Нора Робертс - Охота на бабочек
— Всю краску для волос и штукатурку она держала внутри, — сказала Ева, открыв несколько ящиков. — Средства личной гигиены тоже: зубная щетка, дезодорант, таблетки от головы и легкие транквилизаторы, кстати, выписаны врачом. Многие всегда оставляют что-нибудь на виду, ну, расческу или щетку. Но она держала все в ящиках: не смейте смотреть на мои вещи. Мое, мое, мое.
— Может, она просто была аккуратной и собранной.
— Вряд ли: она не складывала, а сваливала вещи в ящики. Убрал с глаз долой, закрыл. И снова все безликое. Проверь ящики, а я займусь платяным шкафом. Устроим тщательный обыск.
Здесь тоже поработал персонал отеля, подумала Ева, изучая содержимое шкафа. Все вещи на плечиках, развешаны по типу и даже по цвету. Туфель полно, стоят на полочках вдоль стены. Часть шкафа выделена для хранения сумочек, одна висит на крючке. Видимо, повседневная сумка. Судя по внушительному весу, жертва носила в ней нужные предметы на все случаи жизни. Ева вытряхнула содержимое на кровать.
— Господи, да к чему таскать с собой такую ерунду? Плюс еще мелочи, что были в ее вечерней сумочке.
— Кто знает, что может понадобиться.
— И впрямь, а вдруг голод, эпидемия или нашествие инопланетян?
— Возможно все.
— Значит, полная всякой дребедени сумка — признак паранойи. Буду знать.
Ева отложила в сторону электронику, пакетик с чипсами, мятные леденцы, шоколадные батончики, пузырек с таблетками — болеутоляющее и все те же транквилизаторы. Понюхав складной стакан, уверенно заявила:
— Наверняка из него пили водку, но надо проверить. Похоже, она готовилась и к засухе — или к введению сухого закона.
— И то и другое вполне вероятно.
Ева покачала головой, пряча улыбку.
— Диктофона нет. А еще ни денег, ни банковских карт. Вряд ли в момент убийства при ней были все сбережения. Значит, где-то должен быть сейф.
— А я пока не нашла ничего, кроме красиво сложенного нижнего белья. Наверняка портмоне где-то под ним. Кстати, весьма логичное дополнение к развратному исподнему.
Ева заинтересовалась и позвонила управляющей, чтобы та сообщила мастер-код к сейфу. Возможно, в отместку за захлопнутую перед носом дверь, она отказалась назвать код и настояла на непременном привлечении начальника охраны. Ева пожала плечами и продолжила обыск.
— Между прочим, на сейфе у нее — самодельный маячок. К нижнему углу скотчем крепится волосок.
— Да, это уже паранойя, — решила Пибоди. — А в ящике с бельишком я нашла фото Мэтью в рамке. И вот это уже грустно.
— Вынь его из рамки.
В карманах смятые купюры и монеты, снова освежители дыхания. Мини-фляжка — судя по запаху, с водкой.
— Как ты догадалась? — воскликнула Пибоди, размахивая ключом.
— Она параноик, поэтому все прячет. А еще у нее бывают навязчивые идеи, и Мэтью — одна из них. Судя по всему, это ключ от сейфа.
— Похоже на то.
— Упакуй его и продолжай обыск. — Раздался звонок в дверь. — А вот и охранник, который откроет нам сейф.
Охранник оказался крупным, молчаливым мужчиной. Он крепко пожал Еве руку, открыл сейф, кивнул и быстро вышел.
— Сейф набит битком, Пибоди. Наличные, банковские карты, драгоценности, портативный компьютер. Опа! А вот это похоже на «зонер», баксов на десять. Конверт с фотографиями — Мэтью, Мэтью и Марла — наверное, снимал тот детектив. Есть в обнаженном виде, есть одетые. Мэтью и Джулиан, Мэтью и Раундтри и так далее. И денежный ящичек, сейф в сейфе. Паранойя чистой воды!
— А в столе — сценарий, пометки к нему и эти, как их там, вызывные листы на съемку.
Ева вынула ящичек, осмотрела и задумалась. Рорк взломал бы его за пару секунд — может, даже меньше, и открыл бы, вероятно, одной лишь силой мысли.
— К черту! — воскликнула Ева, вынимая перочинный нож. — Услугами какого банка она пользовалась в Нью-Йорке?
— «Либерти Мьючуал», на Челси-пайерс. Ее финансами занимается Макнаб.
— Вряд ли она воспользовалась услугами именно этого банка или его филиала для своих тайных целей. Харрис относится к тем, кто не держит всех цыплят в одной клетке.
— Полагаю, в пословице говорится про яйца и корзины.
