Современный зарубежный детектив-4. Компиляция. Книги 1-23 (СИ) - Барнс Дженнифер Линн

У меня оставалась последняя возможность поговорить с ней – и последняя возможность отказаться от соучастия в убийстве. Останься я с ней, моя совесть будет чиста. Это единственный способ избежать вины.

Я встретился глазами с Маи, стоявшей у подножья лестницы, и меня бросило в жар. Я разрывался надвое.

В конце концов меня остановило воспоминание о том, что я видел совсем недавно – о кадрах с наружных камер. Еще чуть-чуть – и я окажусь там. Что может быть ценнее?

– Что ж… прощай, – сказал я наконец.

Она коротко кивнула, будто ожидала именно этих слов.

– Все, я пошла.

Развернувшись, Маи побрела по затопленному коридору. Плеск воды раздавался в такт шагам, и вскоре ее фигура исчезла в темноте.

Эпилог

Проводив ее, мы вшестером вернулись по коридору и встали перед железной дверью, ведущей к выходу, в ожидании, пока Маи начнет крутить лебедку. Все затаили дыхание – будто не желая, чтобы она заметила, как мы выходим наружу.

Вскоре послышался скрежет – Маи делала, что обещала.

Пока все шло, как было задумано. Даже сквозь железную дверь ощущалось, как огромный камень медленно сдвигается с места. Еще чуть-чуть – и… Близился момент, когда Маи окажется отрезана от нас навсегда.

Но выйти на поверхность – полдела. Нам придется понять, как обойти оползень и спуститься с горы. Тем временем вода продолжит прибывать, и Маи погибнет.

Шум за дверью внезапно стих.

В тот же момент у меня в кармане завибрировал телефон.

Глянув на экран, я увидел, что через приложение-рацию мне звонит Маи.

Я был уверен, что больше никогда не обмолвлюсь с ней словом. По спине пробежал холодок: казалось, со мной пытался связаться призрак.

Не ответить я не мог. Под взглядами остальных я нажал кнопку «принять вызов».

– Сюити? Это ты? Слышишь меня?

– Да, это я. Слышу.

Мы находились на разных этажах, и к тому же нас разделяла железная дверь, поэтому слышно было плохо. Тем не менее – в трубке звучал голос Маи.

– Да? Хорошо. Камень я скоро сброшу. Но знаешь, Сюити, я хотела тебе кое-что сказать напоследок.

Сейчас? Разве не поздно для разговоров?

Все смотрели на меня с недоумением. Я сказал, что звонит Маи, и поспешил скрыться в ближайшей комнате – номер 102.

Но о чем она собиралась говорить, тем более сейчас?

Услышав, что рядом со мной никого нет, Маи оживилась.

– Дело в том, что Сётаро-сан не совсем… не совсем прав в своих выводах. Вот что я хотела сказать.

– Не прав? Сётаро ошибся?

Неужели в его рассуждения вкрался изъян? Но если так, то почему Маи все это время молчала?

Меня пронзила ужасная мысль.

– Маи, это что, не ты? Ты не убийца? – выпалил я.

– Нет, я не про то. Я действительно убила всех троих. Здесь все верно. Ошибка касается моих мотивов.

– Мотивов?

Разве цель состояла не в том, чтобы подставить Рюхэя?

– Да, мотивов.

– Но зачем? Зачем ты все это наворотила? А теперь ты останешься здесь и умрешь…

– На самом деле все не так. Даже не знаю, с чего начать… Скажу просто. Это не я останусь здесь и умру. Это будете вы.

Я невольно отнял телефон от уха.

Маи сказала, что погибнем мы, а не она.

Мне не послышалось. Именно таковы были ее слова.

Голос звучал совершенно спокойно. Она явно не сошла с ума и не лгала. Просто констатировала факт.

– Но почему мы должны умереть?

– Сейчас объясню. Помнишь камеры наблюдения, Сюити? В машинном отделении стоят два монитора, на них выведено изображение с камер. На одном маркером написано «основной выход», на другом «запасный выход», так?

– Ну да…

– После землетрясения, когда мы все искали гаечный ключ, ты первый проверил мониторы. И заметил, что на поверхности случился оползень. Там, где основной выход, все было нормально, а запасный полностью завалило землей.

