Нора Робертс - Охота на бабочек
«Пытаешься обвести меня вокруг пальца», — подумала Пибоди и почувствовала, как от напряжения стремительно сгорают лишние калории.
— Сегодня вечером Джулиан осушил по крайней мере два бокала этого вина, запив им кучу таблеток сонофена.
— О господи! Что с ним? Он в больнице? Я должен был, должен был догадаться, что он может…
— Вы боялись, он что-нибудь с собой сделает?
Стайнбергер покачал головой и отвел взгляд.
В зоне для наблюдения Рорк отхлебнул вина из бокала.
— Здесь нельзя распивать спиртные напитки, — заметила Ева.
— Ну так арестуй меня. А на допрос ты не собираешься?
— Она играет с ним как кошка с мышью. Стайнбергер думает, что манипулирует ею, что он ведущий этого шоу. Пытается свалить вину на Джулиана, живого или мертвого. Однако ведет в игре Пибоди, и у нее получается чертовски хорошо!
— Хочешь вина? — спросил Рорк, подняв бутылку.
— Нет! Впрочем, ладно. — Ева взяла его бокал и отпила маленький глоток. — Отличная штука. Пусть Пибоди подольше помурыжит Стайнбергера. Кстати, не захватить ли нам еще бутылочку домой и не заняться ли сексом в легком подпитии?
— Только об этом и мечтаю!
Рорк обнял ее за плечи, и они продолжили наблюдать за допросом.
— Сэр, — начала Пибоди, глядя на Стайнбергера кристально честными глазами, — буду с вами откровенна. У вас серьезные неприятности: противоречия в показаниях, эти деньги и… Одним словом, если вам что-то известно, то пора рассказать все начистоту. Лейтенант дошла до белого каления.
— Так пусть остынет! Вы думаете, я предам друга? Ведь он рассчитывает на меня!
— Возможно, ему нужна помощь. Сам он явно не справляется, мистер Стайнбергер. Джулиан в коме, и врачи говорят, что шансов у него маловато.
— О боже!
— Позвольте мне помочь, пока не поздно.
— Джулиан! — Стайнбергер испуганно прикрыл рот рукой. — Мне не следовало оставлять его одного сегодня! Он сказал, что справится и ему просто нужно отдохнуть. Он… он места себе не находил из-за Кей-Ти. Детектив Пибоди, он же невиновен! Поймите, это был несчастный случай.
— Вы о чем?
— Позвольте мне объяснить. — Стайнбергер глубоко вздохнул. — Я сейчас все вам объясню. Когда Джулиан не вернулся в зал, я начал волноваться. Я знал, что они с Кей-Ти были не в ладах и что оба изрядно напились. И тогда я отправился на крышу.
— Почему именно на крышу?
— Кей-Ти выходила туда курить эти чертовы фитосигареты, без которых она жить не могла. Когда я пришел… оказалось слишком поздно. — Он подался вперед. — Кей-Ти плавала в воде лицом вниз, а Джулиан был в шоке. Он пытался смыть кровь с бортика бассейна и едва мог связать пару слов.
— Значит, когда вы поднялись на крышу, она плавала в воде лицом вниз?
— Да-да.
— И вы даже не попытались ее вынуть из воды?
— Слишком поздно, она уже была мертва.
— Откуда вы знаете?
— Со слов Джулиана. Он сказал, что Кей-Ти упала. Они поспорили, потом подрались, и она упала. А когда Джулиан попытался поднять ее, он отключился. Говорит, что ничего не помнит, а когда пришел в себя, она лежала в воде мертвая. Боюсь, пока он был не в себе или под воздействием алкоголя, Джулиан… затащил ее в бассейн и попытался замести следы. Видите ли, он почти ничего не помнит.
— И что вы сделали потом?
— Отвел его вниз. Джулиан был не в состоянии ни с кем разговаривать. Он упал на диван и уснул.
— А вы так и не позвали на помощь.
— Я сделал все, что мог, детектив. Я хотел спасти Джулиана, он нуждался в моей защите. Кей-Ти все равно было уже не помочь! Детектив Пибоди, поверьте, это был несчастный случай.
— Давайте проясним все детали, чтобы я могла отчитаться перед Даллас. Вы пошли за Джулианом на крышу, где он встретился с Кей-Ти. Это было рядом с бассейном, под куполом, верно?
— Да-да.
— Купол был закрыт?
— Конечно. Сейчас ведь октябрь. И все провоняло сигаретами Кей-Ти. Это было отвратительно.
— Наверное, вам и в голову не пришло открыть купол.
— Конни не открывает его ни осенью, ни зимой. Она ведь каждое утро купается в бассейне.
— Вот вам и еще одно несоответствие. Купол открывали, а после попытались закрыть. Дело в том, что механизм сломан и не срабатывает до конца. Купол был приоткрыт, когда нашли тело. И мы не почувствовали ни малейшего запаха дыма, поскольку он давно выветрился.
— Ну, может, я открыл его. Понимаете, я и сам пребывал в шоке.
