Ли Чайлд - Джек Ричер, или Сплошные проблемы и неприятности
Кофе оказался хорошим. Как у «Денни». Ричер медленно тянул горьковатый напиток, опираясь на ограду. Проволока поддерживала его спину, как батут. Ричер слегка покачивался, глотая кофе. В голове у него клубился туман.
Затем туман рассеялся, и Ричер начал думать.
В основном о Нигли и о ее таинственном приятеле из Пентагона.
«Он мне должен, – сказала Нигли. – Больше, чем ты можешь представить».
К тому моменту, когда Ричер допил кофе и выбросил бумажный стаканчик, у него появилась слабая надежда и первые очертания нового плана. Шансы на успех – пятьдесят на пятьдесят. Лучше, чем при игре в рулетку.
К шести утра он вернулся в мотель, но не смог разбудить остальных: в их номерах никто не отвечал. Тогда он отправился на Сансет и нашел всю компанию у «Денни», в той же кабинке, которую Нигли выбрала с самого начала. Он уселся на оставшееся свободным место, и официантка положила перед ним бумажную салфетку и выдала нож, вилку и чашку. Он заказал кофе, блины, ветчину, сосиски, яичницу, тосты и джем.
– Ты проголодался, – заметила Диксон.
– Ужасно, – ответил Ричер.
– Где ты был?
– Гулял.
– И не спал?
– Ни минуты.
Вернулась официантка и налила в его чашку кофе. Он сделал большой глоток. Остальные молчали и ели без особого аппетита. Все трое выглядели усталыми и мрачными. Было видно, что они плохо спали или не спали совсем.
– Когда же мы позвоним в полицию? – спросил О’Доннел.
– Возможно, нам не придется это делать, – ответил Ричер.
Все насторожились.
– Давайте кое-что проясним с самого начала, – продолжил Ричер. – Если у Махмуда есть еще и ракеты, то все настолько серьезно, что нам одним не справиться. Нужно будет сообщить куда следует и отойти в сторону. Слишком многое поставлено на карту. Либо он имеет какое-то отношение к военным и хочет превратить весь Ближний Восток в зону, где не смогут летать самолеты, либо он террорист, планирующий учинить такое, что башни-близнецы покажутся легкой прогулкой по пляжу. В любом случае речь пойдет о сотнях или тысячах погибших. Или даже о десятках тысяч. Подобные цифры ставят крест на наших собственных интересах. Вы согласны?
Диксон и Нигли кивнули и опустили глаза.
– Тут не может быть никаких «если», – сказал О’Доннел. – Мы обязаны предположить, что у Махмуда есть ракеты.
– Нет, – возразил Ричер. – Мы обязаны предположить, что у него есть электроника. Мы не знаем, есть ли у него сейчас ракеты и пусковые установки. Наши шансы – пятьдесят на пятьдесят. Либо он сначала достал ракеты, либо сначала взялся за электронику. Мы позвоним в полицию, лишь когда убедимся, что он получил и то и другое.
– А как мы это узнаем?
– Нигли вновь обратится к своему приятелю из Пентагона. Она использует все свои фишки. А приятель организует проверку в Колорадо. Если там что-то уже пропало, то для нас игра закончена. Если же ракеты на месте, тогда игра продолжается.
Нигли посмотрела на часы. Чуть больше шести часов на западе – чуть больше девяти на востоке. Пентагон включился в работу час назад. Она вытащила телефон и стала набирать номер.
Глава 58
Приятель Нигли был неглуп. Он сказал, что перезвонит после того, как выйдет из здания, и не станет пользоваться своим сотовым телефоном. Более того, у него хватило ума сообразить, что все телефоны-автоматы в радиусе мили от Пентагона постоянно прослушиваются. Вот почему прошел почти час, прежде чем он перебрался через реку и проехал полгорода, пока не оказался возле винного погребка на Нью-Йорк-авеню.
И с этого момента началось веселье.
Нигли рассказала, чего она хочет. Ее приятель принялся подробно объяснять, почему ее просьба невыполнима. Тогда она стала использовать свои фишки, одну за другой. Парень был по уши в долгу перед ней, тут не могло быть сомнений. Ричер даже ему посочувствовал. Если ты попался, то лучше иметь дело с кем угодно, но только не с Нигли. Приятель Нигли сопротивлялся десять минут. Потом их разговор приобрел деловой характер: как можно сделать работу, кого следует привлечь, какие доказательства можно считать достаточными. Нигли предложила использовать криминальный отдел военной полиции, который должен произвести внеочередную проверку бумаг и физического наличия ракет. Ее приятель согласился и попросил неделю. Нигли дала ему четыре часа.
