Сергей Костин - Страстная неделя
— И что же нам делать?
— Вам бы обоим лучше убраться из Лондона.
— Мы с Тони могли бы уехать в Дорсет, к…
— Никаких деталей, — прервал его Осборн. — А что, тоже идея.
Я прямо вижу, как Осборн старший пожимает плечами и приподнимает бровь на своем мужественном лице.
— Я не уеду, пока папа в Лондоне, — возразила Тоня.
— Тогда воспользуйтесь той квартирой, — твердо, это скорее указание, чем совет, говорит Осборн-отец.
— А как мне теперь передвигаться по городу? — спрашивает Тоня. — Вы будете за мной следить?
— Ты поедешь на такси или на метро?
— На метро.
— Я сейчас должен буду убедиться, что за тобой нет хвоста. Но обещаю, ты спустишься в метро и дальше ты свободна.
— Хорошо. — Это Тоня. Какое-то движение. — Вы простите меня на минутку? Пойду приведу себя в порядок.
Сдвигается стул. Шагов не слышно, но она уходит. Потому что через короткую паузу Питер говорит вполголоса:
— Отец, как ты меня выследил? Тони же подумает, что это я тебя предупредил.
— Тони — умная девушка, она так не подумает.
— Подумает.
— Тони наверняка знает, где я работаю. Это ты, похоже, забыл. Будьте добры, получите с нас!
Молчат, пока расплачиваются с официанткой.
— Отец, я могу быть уверен, что ты все сделаешь правильно?
— Что ты имеешь в виду?
— Мне плевать на ваши темные дела, сами в них разбирайтесь. Мне важно только, чтобы ты не сделал ничего такого, что испортит наши отношения с Тони.
— Сказать тебе прямо, что я об этом думаю?
— Скажи.
— Для меня, сам знаешь, на первом месте долг. Но его можно выполнять по-разному. И я постараюсь сделать так, чтобы, выполняя свой долг, не испортить ни твоих отношений с Тони, ни тем более наших отношений с тобой.
— Спасибо, папа. Я именно это надеялся услышать.
— И я тебя прошу: с Тони ли или без, уезжай из города. Хотя бы… Ну, куда ты сказал. Хотя лучше бы слетал куда-нибудь к теплым морям на недельку-другую.
— Ты уверен, что меня кто-то будет искать? И как меня можно найти?
— Мне не стоит посвящать тебя в подробности, но имей в виду, что все твои разговоры могут прослушиваться. И по телефону, и просто на улице. Так что никаких подробностей. Влада ищут очень серьезные люди. А добраться до него они могут теперь только по цепочке, через его окружение.
— Что значит, теперь?
— Забудь, просто уезжай отсюда.
— Теперь — после того, как вас с Владом пытались убить?
Пауза. Просто кивнул? Потом снова Осборн-старший:
— Что-то наша красавица задерживается. Смотри!
Потом невнятный шум: кто-то встает, еще один стул резко отодвигается от стола. Шварк! — видимо, Питер хватает свой телефон со стола.
— И где она? — спрашивает Осборн-старший.
— Проклятье! — говорит Питер.
6
Теперь, когда хай-тек меня уже не удивляет — только пугает, — мне достаточно было секунды, чтобы понять, какую опасность представляет собой мобильный Тони. Предположим, Осборн-старший пытается помочь Мохову по-дружески. То есть не втягивая в это свою службу, в которой, как он предполагает, есть крот, работающий на Контору. Осборн, судя по количеству подчиненных, в МИ-5 не самый последний человек, и у него наверняка есть какие-то фонды, за которые он сможет отчитаться потом, когда дело будет сделано. Не за свои же деньги он снимает квартиру где-то в центре Лондона (а это в центре, раз Тоня легко узнала место)? Это только я стесняюсь намекать Бородавочнику про оперативные расходы, отрабатывая полученное когда-то давно «наследство» от Конторы.
Однако наш человек в МИ-5 действительно существует. Может быть, это даже тот самый босс с редким голосом, для которого было написано так много арий в эпоху позднего барокко и роккоко. Хорошо, если Осборн что-то предпринимает для вида, чтобы было ясно, что он со своими людьми с ног сбивается, разыскивая Мохова. Однако ведь его тоже могут заподозрить в том, что он ищет и особый выход на пропавшего перебежчика, с которым у него достаточно тесные личные отношения. Почему бы в его досье, которое Осборн сам никогда не увидит, не быть записи о том, что его младший сын влюблен в дочь Мохова, что у них, возможно, был роман? Предположить, что та приедет в Лондон, было непросто, но факт пересечения ею границы скоро всплывет. Зачем она прилетела? Ясно: чтобы помочь отцу. Так что если за нею следить, рано или поздно она приведет к Мохову.
