Чингиз Абдуллаев - Берлинский транзит
— Я ее видел, — мрачно ответил Дронго, — очень красивая женщина. Не думаю, что ее можно было так напугать. Она знала, с кем едет и кто такой ее друг. Я даже слышал, как она вспоминала об их автомобиле, который сожгли в Москве. Очевидно, охота за ним велась уже давно.
— И вот так просто убили столь известного человека? — нахмурился Виммер. — Мы так и не нашли оружия. А он ведь знал, что его могут убить в любой момент. И почему не держал при себе оружия?
— Не могу понять. Ему не понравилось даже мое случайное соседство. Я действительно ничего не могу понять.
Вернулся Реннер.
— Сейчас поедем, — сообщил он, — уже звонили из Берлина. Требуют не задерживать состав. Об убийстве успели сообщить даже по телевизору. Правда, они пока не сказали, кого именно убили, но сообщение о двух убитых российских гражданах уже прошло по нашим информационным каналам. Боюсь, что на вокзале в Берлине нас будет встречать целая толпа журналистов. Надеюсь, что господин Дронго не собирается раздавать там интервью.
— Я не говорю по-немецки, — напомнил Дронго. — У вас есть списки сошедших с поезда?
— Двое поляков вышли в Варшаве, — сообщил Реннер, доставая список.
— Двое или трое? — уточнил Дронго.
— Двое. Мать и сын. Подросток. Ему четырнадцать лет. Не думаю, что это убийцы, которых мы ищем. Во Франкфурте-на-Одере никто не сходил. Перед Берлином из состава попытались выскочить двое пассажиров из соседнего вагона — Захар Чечулин и Руслан Хадыров. Второй, кажется, сломал ногу и находится в больнице под охраной наших сотрудников. Первый исчез. Вот, собственно, и все. Остальные пассажиры на своих местах. Даже если среди них и есть возможный сообщник убийцы, он не стал бы выходить во Франкфурте-на-Одере. Это было бы слишком подозрительно.
— Я видел ночью на варшавском вокзале троих людей, двух мужчин и женщину, — вспомнил Дронго, — женщина была в платке.
— Вы видели, как они входили в ваш поезд?
— Нет. Они просто шли по перрону. Я видел только их спины.
— Они могли быть с другого поезда, — предположил комиссар.
— Конечно, могли. Но я больше никого не видел. Да и эти люди показались мне достаточно пожилыми. Они шли очень медленно.
В этот момент состав начал движение.
— Мы попросим остаться только пассажиров вашего вагона, — хмуро сообщил комиссар, — задержать пассажиров всего состава мы все равно не сможем. Среди них много немецких граждан.
Дронго улыбнулся.
— Чему вы улыбаетесь? — спросил Реннер.
— Неужели вы действительно считаете, что убийца не мог быть вашим гражданином? Чтобы убрать такого авторитетного преступника, как Георгий Цверава, его враги наверняка готовы были заплатить не один миллион долларов. Как вы считаете, в вашей огромной стране можно найти киллера за несколько миллионов долларов, чтобы убрать опасного соперника? Или вы искренне считаете, что в восьмидесятипятимиллионной стране невозможно найти такого человека?
— Я этого не говорил. Просто нужно иметь в виду, что наших граждан на вокзале будут встречать их родственники и друзья. Мы не можем задержать их в вагонах, даже если среди них и есть сообщник убийцы. Или сам убийца.
— Тогда они спокойно уйдут, — вздохнул Дронго. — Пока они еще в поезде, есть возможность их вычислить. Сколько минут ехать до центрального вокзала Берлина?
— Четырнадцать, — сообщил комиссар. — Поезд не будет останавливаться на Восточном вокзале, он сразу проедет на Центральный.
Раньше в Берлине, разделенном на два города, было два главных вокзала: Остбанхоф в Восточном Берлине и Цоо у зоопарка в Западном Берлине. Но после того как город объединился, в центре был выстроен впечатляющий комплекс нового городского Центрального вокзала столицы Германии.
— Мало, — нахмурился Дронго.
— За четырнадцать минут мы не вычислим убийцу, даже учитывая ваши гениальные способности, — не удержался от сарказма комиссар. — Хотя, если вы сумеете вычислить преступника, я первый назову вас самым выдающимся сыщиком в мире. Но учтите, что осталось уже тринадцать минут.
— Прикажите поставить видеокамеры и снимайте всех, кто будет выходить из этого поезда, — предложил Дронго, — пусть все пройдут мимо камер. Потом мы будем более внимательно отслеживать каждого.
Реннер согласно кивнул. Ему понравилась эта идея. Он достал свой телефон и позвонил помощнику, который должен был встречать состав на перроне главного вокзала.
