Олег Агранянц - Последний ход за белой королевой
Элиз продолжала:
– Клиент оказался симпатичным мужчиной, лет сорока, очень солидный, в костюме при галстуке. Наверное, только что приехал с работы. Не буду тебе рассказывать все детали, они не важны. Словом, мы его быстро раздели, я положила его себе на колени, начала шлепать и требовать, чтобы он признался. Жена была права, он сразу начал хныкать, просить прощения и потом все выложил про связь с подругой жены. Жена пришла в восторг: «Я так и думала, что он быстро признается. Сейчас я позвоню этой мерзавке, пусть она придет. А вы продолжайте, и как следует». И ушла. Ну, а что мне? Я на работе. Мне за это платят. Работаю и требую: «Признавайся!» А в чем признаться, понятия не имею. Но ничего другого придумать не могла. Говорю: «Признайся – и все». Ну, он и признался…
Она немного помолчала, потом выпалила:
– Признался в том, что готовит взрыв торгового центра.
– Стоп, – остановил ее Андрей. – С этого момента, пожалуйста, поподробнее. Что он сказал точно?
– Сказал, что помогает кому-то готовить взрыв торгового центра.
– Кому?
– Сказал, что знает только двоих. Имена не помнит.
– Не помнит?
– Я не дура, тут уж я начала со всего размаха: признавайся, негодяй, говорю. Получилось очень сильно, он завизжал: «Не помню. Только имена какие-то арабские».
– Он назвал торговый центр?
– Нет.
– Ты не настояла?
– Я его повернула к себе лицом и хотела хорошенько садануть между ног, но тут появилась жена и с ней подруга, молодая, в костюмчике в обтяжку, глаза большие, глупые-глупые, нос, как у поросенка.
– Об этом позже. Значит, какой торговый центр, он не сказал.
– Нет. Хныкал, что, мол, пока ничего не знает, но, когда я приду в следующий раз, он мне обязательно все расскажет.
– Когда у вас следующая встреча?
– Когда скажет miss Natasha.
– Еще что помнишь?
– Больше ничего. Он как увидел подругу, завизжал: «Ой, только не при Бетти!» и повернулся спиной. Жена сказала Бетти: «Он тебя стесняется». Та сняла с себя кожаный ремешок, подошла к нему вплотную, повернула к себе лицом. Жена захлопала в ладоши. Потом отвела меня к двери, отсчитала, не поверишь, три сотни. Три сотни! И я ушла.
– Что еще?
– Всё. Я всю ночь не спала, не знала, что делать.
– Ты понимаешь, что нужно немедленно сообщить об этом в ФБР?
– Тебе хорошо говорить! А как я им скажу, чем я занимаюсь? Меня потом выгонят с работы.
– Но так оставлять нельзя.
– Я понимаю и поэтому решила всё рассказать тебе. А ты расскажешь дальше. Ты ведь не очень меня осуждаешь? Ведь я по договоренности. У них такая игра. Он был в игре.
– Что ты сейчас будешь делать? – оборвал ее Андрей.
Она посмотрела на часы:
– Через полчаса у меня примерка в бутике Элио в Лонгли.
– Прекрасно, езжай туда. Ты там надолго задержишься?
– Часа на полтора-два.
– Отлично. Я туда приеду. Дождись меня.
– Хорошо.
Как только она ушла, Андрей сразу набрал номер Билла и пересказал всё, что услышал. Билл испугался. Спросил:
– Где ты сейчас?
– На первом этаже у кафе около «Нордстрома» на Тайсонс Корнер.
Билл подумал самую малость:
– Напротив есть кафе «Маделен». Иди туда и жди. Через двадцать минут я буду.
Андрей так и сделал.
Прошло полтора часа, Билл не появлялся. Андрей знал его пунктуальность, для него опоздание в сорок минут означает прийти вовремя. Но тут уж было слишком. Андрей несколько раз звонил ему, но он не отвечал.
* * *Мой комментарий:
Про Билла это правильно. Правдивость изложения – сильная черта этого парня.
* * *Когда Андрей уже был близок к тому, чтобы окончательно потерять терпение, кто-то хлопнул его по плечу. Рядом с ним стоял пожилой мужчина, среднего роста, в светло-сером костюме.
– Вы ждете Билла?
– Да.
Он подсел к нему за столик:
– Билл просил вам передать, что немного задерживается.
Андрей уже догадался, что Билл немного задерживается.
– Дело в том, что мы должны были с ним ехать в одно место, – начал было он, но человек в сером костюме его остановил:
– Я знаю. Вы должны были ехать в салон Элио, чтобы встретиться с Элиз Мэрфи.
– Да, – ответил Андрей, не удивленный его осведомленностью.
– Этого можно не делать.
– Почему?
– Дело в том, что ее убили. Час назад. Повторите мне, пожалуйста, всё, что она вам рассказывала. И как можно подробнее.
