Нора Робертс - Охота на бабочек
— А это уже мои слова. — В номер вошла Ева, потрепала Надин по плечу и склонилась над Джулианом проверить пульс. Потом она приподняла ему веко, чтобы увидеть зрачок. — У него передозировка. Поговорите с ним, поднимите на ноги, поводите по комнате. Рорк, найди таблетки. Они должны быть где-то на виду. Больше шансов выкарабкаться, если медики будут знать, чем его накачали. Хорошо, что ты захватил рабочий набор, не придется терять время. Вы, — ткнула она пальцем в администратора, на которой лица не было, — бегом вниз, встречайте бригаду «Скорой» и тащите их сюда. И чтоб больше я вас не видела!
— Пузырек из-под снотворного и пустые бутылки. Лекарство выписано для Кей-Ти Харрис. — Рорк оглянулся на Еву, упаковывающую бутылку в пластиковый пакет. — Он ничего не упустил.
Ева протянула ему баллончик с изолирующим составом.
— Обработай руки, если собираешься к чему-нибудь прикасаться.
— Насколько все плохо? — тихо спросил Рорк, глядя, как Надин и начальник охраны водят теряющего сознание Джулиана по комнате.
— Пульс слабый, едва прощупывается, зрачки размером во всю радужку. Все довольно паршиво, но могло быть и хуже, если бы Надин не спохватилась. Да где эти чертовы медики?!
Ева решительно подошла к Джулиану и посмотрела в его закатывающиеся глаза.
— Ходи давай, черт тебя побери! Не смей мне тут помирать! Где взял таблетки? Откуда вино?
Джулиан уронил голову на грудь, Ева схватила его за волосы.
— А ну не спать! — прикрикнула она.
Рорк шагнул к Джулиану, чтобы подменить Надин.
— Откуда у тебя снотворное? — спросил Рорк. — Где ты взял сонофен?
Ева прикинула варианты и решила довериться интуиции. Резко, со всего размаху она ударила Джулиана в живот.
— Даллас!
— Не хочу я совать пальцы ему в глотку.
Он закашлялся, зажал рот рукой и начал оседать на пол. Ева размахнулась и снова ударила его. И тут же отскочила в сторону, чтобы не запачкать туфли. Джулиан согнулся пополам, и его вывернуло наизнанку.
— Ну ты даешь, — пробормотал Рорк.
— Это отличный способ прочистить желудок. Продолжайте водить его по комнате.
Джулиан застонал и пошатнулся, а Ева тем временем взяла для экспертизы образец рвотной массы.
— Медики прибыли! — воскликнула Надин.
— Как нельзя более вовремя. Ведите его в спальню, чтобы не топтаться на месте преступления. Рорк, побудь пока с ним.
Ева достала рацию: пора вызывать команду экспертов. Когда в номер вбежали медики, она махнула рукой в сторону спальни. Потом посмотрела на Надин и покачала головой.
— Лучше тебе уехать. Зрелище не для слабонервных, да и не стоит ему пока общаться с тобой. Если он сможет говорить, конечно. Рорк, присмотри там за ним.
— Думаешь, он выкарабкается? Я сначала решила, что он умер. Мне едва удалось заставить эту несговорчивую стерву открыть дверь!
— Ничего, поправится. Знаешь, Надин, если б ты приехала на полчаса позже, он бы точно умер. Ты спасла ему жизнь.
— Но рвоту у него вызвала ты, — улыбнулась Надин, утирая выступившие слезы.
— Есть у меня такая особенность.
Надин фыркнула, присела и наконец стянула разбитые туфли.
— Как считаешь, мне уже можно выпить чего-нибудь покрепче? Если я позвоню и закажу прямо в номер…
— Да бога ради. Главное, не вздумай выпить что-нибудь с места преступления.
Надин похромала к телефону.
— Да. Я хочу коктейль из водки и мартини, сухой как пустыня Сахара, с тремя оливками. И принесите немедленно! — Она снова присела. — Как же Стайнбергер заставил его выпить таблетки?
— Надеюсь, Джулиан сам расскажет. Ну у тебя и ссадины!
Надин поморщилась, разминая ноющие ноги.
— Молчи уже.
— Поскольку заработала ты их на передовой, пусть медики осмотрят твои боевые раны и… — Не успела Ева договорить, как из спальни вышел фельдшер. — Доложите обстановку.
— Мы его хорошенько прочистили. Он в сознании, чувствует себя препаршиво, но состояние стабильное. Поставили капельницу — сильное обезвоживание. В больницу ехать отказывается.
В номер вошла Пибоди и двое других полицейских. Ева указала им жестом на Надин и повернулась к медику.
— Госпитализация обязательна?
— Бедняга накачался снотворным, запив его каберне или еще чем. Мы обязаны поместить его в психиатрическое отделение и понаблюдать. Минимум на сутки.
— Это была не попытка суицида, — Ева щелкнула пальцем по своему жетону, — а покушение на убийство.
