Чингиз Абдуллаев - Берлинский транзит
— Простите меня за мою настойчивость, — сказал он по-английски, — я не понимаю немецкого.
— Можете говорить по-английски, — сказал Виммер, — хотя моему коллеге комиссару Реннеру будет сложнее, чем мне. Кто вы такой? Почему вы решили, что можете нам помочь? И кем был убитый пассажир?
— Давайте по порядку, — предложил Дронго. — Я — эксперт по вопросам преступности. Меня обычно называют Дронго. Вот мои документы. Я могу посмотреть ваши?
Виммер и Реннер переглянулись.
— Вы хотите, чтобы мы показали свои документы? — мрачно уточнил комиссар. — Вам не кажется, что вы ведете себя не совсем правильно.
— Поймите, герр комиссар, что у меня есть все основания для подобного предложения. Это был не совсем обычный пассажир. И когда я вам сообщу, кем именно он был, вы поймете мою озабоченность. Вы можете показать мне свои документы?
Офицер, стоявший за Дронго, изумился. Но комиссар был опытным человеком. Он посмотрел на Дронго и, очевидно, поверил. Достал свои документы, протянул их эксперту.
— Вы все равно не можете читать по-немецки, — пробормотал он.
— Мне тоже показать вам свои документы? — спросил Виммер.
— Нет, можете не показывать. Но сначала нужно, чтобы вы мне поверили. Вы можете прямо отсюда позвонить в местное бюро Интерпола? Я имею в виду в Берлин.
— Вы отнимаете у нас время, — разозлился комиссар. — Если вам нечего сказать, можете возвращаться в свое купе.
— Позвоните в Берлин, — настойчиво попросил Дронго, — и узнайте в вашем отделении Интерпола, можно ли мне доверять. Это займет не больше минуты. А потом мы начнем говорить.
Виммер достал телефон, посмотрел на комиссара. Тот отвернулся, словно предоставляя возможность старшему следователю самому решать этот сложный вопрос. Виммер попросил дать ему телефон отделения Интерпола в Берлине и позвонил туда.
— Здравствуйте, — сказал он, — это говорит старший следователь Виммер. У нас произошло преступление в поезде Москва — Берлин, и здесь появился человек, который утверждает, что в нашем отделении Интерпола могут его знать. Его зовут… — он назвал имя и фамилию.
— Скажите Дронго, — попросил эксперт.
— Он называет себя непонятным именем Дронго, — повторил Виммер.
— Мы ничего не знаем о таком человеке, — ответил ему офицер, дежуривший в Интерполе. — Как, вы сказали, его называют?
— Дронго.
— Извините, но нам ничего о таком не известно. У нас нет никаких данных на этого человека. Я как раз проверяю по нашей картотеке. Нет. У нас ничего нет.
Виммер взглянул на Дронго.
— Они вас не знают, — сказал он, — во всяком случае, вы не числитесь в их картотеке.
— Надеюсь, что не числюсь, — вздохнул Дронго, — я ведь не преступник, а эксперт. Хотя сейчас все равно.
— Что значит все равно? — не понял Реннер. — Вы отняли у нас столько времени. — И он выругался по-немецки.
— Погибший был известным криминальным авторитетом, — сообщил Дронго.
— Мы это уже знаем, — ответил комиссар, — сейчас мы пытаемся уточнить все детали. Кажется, по паспорту он числился как Георгий Цверава.
— По паспорту — да. Но в преступном мире он был известен под именем Жоры Бакинского. Он был «вором в законе», и его убийство, очевидно, готовили очень серьезные люди.
Реннер и Виммер переглянулись.
— Садитесь, — показал комиссар на свободный стул, кивком отпуская офицера.
Дронго сел.
— Мы вас слушаем, — сказал комиссар.
— Он был со своей спутницей, — начал рассказ Дронго, — в соседнем вагоне ехали несколько их телохранителей, чтобы не привлекать внимания. Перед вашим прибытием они получили указание срочно покинуть состав. Не знаю, как их фамилии, но звали их Захар и Руслан. Полагаю, что проводник соседнего вагона сумеет точно назвать их фамилии. Был еще один, который сошел в Бресте. Насколько я понял, у погибшего среди вещей могло быть оружие, если его не взяли убийцы. Или убийца.
— Ваше купе находится рядом, — вспомнил Виммер, — и вы утверждаете, что являетесь известным экспертом, связанным с Интерполом. Каким образом этого человека и его спутницу убили так тихо, что вы ничего не слышали?
— Я действительно ничего не слышал, — признался Дронго, — но у меня есть свои соображения…
— Мы не знаем, можно ли вам верить, — перебил его комиссар Реннер, — поэтому не нужно пока излагать ваши соображения. Давайте пройдемся по фактам. Что вам еще известно?
