Ричард Лаймон - Волнение
— Конечно, — успокоила его Пен.
— Ты не позволишь Мелани…
— Она разбила тебе голову. Она могла убить тебя. Она потеряла все свои права.
— Сомневаюсь, что она думает так же.
— Она неисправима. — Пен повернула налево на Олимпик и ускорилась.
— К чему такая спешка? — спросил Боди.
— Ты прав, — согласилась Пен, но не замедлилась.
— Мелани нужно около часа, чтобы осуществить задуманное.
— Что думаешь, она предпримет?
— Кто знает? Я был абсолютно уверен, что она хочет убить тебя. Слава Богу, я ошибся. Я лишь надеюсь, что всё закончится прежде, чем мы туда доберёмся.
— Я не хочу, чтобы с ней что-нибудь случилось.
— Я тоже, но…
— Это будет наша вина. Мы подтолкнули её на крайности, Боди. Что бы ни случилось, мы в ответе. Ты и я.
— Не забывай, она провела целый день в шкафу Харрисона. И это было до того как она застала нас вместе.
— Ты видел её лицо, когда она застала нас на диване?
— Я не говорю, что она не расстроилась, — согласился Боди. — Но то, что она не приняла таблетки, доказывает, что она собиралась сбежать.
— Она думала, я хочу избавиться от неё, чтобы мы остались одни. — Пен увеличила скорость, заметив оранжевый свет. — Возможно, она была права. Сознательно я к этому не стремилась, но… наверное, моё подсознание вынудило меня к этому.
— Какими бы ни были наши ошибки, отвечать нам, — заключил Боди. — Мы могли бы остаться у тебя дома, а вместо этого спешим на помощь.
— Или собирать ошмётки.
Мерседес Харрисона стоял на подъездной дорожке к дому. Континенталя Джойс перед ним не было.
— Грамотно играют, — сказала Пен, проезжая мимо дома. — Они боятся, что мы пошли в полицию. Джойс вряд ли оставит о себе хорошее впечатление, если проведёт с ним ночь.
— Поэтому она уехала домой, — подытожил Боди.
— А где Мелани?
Боди пожал плечами. Он осмотрел улицу с обеих сторон, выглядывая фургон, но так его и не нашёл. — Езжай дальше. Может, она его оставила на другой стороне.
Пен повернула раз, затем ещё раз. Она проехала мимо квартала Харрисона, потом снова повернула направо и вернулась на дорогу, чтобы остановиться на углу. — Что ты об этом думаешь?
— Не спрашивай меня, — сказал Боди. — Я уже ошибался дважды.
— Должно быть, она поехала к папе.
— Ты имеешь в виду дом твоего отца? Я думал об этом. Всё лучше и лучше. Я готовился к тому, что у нас будет стычка с Харрисоном, хотя Конечно, он мог уехать вместе с Джойс на её машине.
— Сомневаюсь, — сказала Пен. — Скорее всего, они разделились.
— Проверим его дом?
Покачав головой, Пен свернула налево, покинув улицу Харрисона, и унеслась прочь. — Мы ищем Мелани, — напомнила она.
Она подождала перерыва в движении на 26-ой улице, и повернула налево.
— Я лишь надеюсь…
— На что? — спросила она.
— Возможно, Мелани уже побывала в доме Харрисона. Они могли… поймать её. Вот почему не было моего фургона. Может, Харрисон отвез её в нем. А Джойс поехала на своей машине, чтобы забрать его после того, как они… избавятся от неё.
Пен посмотрела на него. В тускло-сером свете уличных фонарей её глаза казались расширившимися, губы скривились.
— Это лишь возможный вариант развития событий, — добавил он, пожалев, что не оставил его при себе.
— Если он причинил боль Мелани…
— Скорее всего, мы найдем её в доме твоего отца.
Пен остановилась на красный свет на Сан-Висенте. Она наклонилась вперёд и прижалась лбом к рулю.
Боди протянул руку, и нежно погладила её по спине через мягкую трикотажную майку. — Всё будет в порядке. — Сказал он.
— Да? Папа находится в коме, Мелани… Бог знает где. Пен повернула голову. На лице было обеспокоенное выражение. — Это всё моя вина.
— Виноват Харрисон, — сказал Боди.
Позади них раздался звук автомобильного сигнала.
Загорелся зелёный и машина перед ними проехала перекрёсток. Пен повернула направо на Сан-Висенте.
— Я могла бы всё это остановить, — продолжила она. — Если бы я не держала рот на замке… Я не хотела расстраивать папу. Это стало бы для него ударом. Он считал Харрисона отличным парнем. Но если бы я сказала… Возможно, этот ублюдок сейчас сидел бы за решеткой. Хотя, я в этом сомневаюсь. Было бы не просто убедить присяжных, что я не была согласна. Но всё же, я могла всё изменить. Нужно было лишь рассказать, чёрт побери.
