Уильям Дитц - Hitman: Враг внутри
Джумах все еще размышлял, когда раздался чей-то голос позади. Слова звучали французские.
— Ты меня ищешь?
Джумах повернулся и стал доставать 9-миллиметровый viper, чтобы выстрелить, как увидел мужчину в яркой футболке, встающего из воды, и смотрящего на него. Хуже того, в руках незнакомца были два полуавтоматических пистолета.
— Видимо да, — сказал мужчина и выстрелил из обоих пистолетов. Тяжелые пули сбили Джумаха на землю, выстрелы отдались эхом среди зданий, и viper отскочил в сторону.
— Джумах? — раздался мужской голос в одном из карманов убитого. — Что там происходит?
Агент 47 убрал в кобуру один cильверболлер, спрыгнул на камни и быстро обыскал тело Джумаха. Забрав рацию, наемный убийца опять побежал.
Еще больше сирен присоединилось к шуму, когда Аммар вышел на пустую площадь. Марокканец увидел Джумаха и почувствовал кратковременное угрызение совести, зная что здесь должно было лежать его тело.
Заметив движение на дальней стороне площади, Аммар перебежал за фонтан. Осторожно опуская голову вниз, он обошел вокруг него. Потеряв двух своих людей, было ясно, что девчонка Фулани была права. Европеец был чертовски опасен.
— Аммар? Фад? Ответьте! — послышался голос Марлы из рации.
Но Аммар знал, что человек, которого они преследовали, наверняка забрал рацию Джумаха, поэтому он послал последнюю команду Фаду: прекратить какие-либо переговоры по рациям. Тактика, которая одинаково работала как на них, так и против них, так как не давала Аммару и Фаду скоординировать свои передвижения.
К черту женщину.
Следуя по следам жертвы в узкий переулок, Аммар почувствовал некоторую надежду. Земля была сухой, а следы 47ого мокрыми, что означало: у Аммара были следы по которым легко идти, по крайней мере некоторое время. Мокрые следы привели к длинному пролету лестницы и внезапно исчезали под вековой аркой.
Охранник остановился. Он исследовал хорошо освещенный участок земли напротив, когда внезапно удавка начала затягиваться на шее.
Аммар выронил пистолет и вскинул вверх руки — слишком поздно. Его резко подняли над землей. Марокканец попытался вскрикнуть, но обнаружил, что не может.
Его ноги беспомощно болтались в воздухе.
Несколько секунд спустя он был мертв.
* * *Сандалии 47ого издавали шлепающий звук, когда соприкасались с дорогой, а сырая одежда начала стирать кожу до крови, когда наемный убийца проследовал по узкой улице в квартал дубильщика — древняя часть города, где шкуры животных замачивали в бочках с краской, прежде чем вывесить сушиться. Свет был включен, чтобы туристам было хорошо видно, а воздух был наполнен запахом голубиного помета, который использовался для придания коже большей эластичности.
Как раз здесь поджидал Фад.
Фад, как минимум, на четырнадцать килограмм перевешивал противника, был ловок и знал Фес как свои пять пальцев. Зная куда побежал убийца Дабира и понимая его ограниченные знания города, марокканец срезал путь по главной улице, нанял такси и прибыл на окраину рынка Даббагин несколькими минутами раньше.
Таким образом, когда 47ой появился на противоположной стороне, Фад начал стрелять. Одна или две его пули могли убить наемного убийцу, но судя по тому, что видел Фад — этого не причинила существенного вреда. Кроме того, обойма Фада опустела, и он был занят поиском второй когда наемный убийца начал стрелять в ответ.
Словно кувалда ударила его в плечо, пуля сбило толстяка с ног и уронило в бочку, полную голубой краски. Жидкость была холодной, когда накрыла его с головой и обожгла раненое плечо.
Он старался выпрямиться и, когда его ноги коснулись дна бочки, он встал. Фад начал плеваться, как только выбрался на поверхность, открыл глаза и тут же пожалел об этом, так как смотрел в ствол блестящего пистолета. Появилась вспышка света, после чего наступила вечная тьма.
Полиция прибыла несколькими минутами позже, но таинственный европеец исчез, оставив за собой четыре трупа. Все они были связаны с Али бин Ахмед бин Салех Аль Фулани; человеком, который щедро жертвовал полиции и высоко ценил свою безопасность. Поэтому трупы передали их уважаемым родственникам, на следующий день устроили похороны, а смерти приписали бандитским разборкам.
Количество которых, к слову, лишь возросло.