150. В номере отеля «Шератон». Глава из романа А. Рогаликова
Через час Андрей и мужчина в светлом костюме сидели в номере отеля «Шератон», что на Лисбург Пайк около центра «Мерседес».
Явился Билл. Он был мрачнее тучи. Андрей спросил:
– Умерла сразу?
– Да жива, жива. Машина врезалась в стену. Она потеряла сознание, ее увезли в Рестон госпиталь. А там она пропала.
– Как пропала?
– Ее положили на носилках в приемной. А там такие порядки… И она исчезла.
– Она сама попала в стену или ей кто-то помог?
– Специалисты разберутся.
– Что теперь будем делать?
– Тебя прятать. Ты – следующий.
– Зачем я им?! Больше того, что она мне рассказала, я не знаю.
– Скорее всего, ты прав, – согласился Билл.
Начали приходить люди. Они здоровались и располагались в креслах. Ждали какую-то важную персону, а ее всё не было. Потом выяснилось, что эта важная персона уже прибыла и сидит в соседнем номере. Андрея позвали туда. Там уже было человек пять.
Этой персоной оказался седой человек в больших очках.
– Повторите, пожалуйста, еще раз всё, что вам рассказала Элиз Мэрфи.
Андрей повторил.
– Вы знаете подруг Элиз по «Нордстрому»? – спросил седой человек.
– Да, знаю.
– Знаете лучше, чем ее или так же?
– Так же.
– Как вы думаете, не занимаются ли они таким же делом?
– Вряд ли.
– Почему вы так думаете?
– Если бы занимались, то она, наверное, как-то дала мне понять, что не одна такая.
– В это можно поверить, – согласился седой человек. Потом спросил: – Было ли в ее характере что-либо такое, что свидетельствовало бы об ее склонности к насилию?
– Я думаю, склонности не было. Она просто рассматривала эту работу как заработок.
– Это выглядит правдоподобно, – снова согласился седой человек.
Открылась дверь, два официанта из гостиничного ресторана принесли сандвичи и кофейники-термосы с кофе.
– А что, если тебе, – обратился к Андрею Билл, держа в руке огромный сандвич, – если тебе записаться на процедуру к таким дамам? Придется потерпеть, но войдешь в доверие, сможешь узнать что-нибудь важное.
– Я не гожусь для этого, – долго не размышляя, ответил Андрей. – После первых же минут процедуры я выдам всё, что было и чего не было.
– И я тоже, – согласился Билл.
– И я тоже, – признался седой человек.
Открылась дверь, и в комнату вошел еще более седой человек в еще бòльших очках. Судя по тому, какими взглядами обменялись присутствующие, это был самый большой начальник. Тем не менее, все оставались на своих местах и продолжали уделять внимание кофе и сандвичам.
– Я внимательно следил за всем, что здесь говорили, – начал самый седой человек, сев на стул возле Андрея. – Благодарю вас за то, что вы оперативно сообщили нам о вашем разговоре с Мэрфи. Как долго вы были знакомы с Мэрфи?
– Года два. С тех пор, как она появилась в магазине.
– Она вам не говорила, где работала раньше?
– Нет.
– Вы с ней были близко знакомы? Впрочем, на этот вопрос вы можете не отвечать.
– Я не был с ней близко знаком. Встречались на работе, пили кофе, ходили на ланч.
– С кем, кроме сослуживцев, вы видели Мэрфи?
– Ни с кем.
– Вы знали ее друзей?
– Нет.
– Вы видели ее с людьми, которые могли оказаться мусульманами, арабами?
– Нет.
– В разговоре с вами она говорила об арабах, о мусульманах?
– Никогда. Кроме, разумеется, последнего разговора.
Отпустили Андрея только через час. И он поехал домой.
* * *На этом заканчивается отрывок из романа.
151. Террористы и таинственная Наташа
Билл спокойно пил кофе. Увидев, что я кончил читать, спросил:
– Ну и как? Удивительная история.
– Меня трудно удивить. Надеюсь, торговый центр не пострадал?
– Нет. Мы быстро нашли этого любителя острых ощущений.
– Кто он такой?
– Некий Джеймс Вашковски. Поставляет супермаркетам йогурты. Его допрашивали с применением особых методов.
– И ему это не понравилась, – предположил я.
– Не понравилось, – согласился Билл. – Он признался сразу. Никаких мусульман он не знал. Просто придумал.
– Зачем?
– Это мы и пытались у него узнать.
– С применением особых методов допроса, – снова подсказал я.
– С применением особых методов допроса, – подтвердил Билл.
– И результат?
– Мы ему поверили. Он их придумал.
– Зачем?
– Чтобы действия Элиз были более правдоподобны.
– Ваши особые методы допроса, я полагаю, надолго отбили у него охоту к острым ощущениям.