– Да.

– И тогда мы поняли, что, даже если выберемся через основной выход на поверхность, сразу вызвать помощь не получится. Значит, тот, кто останется внизу, обречен на смерть. А теперь представь, что я поменяла местами видеокабели – еще до того, как мониторы увидел ты? И там, где написано «основной выход», на самом деле изображение с запасного, а где «запасный» – с основного.

Перед глазами у меня все поплыло, и я, почувствовав дурноту, присел на корточки у стены.

Мир перевернулся с ног на голову.

– То есть… завалило не запасный выход, а основной?

– Именно так. Даже если я сброшу камень, выйти на поверхность не получится. Люк засыпан землей из-за оползня. Единственный способ выйти – использовать снаряжение для дайвинга и проплыть внизу, где затоплено, а потом выбраться через запасный выход – там на самом деле чисто. Я поняла это первой – когда посмотрела на мониторы, и поэтому поменяла местами кабели. Баллонов было только два. Если бы все узнали, за них началась бы борьба не на жизнь, а на смерть. И потом, землетрясение повредило дорогу сюда – даже если деревянный мост не рухнул, неизвестно, когда пришла бы помощь. И еще непонятно было, как быстро поднимается вода… в общем, у меня не осталось выбора.

Итак, Маи заметила мониторы раньше, чем я. Поменять местами изображения несложно – достаточно переткнуть два штекера. Таким образом никто, кроме нее, не знал, что из бункера без снаряжения для дайвинга не выберешься. Зато она внушила нам мысль: чьей-то жизнью придется пожертвовать и этим «кем-то» должен стать убийца.

– Изображения с обеих камер похожи как две капли воды: крышка люка среди травы на поляне. А пришли мы сюда в сумерках, так что не было времени толком разглядеть ни основной выход, ни запасный. До землетрясения их никто при ярком свете не видел – можно было не беспокоиться, что кто-то заметит подмену. Кроме одного человека – Юи. Он бывал здесь раньше и наверняка внимательно осмотрел оба люка – значит, мог и догадаться, что изображения перепутаны.

Значит, это и есть мотив?

– И ты поэтому его убила?

– Да, поэтому. И еще потому, что, если бы не убийство, все могли бы начать тянуть жребий или еще что-нибудь выдумать, чтобы определить, кто останется под землей. А это меня не устраивало. Камень бы уронили, и я оказалась бы в ловушке. Но рассказать правду я тоже не могла. Поэтому требовалось кого-то убить. Я знала, что дальше начнется расследование, и, пока преступника не найдут, камень никто не сбросит. А я выиграю время, чтобы подготовить снаряжение – ведь подвески для баллона не было.

Мы говорили об этом с Сётаро, когда обсуждали, стоит ли спускаться на минус третий этаж, чтобы поискать там голову Саяки. Снаряжение для дайвинга оказалось неполным – баллон нечем было зафиксировать на спине, и, чтобы нырять, пришлось бы сперва придумать какое-то крепление.

С той же проблемой столкнулась и Маи: без подвески для баллона она бы не выбралась.

– А Саяку ты зачем убила? Разве не для того, чтобы никто тебя не поймал?..

– Нет, дело не в этом. Я сказала, что у Саяки была фотография веревки. Но это неправда. И даже если бы была – что с того? Это не доказывало, что в ту комнату, кроме меня, никто не заходил. Да и откуда мне было знать, что у нее на снимках? Но причина имелась. Помнишь, Сюити, когда мы все вместе обедали после того случая с чипсами, Саяка сказала, что с полгода назад Юя прислал ей фотографии бункера? Мол, там были снимки и основного выхода, и запасного. Она, конечно, сама ни на что внимания не обратила, но вдруг кто-то сравнил бы эти фотографии с изображениями на мониторах? Стало бы понятно, что кабели перепутаны – хотя бы по расположению деревьев.

Ну конечно. Маи пугало не то, что ее обвинят в убийстве, а то, что раскроется ее трюк с мониторами.

Тут я вспомнил: когда выяснилось, что семья Ядзаки знала про секту, обитавшую в бункере, Маи особенно настойчиво расспрашивала, что им известно про это место. Видимо, беспокоилась, что они тоже могут заметить подмену.