Свой новый мобильный — не тот, который он купил вчера для связи с Моховым, а тот, чей номер сообщили мне в качестве Майкла Гусмана — Осборн скорее всего получил на службе. Что стоит подключить его к такой же аппаратуре, как у Раджа, записывать все его разговоры, слушать все, что происходит вокруг, и определять все прочие мобильные в радиусе пяти метров? Тот, который у Питера, они и так знают, а второй определившийся телефон может быть только мобильным Тони. И теперь он перемещается светящейся точкой по какому-нибудь монитору.
Я бросил на стол пару купюр и бегом выскочил на улицу.
— Шанкар, — громким шепотом позвал я в гарнитуру. — Куда пошла девушка?
— Она сейчас пытается выбраться из дворов. Но стремится не к метро, а в сторону Треднидл-стрит. Осторожно, отец с сыном выходят из «Старбакс».
Я увидел их наискосок через улицу. Крепкий лысый мужчина и худой парень в строгом костюме. Озираются. Но прохожих мало, и Тони среди них нет.
Уступать своей природной любознательности мне было некогда. Я перебежал дорогу перед автобусом и так же бегом нырнул во дворы за Корнхилл-стрит.
— Где она сейчас? — спросил я Шанкара. — Я бегу за ней.
— Вижу, — усмехнулся мой всевидящий Вишну. — Она повернула налево на Треднидл-стрит. Вы метрах в ста от нее.
Сколько же здесь прохожих! «Так, ребята, расступились чуть-чуть. Вот спасибо!»
— Спасибо, — повторил я вслух компании, выходящей из офиса. — Как она выбралась из кафе?
— Наш человек все видел. Она пошла в туалет, а оттуда через служебный вход вышла во двор. Объекты заметили это, когда еще одна женщина вошла в туалет. Там, видимо, одна кабинка, и Питер это знал.
Две женщины ведут под руки старушку, едва переставляющую ноги. Все на одно лицо: бабушка, мать и дочь. Заняли весь тротуар, придется оббегать по мостовой. «Прости, парень, я знаю, что это твоя дорога. И нечего гудеть!»
— Что они сейчас делают? Бегут в разные стороны?
— Нет, стоят перед «Старбакс».
Что, старший Осборн знает, что Тоню засекли по мобильному?
Я свернул на Треднидл-стрит и мельком увидел ее: высокий силуэт с кожаным пальто на руке. Ну да: в Москве же снег, а здесь лето.
— Подходит к отелю «Треднидлз».
— Да, спасибо, Шанкар. Я ее уже вижу.
— Остановилась. Ловит такси?
— Похоже. Но я добегу до нее раньше.
Как бы не так! Вот очередной старомодный черный кэб подруливает к тротуару. Тоня открывает дверь и садится. Последний рывок! Я перехватил ручку двери, прежде чем она захлопнулась, и плюхнулся на сиденье рядом с Тоней.
7
Самообладания ей действительно было не занимать.
— Это похищение? — спросила она своим обычным холодным, чуть насмешливым тоном. Она узнала меня сразу, но не закудахтала: «А это еще что? Как вы сюда попали? Что вы себе позволяете?» Как будто постоянно ждала вмешательства внешних сил.
— Это операция спасения, — сказал я. — Скажите ему, куда ехать.
— Скажите вы. Вы же теперь главный, как я понимаю.
Но она меня не боялась. Не попыталась выбраться из машины, даже не стала спорить.
— Трафальгарская площадь, — сказал я водителю, просто чтобы отъехать. Это снова был крепкий краснолицый седой мужик хорошо за шестьдесят. Тот же самый все эти дни, только номера на машине меняет?
Тоня смотрела на меня. Спокойно, но без улыбки. От нее пахло какими-то свежими, чуть кисловатыми, молодежными весенними духами.
— Дайте ваш мобильник, — потребовал я.
Тоня полезла в сумочку. Обычная дамская, через плечо, только довольно вместительная.
— Пожалуйста.
Я открыл окно и на ходу выбросил телефон на улицу.
— Теперь моя очередь? — насмешливо спросила Тоня.
Черт, а мой сотовый как же? Я же не успел положить его в шанкаровский презерватив, когда ринулся за ней. Наверное уже успел заразиться.
— Сейчас, вы не первая.
Я вынул из айфона сим-карту и с сожалением отправил его вслед за тониной «нокией». Водитель удивленно смотрел на меня в зеркало заднего обзора, но, встретившись с моим твердым взглядом, перевел глаза на дорогу. Донесет потом в полицию? Будем исходить из того, что да.
— У меня еще есть «Киндл», нужен? — Тоня снова открывала молнию на сумочке. Теперь она улыбалась. Не располагающе улыбалась, холодно, с видом превосходства. Как королева, которую гвардеец ведет на эшафот. — Я люблю читать в дороге.
— Тогда «Киндл» еще пригодится, спасибо.