— Цыплята, яйца — какая разница. — Сняв кодовую накладку, Ева судорожно ковыряла замок. Внезапно крышка распахнулась, несказанно удивив саму Еву. — Ну надо же, открыла. И что у нас здесь? Еще один портативный компьютер, визитка А.А. Аснера, частные расследования и охрана. Контора на Стоун-стрит. А вот и запись — наверняка копия. Если оригинал у нее, то лежит он в той самой банковской ячейке.
Ева включила портативный компьютер и обнаружила, что доступ защищен паролем. Задумавшись на минуту, она ввела «Мэтью», и экран приветливо замигал.
— Простовато, хоть и параноидально. — Ева принялась рассматривать записи, начиная с последних. — Так, время и дата вечеринки, несколько едких комментариев.
«Наверняка Ретивая Конни расстарается, чтобы угодить Тощей Сучке и ее Побегушке-Потаскушке».
— Кому-кому?! Какого черта она себе позволяет?
— Я — Тощая Сучка, хоть мы были едва знакомы.
«Мерзавка Энди достала вконец. Сегодня я заткну ее поганую пасть. И пора подключать Дуриана. Со Шмарлой покончено, значит, Мэтью вернется на свое место и успокоится. Сегодня та самая ночь».
— Ну да, та самая, — заметила Ева. — Вот только все случилось не совсем так, как она планировала.
Она просмотрела более ранние файлы.
— Запись об уплате ста штук нашему ААА, то бишь детективу. Платила в два приема, первый раз за неделю до последней записи, второй — три дня назад. А вот и код: 45128, № 1337.
— Код и номер ячейки?
— Думаю, да, — кивнула Ева. — Проверим банки, начав с «Нижнего Западного», и узнаем, не арендовала ли она где ячейку от своего имени или от твоего.
— Все-таки думаешь, от моего?
— Она же параноик, — повторила Ева. — И сыграла тебя в фильме, так что это вполне предсказуемо. Сначала закончим здесь, потом займемся банками, а после навестим нашего ААА.
В течение следующего часа они поняли, что уже разработали свою золотую жилу до конца. Пока Пибоди разыскивала банк, Ева вызвала «чистильщиков» и коллег из Отдела электронного сыска. Следовало проверить телефоны и камеры системы безопасности, собрать все личные вещи жертвы, упаковать и оформить должным образом.
— Пока ничего, — вздохнула Пибоди.
Параноик с навязчивыми идеями и склонностью к насилию. Зачем ее убивать, если она сама себя рано или поздно уничтожит? Сколь бы тщательно Кей-Ти ни прятала фляжки с водкой и травку, правды долго не скрыть. Коллеги наверняка знали, что у нее проблемы с алкоголем и наркотиками. Рано или поздно любая из двух тайн Харрис стала бы отличным компроматом на нее саму.
Смогли бы Мэтью и Марла убить Кей-Ти, вернуться и сделать запись того, как нашли тело? Немного театрально и надуманно, но ведь они актеры, и в какой-то мере им свойственна вычурность. Впрочем, мотив выглядит недостаточно убедительно. Обнародование записи, на которой они занимаются сексом, поставило бы их в щекотливое положение, но ничего криминального в этом нет. Публика вовсю смаковала бы подробности, веселилась и, как ни странно, сочувствовала.
Схема удар-толчок-падение вполне укладывалась в несчастный случай или убийство в состоянии аффекта. Возможно, потянула бы и на самозащиту. Она набросилась на меня, я оттолкнул, она поскользнулась… Остальное — результат паники.
Нет, вряд ли это была паника. Здорово смахивает на трезвый расчет. Ева так и слышала мысли убийцы: «Я уже зашел настолько далеко, почему бы не покончить со всем раз и навсегда?».
Но зачем было брать запись? Зачем смывать кровь?
Потому что запись-то ценная. И потому что убийца был новичком и полагал, будто смерть сочтут несчастным случаем, результатом падения в воду.
И снова на исходную позицию: это мог сделать любой из них.
— Нашла! «Финансовый банк Нью-Йорка», ячейка арендована на мое имя. — Пибоди поежилась. — До чего гадко!
— Зато вполне предсказуемо. Какой адрес? — Ева ввела его в навигатор под диктовку Пибоди. — Это всего в квартале от конторы детектива. Сначала заедем к нему, а тем временем получим ордер.
Пибоди отправила заявку, потом откинулась на спинку сиденья:
— И все это — из-за парня? Мало того, что он давно бросил ее, так еще и влюбился в другую.
— Нет, Мэтью для нее просто фетиш, как там это называют — Макгаффин. А главная причина — она сама. Дело в ее эгоизме и жадности. Плюс потребность в демонстрации силы и стервозная натура.
— А ведь я так радовалась, когда узнала, что ее берут на роль Пибоди. Побегушка-Потаскушка… — пробурчала Пибоди. — Да она меня ни в грош не ставила! Жаль, не знала, какая она была сволочь — уж я бы ей показала Побегушку-Потаскушку!
— Ну и сколько же ты будешь разоряться?