Глава 7
ФЕС, МАРОККО
Кабинет Али бин Ахмед бин Салех Аль Фулани был огромным. Комплекс из шести замысловато вырезанных и расписанных в ручную мавританских ширм отделяли восточный конец комнаты, где были молитвенный коврик и кровать для дневного отдыха, а три роскошно отполированные антикварные двери украшали стену. Они были сделаны из кедра и скреплены медными лентами.
Но Марла Нортон была заинтересована в другом и лишь рассеяно оглядывалась, когда вошла в кабинет и остановилась напротив стола. Внутри не было стульев для гостей, если только не приказывали их принести.
Аль Фулани был тучным, курносым человеком с широким лбом и густыми бровями. Ему было как минимум пятьдесят, а некоторые говорили шестьдесят, но его лицо было гладким и подтянутым. У него была дюжина западных костюмов, но из-за теплого дня он выбрал белую, в полный рост, тобу. Это придавало Аль Фулани королевский вид, и по мнению Марлы было одной из основных причин почему он носил ее.
Марокканец нежно любил Марлу, не смотря на то, что считал ее западной шлюхой, и улыбнулся женщине, когда она вошла.
— Да, моя милая. Чем могу помочь?
— Профессор Ролле готов ответить на ваши вопросы, — ровно сказала Марла.
— Тогда невежливо заставлять его ждать, — радостно ответил Аль Фулани, встав со стула. — Возьми меня под руку, и мы вместе пойдем и поприветствуем его.
Марла знала, что обе жены марокканца жили на его иждивении, поэтому блаженно не подозревали о том, что происходит в Фесе. Она позволила своему покровителю сопроводить ее вниз по лестнице в подвал. Не смотря на шесть спален, восемь ванных комнат, огромную кухню, большой кабинет и длинный зал, дворец Аль Фулани мог похвастать тем, чем не могли другие дома: внутри была собственная медицинская клиника и примыкающая к ней камера пыток. Которая была снабжена прибитыми к стене крюками и центральной дренажной системой, на подобии тех, что использовались в полицейских штабах.
Не смотря на кажущиеся противоречия, Аль Фулани, не получив официального образования, был неплохо начитан и, знал китайскую концепцию о противоположностях. Поэтому одна комната называлась «инь», а другая — «янь».
Когда двое вошли в тщательно вычищенную комнату, первое что они увидели — Пола Ролле. Бывший шпион и профессор колледжа висел распластанный в самом центре комнаты. Веревки соединяли его руки с потолочными крюками, а ноги — с кольцами, вмурованными в черепичный пол. Частично лысая голова ученого блестела от яркого света, густая борода старила его еще больше, а его длинные грязное тело напоминало шкуру ободранного кролика. Синяки по всему телу свидетельствовали о том, что Ролле отчаянно дрался во время похищения, или был хоршенько избит позже.
Кроме Ролле, Марлы и Ал-Фулани в комнате был другой человек — Хабиб. Его отчислили из медицинской школы в Каире, так как он был низшего сословия, но он добился прекрасного знания человеческого тела, включая части, наиболее восприимчивые к боли. Он называл себя «Доктор Хабиб» и любил носить белый медицинский халат с полным карманом разноцветных ручек.
Судя по блестящему ряду скальпелей и ножей, аккуратно выложенных на столе, Хабиб был готов начать или пытки. Он был маленьким прилизанным мужчиной с крошечными карими глазами и слегка выпуклыми ушами.
— Пациент готов, — радостно сказал палач, как только его хозяин вошел в комнату.
— Великолепно, — ответил Ал-Фулани, встав напротив Ролле. — Итак, профессор, вы готовы прийти к внутреннему опустошению, так сказать, метафорически, или Доктор Хабиб сделает это в прямом смысле? Данный процесс не убьет вас, но он очень неприятен.
Глаза француза были закрыты все это время, но внезапно они открылись. Какая ирония, за последние двадцать лет были случаи, когда он стоял на месте Аль Фулани. Хотя для других целей.
— Если я расскажу то, что вы хотите знать, оставите ли вы меня живым?
— Да, — солгала Марла.
— Хорошо, — Ролле вздохнул. — Что вы хотите знать?
Цветные фотографии были прикреплены к стене. Они были хорошего качества и иллюстрировали встречу Ролле и Агента 47 во «Французском Кафе».
— Расскажите нам о встрече, которая была у вас с человеком на снимках, — проинструктировала Марла. — Ничего не упустите.
Ролле согласился, поэтому через десять минут Марла и ее покровитель знали все, что знал француз: 47ой интенсивно интересовался деятельностью Аль Фулани. Сравнив рассказ француза и произошедшие события, не было сомнений в правдоподобности. Ал-Фулани был доволен.
