Андрей Троицкий - Знак шпиона
– Разумеется.
– Только мне нужны честные правдивые ответы. Ты ведь хороший парень. Автомобилист, любитель путешествий. Ну, такой же человек как я. Добрый малый, работяга. Ты ведь не станешь меня обманывать?
– Нет, не стану, – от волнения голос Филиппа дрогнул, сделался тонким.
– Итак, вопрос. Для разминки. Ты намного моложе той женщины, от которой только что ушел?
– На четыре года.
– У тебя хорошая память. И она вертит тобой, как хочет, как?
– Не совсем. Мы вместе принимаем решения.
– Вместе? Это хорошо. Тогда другой вопрос. У твоей бабы завелись деньги. Откуда они появились?
– Не знаю.
Нестеров занес левую руку для удара. Но Филипп попытался опередить его и ударить первым, справа. Нестеров легко перехватил руку противника, вывернул пальцы. Послышался костяной хруст. Филипп закричал. Нестеров, не отпуская правой руки противника, несколько раз ударил его в грудь и в шею.
– Ты что, занимался кун фу? – спросил Нестеров. – Хочешь потренироваться на мне?
– Нет, нет…
Нестеров влепил кулак в бровь, рассек кожу костяшками пальцев. Висенти растянулся на полу.
– Тогда потренируюсь я, – сказал Нестеров. – Итак, вопрос. Ты слышал такое имя: Дмитрий Ходаков?
– Никогда не слышал.
– Ответ неверный.
Нестеров сграбастал Филиппа за воротник куртки, приподнял его, поставил на ноги. И ударил кулаком в верхнюю челюсть. Филипп отлетел к машине, боком задел переднее крыло. Он встал на четвереньки. И получил под ребра носком шитого на заказ ботинка. Филипп оттолкнулся руками от бетонного пола, пытаясь встать.
– За последние месяцы Уильямс заработала много денег? – спросил Нестеров.
– Не знаю. Я клянусь девой Марией. Я верующий человек.
Нестеров наступил каблуком на растопыренные пальцы, присел на корточки, схватил Филиппа за волосы, оттянул голову вверх. Толкнул ладонью затылок, трижды ударил Висенти лицом об пол.
– Итак, сколько денег за последние месяцы заработала твоя девка?
– Я не знаю.
Нестеров ухватил Филиппа за плечо, перевернул на живот. Сам поднялся, дернул противника за волосы и поставил на колени. Колчин, закинув ногу на ногу, сосредоточено кусал зубами пластмассовую зубочистку. Выплюнув её изо рта, достал сигареты и зажигалку. Нестеров ударил Филиппа открытой ладонью в глаз. Молодой человек вскрикнул и получил в лицо кулаком.
– Сколько денег заработала твоя сука?
– Я клянусь… Откуда мне знать…
– Ты слышал такое имя: Дмитрий Ходаков?
Правой рукой Нестеров держал стоящего на коленях Филиппа за ворот куртки, не давая тому грохнуться на пол и закрыться руками от ударов, замахнулся слева и всадил кулак в верхнюю челюсть. Филипп выплюнул с кровью выбитый зуб.
– Ответ неверный.
Нестеров ещё раз ударил слева в челюсть и отпустил ворот куртки. Отступил в сторону. Он расстегнул манжеты рубашки, на которой уже отпечатались мелкие кровяные брызги, и стал неторопливо закатывать рукава, решив, что разговор затянется надолго, придется повозиться. Колчин встал со стула и отправился в глубину гаража. Он открыл дверцу холодильника, вытащил и поставил на стол стеклянный графин с гранатным соком, разведенным водой. Он взял с полки стакан, бросил в него несколько кубиков льда и налил сок. Напиток оказался терпким, вяжущим рот. Сев на высокий табурет, Колчин пил сок и курил. Сюда долетали реплики Нестерова «ответ неверный» и вялое бормотание молодого человека.
Через двадцать минут Висенти лишился чувств. Нестеров разделся до трусов, попил сока. Затем он выкатил на Филиппа ведро холодной воды и привел его в чувство.
Глава пятая
Лиссабон, район Граса. 27 октября.
Колчин появился в «Сан-Роки» ближе к вечеру. В этом отеле, где находят приют небогатые туристы, не было швейцаров и коридорных, за конторкой, развалившись в кресле, дремал старик портье. Спасаясь от мух, он накрыл голову соломенной шляпой и задремал.
Поднявшись по лестнице на третий этаж, Колчин прошел в конец коридора, слушая, как под ковровой дорожкой, истертой ногами постояльцев, скрипят рассохшиеся половицы. Он минуту постоял перед триста восемнадцатым номером, который занимала Уильямс, прислушиваясь к звукам за дверью, но ничего не услышал. В соседнем номере играло радио, транслировали африканскую музыку, ритмичный бой барабанов и завывания дудок. Не постучав, Колчин опустил ручку, толкнул незапертую дверь и переступил порог номера. Джейн Уильямс, одетая в бежевое платье с короткими рукавами, сидела у окна, листая книжку. Она встала, посмотрела на названного гостя и, бросив книгу на диван, отступила к подоконнику. Джейн, давно потеряв терпение, ждала Филиппа. Сейчас вид у неё был такой, будто в номер вошел не человек, а призрак покойного отца в саване, волоча за собой ржавые вериги.