На лице фельдшера отразилось сомнение, и он пожал плечами:
— Вы так думаете?
— Уверена. Его физическое состояние позволяет обойтись без госпитализации?
— Если бы его не стошнило как следует до нашего приезда, то вряд ли. За ним должен кто-то присматривать, но он вполне стабилен. Угрозы для жизни нет.
— Я найду, кто с ним посидит, а потом его обязательно осмотрит врач.
Медик окинул взглядом Пибоди, записывавшую свидетельские показания Надин, и сказал:
— Тогда, пожалуй, мы закончили.
— Спасибо за помощь. — Ева ушла в спальню. Рорк сидел на краешке кровати рядом с Джулианом, прислонившимся к горе подушек. Лицо у актера было белым, как простыня. Они о чем-то беседовали шепотом, делая долгие паузы между фразами.
— Расскажи ей, — велел Рорк и поднялся. — Медики велели ему пить побольше жидкости. Пойду распоряжусь.
— Ладно. — Ева подошла к кровати. — Включить запись. Джулиан, вы хотите, чтобы я зачитала вам ваши права?
— Нет. — Голос был хриплый, и он поморщился, пытаясь сглотнуть. — Горло болит.
— Надо думать! Где вы взяли таблетки?
— Богом клянусь, не принимал я никаких таблеток! Просто выпил пару бокалов вина.
— Откуда у вас вино?
— Джоэль принес вчера. Он знал, что я… расстроен. Мы выпили всего по бокалу. Я стал много пить, с тех пор как… вы понимаете. Я всегда пью слишком много, когда расстроен.
— Выходит, Джоэль принес вам бутылку вина, но вчера вы ее не допили.
— Мы только немного попробовали. И все было нормально. Не знаю, почему мне сегодня стало так плохо. Наверно, заразу какую поймал.
— Ага, передозировка называется. В вине была лошадиная доза сонофена.
— Снотворного? Нет, я не пил никаких таблеток. Я уже сказал медикам: лекарств я не принимал. — Джулиан заволновался и попробовал сесть повыше. — У меня есть снотворное, делорикс, но я его не пил. Нет, вряд ли.
Он провел рукой по горлу и прикрыл запавшие глаза.
— Не думаю, что я принимал его… Такого я не помню. Когда слишком много выпью, все как-то путается.
— Снотворное выписано Кей-Ти Харрис. Мы нашли бутылки из-под вина и пустой пузырек.
Джулиан удивленно поднял брови и скривился от боли.
— Не может быть. Я не брал ее таблетки… или брал? Что вообще произошло?
— Перед тем, как вернуться к себе, вы разговаривали с Джоэлем. Что вы обсуждали?
Он отвел взгляд.
— Я был расстроен. А когда я расстраиваюсь, то не могу мыслить здраво. Джоэль сказал, что мне нужно пойти домой, выпить немного вина, которое он принес вчера, и полежать в джакузи. Чтобы расслабиться.
— Именно так он и сказал? Велел выпить вина, которое онпринес вам?
— Да. Это хорошее вино, и я обещал выпить пару бокалов. Я должен был выпить вино, лежа в джакузи, но у меня не было сил дойти до ванной…
— И хорошо, что не дошли — утонули бы, как и Кей-Ти.
— Ничего не понимаю. Наверно, это мне в наказание. — Джулиан судорожно вздохнул. — Я уже все рассказал Рорку.
— О чем вы ему рассказали?
— Что я погубил Кей-Ти.
— Вы признаете себя виновным в убийстве Кей-Ти Харрис?
— Нет, я не убил, но… — Джулиан снова вздохнул, но уже с облегчением, что можно больше не держать все в себе. — Я погубил ее.
— Как?
Он уставился на Еву воспаленными глазами, поблекшими на фоне пепельно-серой кожи:
— Точно не знаю.
— Точно не знаете? Тогда с чего вы взяли, что погубили ее?
— Потому что я толкнул ее. Я не хотел, но она пихнула меня, а я пихнул в ответ. Мне не следовало так поступать! Я никогдане поднимал руку на женщину в гневе. Никогда-никогда!
Он умолк, зажмурился и перевел дыхание:
— Нет мне оправдания! Да, я был пьян, расстроен — и что с того? Она кричала на меня, потом ударила, и я, не раздумывая, оттолкнул ее. Она поскользнулась, упала и ударилась головой.
— Погодите-ка, Джулиан. Вы были на крыше с Кей-Ти Харрис в вечер ее смерти?
— Да. Мне следовало признаться в этом раньше, но Джоэль…
— Джоэль Стайнбергер велел вам не рассказывать об этом полиции. Вы поделились с ним, и он посоветовал солгать следователю.
— Он просто пытался помочь. Он хотел меня защитить. Это был несчастный случай. После обеда я так напился… Кей-Ти наговорила всем мерзостей. А потом набросилась на меня. Я уже рассказывал вам про тех девочек в клубе. Я не знал, что они несовершеннолетние. Кей-Ти пригрозила оглаской, если я не…