— Перекройте все выходы и закройте кабины лифтов, — приказал комиссар. — Установите несколько видеокамер, чтобы все пассажиры прошли мимо них. Ты меня понял?
— У нас мало времени. Когда вы будете на вокзале?
— У тебя есть двенадцать минут, — рявкнул комиссар, — достаточно, чтобы перекрыть весь вокзал. А я прошу перекрыть только один перрон и не пускать другой поезд на другую его сторону. Постарайся успеть.
Он убрал аппарат, взглянул на Дронго.
— Что еще нам нужно сделать по-вашему? — Кажется, он начал верить в аналитические возможности эксперта.
— За такое время практически ничего не удастся сделать, — признался Дронго. — Вам еще нужно будет допросить этого неудачливого телохранителя и уточнить, кому именно они звонили. Но на него я бы не очень рассчитывал. Они действительно ничего не знали, в этом я уверен.
— Вы с ними разговаривали? — понял Виммер.
— Да. Они пытались выломать двери купе, и невозможно было не проснуться. Поэтому я к ним и вышел. Но они были в шоке, сначала увидев убитую женщину, а потом найдя и своего погибшего босса. Можете мне поверить, они были действительно очень напуганы.
— Тогда почему же вы разрешили им сбежать? — нервно спросил комиссар. — Могли бы попытаться остановить их.
— Зачем? Я не думаю, что они такие важные свидетели. Парню, который сломал или повредил ногу, явно не повезло. Но он ничего нового вам не скажет. Ему просто нечего вам сказать. Я настаиваю на скорейшем патологоанатомическом исследовании обоих тел.
— Как только прибудем, сразу отправим тела на экспертизу, — согласился Виммер, — но я думаю, что нам нужно в последний раз осмотреть место происшествия. Возможно, мы упустили из виду какие-то детали или подробности. У нас есть еще несколько минут до прибытия состава на вокзал.
— Верно, — согласился Дронго, — я тоже хотел предложить вам еще раз осмотреть купе. И вам нужно предупредить обоих пассажиров, которые остаются в вагоне, чтобы они проследовали с вами туда, где вы сможете с ними побеседовать.
— Это мы уже сделали, — отмахнулся Реннер, — мы тоже умеем работать. Обоих предупредили, что они поедут вместе с нами в полицейское управление. Как и оба проводника, находившиеся в этом вагоне. Нам еще нужно найти хороших переводчиков с немецкого на русский и обратно. Хотя в нашем управлении есть двое парней из Украины и Казахстана. Они говорили мне, что хорошо понимают русский язык. Как вы думаете, они смогут переводить?
— Да, — улыбнулся Дронго, — я думаю, что смогут оба. В этих странах русский язык как второй родной. Иногда даже как первый. Если это этнические немцы, вернувшиеся на родину, то они наверняка хорошо знают русский язык.
Поезд начал замедлять ход, за окном замелькали дома и пригородные станции. Все трое мужчин прошли в коридор, направляясь к третьему купе. Из него уже вышли эксперты, работавшие на месте происшествия. У входа стоял полицейский. Реннер открыл дверь, недовольно оглядывая купе. Показал отметину от пули подошедшему Дронго.
— Вы это видели?
— Нет, — честно признался Дронго, — у меня не было времени осматривать купе. Кроме того, нам сначала казалось, что здесь убили только женщину. И только через некоторое время я открыл дверь в туалет.
— Ваши отпечатки остались на ручке двери? — быстро уточнил комиссар.
— Нет. Я обернул руку носовым платком. Иногда я вспоминаю, что являюсь экспертом, — не удержался Дронго.
Комиссар кивнул, усмехнувшись.
— Вот видите, как все было, — сказал он. — Мужчина вскочил, и убийца выстрелил в него два раза. Первая пуля пробила легкое, вторая осталась в сердце. Погибший свалился на пол. Вот, посмотрите. Здесь остались пятна крови.
— Пуля пробила тело, — задумчиво произнес Дронго, — значит, стреляли не из коридора, а уже войдя в купе. Но почему тогда женщина ничего не услышала?
— А почему вы ничего не услышали? — спросил комиссар. — Получается, что убийца стрелял из оружия с глушителем.
— Значит, он подошел к своей жертве почти вплотную, — предположил Дронго.
Комиссар посмотрел на отметину от пули, затем на тело женщины, накрытое простыней. Подушку уже успели убрать, забрав ее в качестве вещественного доказательства.
— Этот криминальный авторитет все еще лежит в туалете, — сообщил комиссар. — Мы заберем его тело, как только прибудем в Берлин, и сразу отправим его в морг на вскрытие, как вы просили.
