладание.
— Ясно, — сказала Леночка.
— После встречи — сразу домой. К вам зайдет Григорий Кузьмич, и вы ему обо всем доложите. А на следующий день отправитесь с Королевым туда, куда он вас повезет. Не бойтесь, мы будем поблизости.
— А я и не боюсь, — сказала Леночка.
— Все поняли? — еще раз спросил Пронин.
— Все, — сказала Леночка.
— Тогда идите, желаю успеха, до свидания!
Но едва лишь закрылась за девушкой дверь, как Пронин сразу нахмурился, и на лице его появилось выражение озабоченности.
— Ну как? — спросил он.
— По-моему, все правильно, — согласился Ткачев.
— И по-моему, правильно! А на душе неспокойно. Ей говорю, чтобы не боялась, а сам за нее боюсь… Теперь, Григорий Кузьмич, не спускайте с нее глаз. Теперь эта девушка стала для всей этой мрази опасной. Запомните: вы за нее отвечаете головой!
Тем временем Леночка спешила домой, она боялась пропустить звонок Королева.
Павлик, конечно, был уже у нее.
— Никто не звонил? — осведомилась она.
— При мне никто, — доложил Павлик.
— Мне должны звонить по очень важному делу, — торопливо объяснила она. — Не хочу тебя выпроваживать, но не вздумай как-либо реагировать на разговор, веди себя так, точно тебя нет…
Королев, как всегда, позвонил с наступлением сумерек.
— Елена Викторовна? Здравствуйте. Привет от вашей мамы, чувствует она себя хорошо…
Но Леночка прервала его на полуслове.
— Вы нужны мне, Василий Петрович, — торопливо сказала она. — Мне необходимо вас видеть.
— Я сегодня занят.
— Но мне необходимо. Мне звонил следователь, он зачем-то вызывает меня.