— Еще бы. Значит, вы все-таки открывали купол?
— Вот теперь мне кажется, что да. Запах был ужасный. Я захотел глотнуть свежего воздуха.
— Так когда же вы открыли купол: до или после того, как затащили бесчувственную Кей-Ти в бассейн?
— Вот зараза! — Ева ударила кулаком о ладонь. — Это мои слова!
Она покинула зону наблюдения и вошла в соседнюю комнату.
— Лейтенант Ева Даллас присоединяется к допросу. Лучше бы вы глотали дым, Джоэль. А Харрис надо было отнести в воду на руках, а не волочить по полу. И зря вы сказали, что она уже плавала лицом вниз, когда вы вошли.
Ева поставила на стол какую-то коробку и смерила Стайнбергера пронзительным взглядом.
— Во-первых, вы даже не попытались вытащить ее из воды и откачать. Это подозрительно. Во-вторых, у вас серьезные нестыковки по времени. Если вы пришли после того, как Джулиан якобы столкнул ее в воду, сбегал за тряпкой к бару, вернулся и начал смывать кровь, то она бы не успела всплыть. Сперва тело погружается, потому что вода заполняет легкие. И требуется некоторое время, чтобы образовавшиеся в трупе газы вытолкнули тело на поверхность.
Ева бросила запись на стол и добавила:
— Зря вы не уничтожили диск, а спрятали его в сейфе. После убийства Кей-Ти вы обыскали ее сумочку и нашли запись. Полагаю, вы не хотели, чтобы она попала к репортерам. Заодно небось решили посмаковать ее на досуге, старый вы извращенец!
Следом Ева бросила на стол телефон Кей-Ти.
— Это вы тоже прихватили, а потом утопили в заливе вместе с кучей электроники из конторы и квартиры Аснера, которую забрали с собой после убийства. Мы нашли «одолженную» вами лодку и знаем время и точный маршрут вашего рейса. Водолазы рассчитывают поднять все остальное уже завтра. Задали же вы работы береговой полиции!
— Понятия не имею, о чем вы говорите! Пытаетесь меня развести? Швыряете об стену все, что под руку попадется, вдруг что-нибудь да и прилипнет.
— С этим-то как раз проблем нет, Джоэль. Также вы озаботились снотворным Харрис, которое раздобыли, проникнув в ее номер с помощью ключа, очень кстати оказавшегося под рукой. И ключ от машины Аснера вы тоже предпочли сохранить. Вот теперь вы влипли, Джоэль! Вряд ли вы сможете вразумительно объяснить, зачем вам понадобилось все это добро.
Ева высыпала кучу ключ-карт и кодов прямо на стол.
— Вчера вы отправили Джулиана в соседнюю комнату, досыпали таблетки в вино, которое так удачно прихватили с собой, заткнули бутылку пробкой и убрали подальше. А сегодня он как послушный мальчик должен был последовать вашему совету и выпить пару бокалов вина, лежа в джакузи. По иронии судьбы, он должен был утонуть, как и Кей-Ти. Никто не усомнился бы, что Джулиан покончил с собой из чувства вины.
Стайнбергер пожирал глазами кучу карточек и кодов на столе. От гнева он покраснел до самых корней волос и воскликнул:
— Вы рылись в моих вещах!
— Ну да, мы обыскали ваш дом, офис и машину, а в Калифорнии местные копы осматривают остальное ваше имущество. У вас был доступ к яхте, ко всем трейлерам, домам и кабинетам.
— Разумеется, у меня есть к ним доступ. Я имею на него право по долгу службы. Вы хоть понимаете, кто я такой?
— Еще бы. Вы — убийца. Но сегодня вышла осечка. Джулиану гораздо лучше, чем сказала вам Пибоди.
— Ну, я просто немного сгустила краски.
— Он все нам рассказал. Как, впрочем, и Валери.
— Джулиан вам и не такое расскажет, лишь бы снять с себя подозрения. А Валери прикрывает его, она в него влюблена!
— А вот это вряд ли. Валери солгала ради вас, потому что она честолюбива и притом падка на деньги. Джулиан послушался вас, потому что вы для него как отец и он вам доверяет. А для вас, Джоэль, убийство — вторая натура. Джулиан едва не оказался последней жертвой в череде убийств, начавшейся еще в колледже, с Брайсона Кейна.
Ева подошла к Стайнбергеру сзади и склонилась над ним.
— И вам придется ответить за каждое убийство. Богом клянусь!
— Ничего вы не докажете.
— Кейну надоело смотреть, как вы покупаете оценки. И поскольку он не желал больше помогать вам, ему пришлось упасть с лестницы и сломать шею.
Ева бросила на стол фотографию мертвого Кейна, распростертого на полу.
— Марлин Дресслер, богатый старик, стоявший на пути к деньгам и власти, о которых вы так мечтали. Он не очень-то хотел, чтобы вы женились на его правнучке. — Ева достала следующую фотографию. — И падение со скалы вполне решило эту проблему.