По-английски он говорил с чудовищным немецким акцентом. Виммер говорил гораздо лучше.
— Хорошо. Оба телохранителя убитого пребывали в полной панике. Они явно не ожидали ничего подобного, очень переживали. Что касается погибшего, то, очевидно, это была месть его соперников. Я думаю, что его убили в купе и только затем перенесли в туалет.
— Вы были на месте убийства? — уточнил Виммер.
— Да, я заглянул в купе.
— И мы найдем там ваши отпечатки пальцев?
— Полагаю, что нет. Я все-таки профессионал, а не дилетант.
— В таком случае у нас будут все основания, чтобы вас задержать, — сказал Виммер после недолгой паузы. — Вы признались, что были в купе убитого и осмотрели место происшествия, умудрившись не оставить там своих отпечатков пальцев. Вам не кажется это подозрительным?
— Кажется. Но я уже сообщил вам, что я эксперт, а не случайный попутчик.
— Тогда позвольте уточнить, — разозлился комиссар Реннер. — Значит, вы намеренно вошли в купе, где произошло двойное убийство. А нам сказали, что ничего не слышали?
— Я вошел только утром, спустя два часа после убийства. Полагаю, что оба преступления были совершены примерно в районе польско-немецкой границы.
— Зачем вы вошли в купе? Кто вас туда позвал? Погибшие?
— Не нужно иронизировать, комиссар. Они уже не могли меня позвать. У купе были двое телохранителей погибшего, которые пришли его проведать. Они долго стучали, но им никто не открывал дверь. Тогда я вышел в коридор.
— И открыли им дверь своим ключом? — мрачно спросил Реннер. — Или ключ от вашего купе случайно подошел к соседнему?
— Нет. Мой ключ все равно бы не подошел. Им открыл проводник, который тоже был напуган произошедшим. Можете спросить у него, он подтвердит.
— А если он откажется? Тогда мы будем иметь право наконец задержать вас? — зло уточнил комиссар.
— Нет. Все равно не получится, — невозмутимо парировал Дронго. — Вы ведь комиссар полиции, а не журналист, который пишет на детективные темы. Ведь когда вы появились здесь, дверь в купе была уже открыта. Тогда вопрос: кто ее открыл? Оставили открытой убийцы? Ни в коем случае. Тогда — кто? Мне кажется, что с этого вопроса все и нужно было начинать.
Виммер прикусил губу, чтобы не улыбнуться. Этот странный человек был прав. Реннер нахмурился.
— Мы еще успеем допросить проводника, — сообщил он. — Возможно, что этот человек ваш сообщник.
— И я специально пришел сюда, чтобы вас немного развлечь, — покачал головой Дронго. — Вам не кажется, герр комиссар, что вы несколько увлекаетесь?
— Вы напрасно так нервничаете, — вмешался Виммер. — Дело в том, что один из так называемых телохранителей, о которых вы нам сейчас сообщили, очень неудачно выпрыгнул из поезда. Здесь Германия, и у нас не очень принято выпрыгивать на ходу из вагона. Он повредил ногу, и сейчас его отвезли в больницу. Полагаю, что мы сможем очень скоро его допросить и все узнать.
— Это гораздо лучше, — согласился Дронго, — но я убежден, что он ничего вам не расскажет. Потому что ничего не знает. Они появились здесь, когда оба пассажира были убиты.
— Почему вы так уверены в этом, если ничего не слышали? — не выдержал Реннер.
— Я не слышал, как их убивали, хотя это выглядит почти неправдоподобно. Но я слышал, когда здесь появились их телохранители и когда они пытались войти в закрытое купе.
— А если сами телохранители их убили, а затем разыграли перед вами обычный спектакль? — спросил комиссар. — Вам не кажется, что подобное иногда случается?
— Я с ними разговаривал, — возразил Дронго, — в таком случае они гениальные актеры. Они оба были очень напуганы и не знали, что им делать. Более того, обнаружив сначала погибшую спутницу своего босса, они решили, что его просто украли. И только затем нашли тело своего шефа в туалете. После чего начали суетиться и звонить своим руководителям, чтобы сообщить о случившемся. Вот вам еще одна подсказка. Если удастся взять одного из них, то по номеру телефона будет легко вычислить, кому именно звонили эти ребята. Полагаю, что такой номер телефона очень заинтересует российскую милицию.
— Это мы еще посмотрим, — мрачно заметил Реннер. — Но как могло получиться, что вы ничего не слышали? Может, слышал другой пассажир из четвертого купе?
— Они у него спрашивали. Он тоже ничего не слышал.