Затаив дыхание, Боди смотрел на неё. У него было ощущение, что его ударили в живот. — Согласна с чем?
— Харрисон меня изнасиловал.
— Нет.
— Я должна была рассказать это раньше.
— Тебе было… больно?
Она посмотрела на него и кивнула. В её глазах блестели слёзы. В свете уличных фонарей они были похожи на серебро. — Он поимел меня, — пробормотала она.
— Ты сопротивлялась?
— Столько, сколько могла, — ответила она дрожащим голосом. — Он одел на меня наручники.
Боди застонал.
— Это было давно. — Она вытерла слёзы на щеках тыльной стороны ладони. — С тех пор я не была с мужчиной. — Она шмыгнула носом и посмотрела на Боди. — Ты будешь первым… если ты ещё хочешь меня, теперь, когда знаешь…
— О, Пен. — Боди положил руку на её бедро в спортивных штанах и осторожно сжал. Тепло, казалось, растеклось вверх по руке. — Я никогда никого так не хотел, как тебя.
— Тебя не смущает, что…
— Я хочу убить этого ублюдка, — пробормотал Боди.
— Я никогда никому не говорила, — продолжала Пен. — Я просто делала вид, что этого не произошло и Харрисон вёл себя, будто ничего не случилось. И даже спустя время, это было, как если…
— Это был способ жить с этим, — перебил Боди.
— Я должна была сказать. Наверное, всего этого бы не случилось. — Пен потерла рукавом лицо.
Боди погладил её по ноге, когда машина замедлила ход, и повернула налево, на узкую улицу, ведущую к дому её отца. Он хотел обнять её, и крепко прижать к себе, чтобы заставить всё боль уйти — её и свою.
Харрисон изнасиловал её.
Надел наручники, избил и оттрахал.
Мерзавец.
Кусок дерьма.
— Боди, ты делаешь мне больно.
— Извини. — Он убрал пальцы с бедра Пен и обернул их вокруг стального ствола ружья.
Затем посмотрел вдоль дороги в поисках фургона. Они медленно проезжали мимо Феррари, Порше, Ягуара.
Пен остановилась перед гаражом. — Здесь её нет. Возможно, всё как ты сказал — Харрисон увёз её на фургоне.
— Проедь ещё немного.
Пен проехала изгиб дороги, и увидела фургон Боди возле покрытой листвой ограды. Боди почувствовал, как желудок напрягся.
Пен включила заднюю передачу, повернулась в сторону, положив руку на спинку сиденья, и посмотрев в заднее окно, медленно тронулась.
Боди смотрел на неё.
Почему-то ему казалось важным видеть, как она сейчас выглядит, сохранить её в памяти и никогда не терять.
Тусклый силуэт лица, белки глаз, и серебристые следы слёз. Копна мягких волос. То, как она прикусила губу, изгиб подбородка, впадинка на шее. То, как её груди округлили майку, образуя мягкие холмы, правый выше левого, потому что правая рука поднята на спинку сидения.
Его взгляд скользнул по левой руке Пен, которая была на руле. Рукав поднят выше тонкого запястья. Ручка тонкая и хрупкая. Он смотрел, как её спортивные штаны собраны на коленях, и как облегают бёдра, перевёл взгляд на лицо.
Такое красивое. В ней было красиво всё. И теперь она моя.
Я никогда не позволю, чтобы с ней опять случилось что-нибудь плохое, — Боди почувствовал страшную опустошающую боль утраты, потому что знал, что это пустые обещания. Жизнь потреплет их обоих, и рано или поздно, не смотря ни на что, убьёт.
Пен поставила машину боком перед дверью гаража. Она дёрнула ручной тормоз, выключила фары, и повернулась к Боди.
Тот откинул в сторону ружьё, обнял её, нежно прижав к себе, и они поцеловались. Он просунул руки под её тренировочную майку, погладил шелковистую кожу спины.
— Жаль, что нам нужно идти, — прошептала она.
— Мы не обязаны.
Пен легонько чмокнула его и отстранилась. Она вытащила ключ из замка зажигания и открыла дверь.
Боди вышел с другой стороны, прихватив с собой дробовик.
Глава двадцать третья
Остановившаяся у входной двери, Пен дрожащими пальцами стала искать ключи.
— Хотелось бы знать, Джойс здесь или нет. — Сказала она.
— В гараже есть окна?
— Нет.
Она нашла ключ от дома, открыла дверь, и уже собиралась войти, но Боди задержал её, положив руку на плечо. Он вошёл первым. Пен последовала за ним.
И услышала голос Мелани.
— …только здесь, или я убью её… Не думаю, что ты этого хочешь. У меня есть бумага, которая покажется копам очень интересной.
Пен бесшумно закрыла дверь и последовала за Боди через холл.