Колчин закрыл дверь и повернул ключ.
– Я вас не потревожил?
– Потревожили? – Джейн быстро справилась с волнением. – Как вы нашли меня?
– Очень просто. Я приехал писать об одном мероприятии, которое сейчас проходит в Лиссабоне, хотел пожить в комфорте, со вкусом потратить казенные деньги. Но сюда съехались бизнесмены со всей Европы. Эти парни денег не считают, и привозят с собой целые свиты прихлебателей. Поэтому номеров в приличных гостиницах не найти. Вчера вечером сунулся сюда, и увидел вас внизу. Вы встречали в холле какого-то молодого мужчину. Я не рискнул подойти. Можно присесть?
Колчин, сделал круг по комнате, и, не дождавшись ответа, упал в плетеное кресло и осмотрелся. Джейн достался приличный по здешним меркам номер. Две смежных комнаты, спальня и гостиная, выходят окнами на узкую улочку. И ещё крошечный аппендицит кухни, где есть микроволновка и холодильник. Словом, жить можно. В раскрытое окно дул ветер, дышалось легко, как на морском курорте. Казалась, Джейн, стоя у подоконника, наслаждается легкостью и теплотой вечернего воздуха. Вчера вечером она действительно спускалась вниз, даже выходила на улицу, чтобы купить кое-какие мелочи в ближайшей лавке, а потом столкнулась с Филиппом в холле гостиницы. Но, кажется, русского журналиста рядом не было.
Джейн присела на диван.
– Значит, мы соседи? – спросила она тусклым голосом.
– Не совсем, я остановился в отеле «Васко да Гама», это в трех кварталах отсюда. Мышиная дыра, гораздо хуже этой. О значении слова «кондиционер» там даже не догадываются. Не думали, что нам придется встретиться?
Джейн не ответила, она теребила матерчатый поясок платья, на душе было тревожно. В то, что русский журналист оказался в этом отеле случайно, просто забрел сюда в поисках свободного номера, не верилось: мир тесен, но ведь это большой человеческий мир, а не крошечный лесной муравейник. Сейчас седьмой час, а Филипп обещал придти в шесть, они сходят поужинать в ближайшую таверну «Три лебедя». Обычно он не опаздывает, но сегодня творится что-то странное. За весь день Филипп ни разу не позвонил, его мобильный телефон не отвечал, а звонить в автомастерскую Джейн не решилась. Единственный телефон стоял в кабинете хозяина этой лавочки, ворчливого бессердечного старика, который бросал трубку или отвечал грубостью, если просили позвать кого-то из подчиненных.
– Я слышал, что вы собираетесь уехать в Бразилию?
– Вы очень осведомленный человек, – сухо ответил Джейн. – А вы продолжаете копаться в той истории? Выяснять тайну гибели Ходакова?
– Пытаюсь. Но никто не хочет мне помочь. Вы не вспомнили никаких подробностей, которые могли бы меня заинтересовать?
– Все, что мне известно, я уже рассказала. Тогда рассказала…
Джейн осеклась, споткнувшись на слове, потянулся к сигаретам, лежащим на подоконнике, но передумала курить.
– Читал в газетах о тех неприятностях, что случились с вами в Лондоне. Человек погиб рядом с вашей квартирой. Некто Майкл Ричардсон.
– Никогда о таком не слышала.
– Разумеется, – кивнул Колчин. – И, кажется, вы не хотите встретиться с полицейскими? Ну, чтобы прояснить ситуацию?
– Это не ваше дело.
– Скажите, в ночь на двадцатое октября к вам приходил человек, которого я вам описал? Коренастый, со сломанным носом и шрамом над бровью? Это был он?
– Послушайте, как вас там… Я уехала из Лондона только для того, чтобы никто не донимал меня вопросами типа: что случилось в тот вечер и как выглядит преступник? Поняли меня? Если я не хочу разговаривать с полицией, почему я должна отчитываться перед вами, посторонним человеком?
– Я желаю помочь вам. Этот человек, русский по фамилии Дьяков, найдет вас в Бразилии, найдет на краю света. Если не он, так это сделает другой убийца. Шансы спастись ничтожны. Ваша гибель – вопрос времени. Тот короткий отрезок жизни, что вы проведете в Бразилии, превратиться в изматывающий марафон. Спасаясь от полиции и от убийцы, вы станете переезжать с места на место. Ни хорошей работы, ни приличного жилья, ни семейной жизни… Ничего. Вечером вы ложитесь в постель и испытываете страх. Боитесь, что уже не проснетесь на утро. Днем лишний раз не высунетесь на улицу. Вечером будете сидеть без света, не подходить к окнам. И эта мука будет продолжаться долго. Недели, месяцы… Но исход этой трагедии уже предрешен. Вам это нравится?