Эти четыре часа Ричер проспал. После того как решение было принято и план начал реализовываться, он сразу расслабился и ему ужасно захотелось спать. Он поднялся в свой номер и улегся на кровать. Через час зашла горничная, но он ее отослал и снова заснул. А потом его разбудила Диксон. Она сказала, что Нигли ждет его внизу с новостями.
Новость Нигли нельзя было назвать ни хорошей, ни плохой. Так, серединка на половинку. У «Новой эры» не имелось завода в Колорадо, только офис. Они заказывали ракеты у известного производителя аэрокосмической продукции в Денвере. У этого производителя находилось несколько «Маленьких крыльев» в собранном виде. Офицер военной полиции видел их и сосчитал, и у него все сошлось с учетными данными. Все на месте, полное соответствие, никаких проблем. Вот только ровно шестьсот пятьдесят ракет хранилось на отдельном охраняемом складе, и все они были предназначены к транспортировке в Неваду для дальнейшей разборки и уничтожения.
– Почему? – спросил О’Доннел.
– Нынешнее производство ориентировано на «Марк-два», и они собираются уничтожить все оставшиеся «Марк-один».
– Которых оказалось ровно шестьсот пятьдесят штук.
– Именно.
– Чем же они отличаются?
– На ракетах «Марк-два» есть маленькая стрелка, светящаяся в темноте. Таким образом, в темноте намного легче осуществлять их погрузку.
– И все?
– И все.
– Это жульничество.
– Естественно. Удобный способ позволить людям Махмуда вывезти ракеты за заводские ворота.
Ричер кивнул. Охрана будет сражаться до последней капли крови, чтобы помешать вывозу ракет без соответствующего распоряжения. Но если у людей Махмуда будут бумаги, разрешающие вывоз, охранники не станут возражать, а лишь пожелают им счастливого пути. Даже если причина – это отсутствие маленькой светящейся стрелки на предмете, который стоит больше, чем охранник зарабатывает за год. Ричер не раз видел, как Пентагон отправлял на слом дорогую аппаратуру по еще менее значительным причинам.
– Как туда вставляются электронные блоки? – спросил он.
– Сбоку, – ответила Нигли. – У ракеты имеется специальный люк. Достаточно отвинтить крышку и вставить блок. Ну а потом делается проверка и калибровка.
– Я смогу справиться с такой задачей?
– Сомневаюсь. Для этого нужно пройти подготовку. В армии этим будет заниматься специалист.
– Значит, Махмуд не справится. И его люди тоже.
– Скорее всего, такой человек у него есть. Они не станут платить шестьдесят пять миллионов долларов, если им не покажут, как собирать ракеты.
– Мы можем запретить вывоз ракет?
– Только если поднимем тревогу. Иными словами, если сообщим куда следует.
– Этот парень все еще тебе должен?
– Да, пара фишек осталась.
– Пусть он поставит своего человека, чтобы немедленно позвонил тебе, как только ракеты начнут вывозить.
– А до тех пор?
– А до тех пор у Махмуда их нет. И у нас полная свобода действий.
Глава 59
И с этого момента началась гонка со временем. Как только дверь хранилища в Колорадо откроется, в Лос-Анджелесе захлопнется дверь совсем другого рода. А им еще многое предстояло подготовить. И многое узнать. В том числе местонахождение главных игроков. Стеклянный куб «Новой эры» в Восточном Лос-Анджелесе определенно не стоял в центре событий. Прежде всего, там не было вертолета.
Им требовалось установить имена. Выяснить, кто все знал и кто летал на вертолете.
– Я хочу их всех, – сказал Ричер.
– Включая дракониху? – спросила Нигли.
– Начиная с драконихи. Она солгала мне.
Им требовались оборудование, связь и дополнительные средства передвижения.
«И подготовка», – подумала Нигли.
– Мы стали старыми, не такими быстрыми, мы изрядно проржавели, – сказала она. – Мы совсем не такие, как были прежде.
– Мы не так уж плохи, – возразил О’Доннел.
– Было время, когда ты положил бы по пуле в каждый глаз тому типу, – сказала она. – И не радовался бы удачному выстрелу в ногу.
Они сидели в холле отеля, как четверо туристов, обсуждающих, как провести день. На настоящий момент у них было два «хардболлера» и «дэу» из Вегаса. По тринадцать патронов на каждый «хардболлер» и одиннадцать для «дэу». Этого было недостаточно. У О’Доннела, Диксон и Нигли имелись личные сотовые телефоны, зарегистрированные на их настоящие имена и адреса, а у Ричера не было ничего. Все это их не устраивало. У них был «форд», арендованный у «Херца» на настоящее имя Диксон, и украденный «крайслер». Неудовлетворительно. О’Доннел был одет в костюм за тысячу долларов от собственного портного с Восточного побережья, у Нигли и Диксон были джинсы, куртки и вечерние платья. И это также никуда не годилось.
