Аманда Линд - Один коп, одна рука, один сын
Одетая в принесенный Джимом спортивный костюм, она спала на нормальной кровати, ходила в обычный туалет, ела и пила, если хотела. Несмотря на совершенные ею проступки, с ней обращались очень хорошо: Фрэнси не собиралась опускаться до уровня Зака.
— Покажи точное место на карте и расскажи все о прилегающем районе, — приказала Фрэнси, швырнув Луизе карту Броммы, где находился штаб Зака.
Они сидели за письменным столом Фрэнси в ее кабинете; позади Луизы, положив ей руку на плечо, стоял Джим, охранник и костыль в одном лице. В душе он был раздавлен, Фрэнси знала об этом, но ничем не могла ему помочь, ведь они с Луизой оба прекрасно знали, во что ввязываются, когда вступали в Фирму.
Луиза взяла ручку и очень тщательно нарисовала то, что требовалось. Еще она нарисовала план дома Зака, двухэтажного, с подвалом и садом, отметила, где находится сарай, в котором устроен оружейный склад. Показала на плане, где Зак обычно оставляет машину, начертила план комнат, расположение дверей, окон, лестницы на второй этаж и в подвал.
— Спасибо, — сказала Фрэнси.
— Что со мной будет? — спросила Луиза.
Они с Джимом в упор смотрели на Фрэнси, и она не отвела глаза:
— Я еще не решила.
В глазах у обоих блеснули лучики надежды. Казнить или помиловать? Ей хотелось и того и другого, но лучше всего было бы вообще избавиться от необходимости принимать такое решение. Было бы хорошо, если бы Луиза наложила на себя руки. Хотя тогда Джим будет совершенно раздавлен, а он-то ни в чем не виноват.
Ну почему Луиза не сама по себе? Если бы Джим не был таким близким человеком! Завидовала ли она брату с сестрой? Да. Честно говоря, она так и не смогла понять, как Джим выдержал то, что случилось на бойне.
А если бы предателем была Кристина? Сделала бы Фрэнси с Кристиной то же, что Джим с Луизой? А Кристина с ней?
— Пора выдвигаться, — распорядилась Фрэнси.
Джим запер Луизу в той же комнате, но перед этим принес ей бутерброды, кофе и горшок, потому что какое-то время водить ее в туалет будет некому. Потом он присоединился к Фрэнси и остальным, стоявшим вокруг большого бильярдного стола. Фрэнси распорядилась подать крепкий черный кофе, чтобы все были собранными и бодрыми.
Лиза уже была на взводе, и ей не нужен был кофеин. Но именно такой и хотела видеть ее Фрэнси: вышедшей из себя и потерявшей контроль.
— Чтобы ни одна сволочь не лезла, когда я буду закладывать взрывчатку и метать гранаты, — заявила Лиза. — Фрэнси, даже ты.
Фрэнси пожала плечами. О’кей! Лиза лучше всех разбирается в своем деле, а Фрэнси — в своем. Фрэнси босс, и на практике это означает, что ей придется вмешаться, если Лиза завалит работу на своем участке.
— Едем туда колонной, — пояснила Фрэнси, — останавливаемся в километре от дома. Рассеиваемся и окружаем. Мы с Крошкой Мари идем первыми и проверяем обстановку. Лиза закладывает пластит. Джим, прикроешь ее. Манге с Эрьяном еще раз проверяют обстановку. Когда они дадут отмашку, заходим по моему сигналу со всех сторон одновременно. Вигго с Кимом займутся сараем. Будьте осторожны — он набит оружием и может взлететь на воздух.
Вигго и Ким кивнули. Ким был на этот раз одет очень скромно: джинсы, кроссовки, темно-зеленая куртка, — но глаза он все-таки слегка подвел, чтобы напомнить, что он трансвестит. На самом деле, очень симпатичный мужчина, с ежиком темных волос. Лиза заинтересованно поглядывала на него, но момент для флирта был неподходящий, вряд ли сегодня останется время на романтику. Может, потом, когда они будут праздновать победу. И Лиза серьезно настроилась взорвать гнездо Зака и компании.
— Сэм, ты останешься сзади. «Снимай» всех, кого увидишь в окнах, — приказала Фрэнси.
Сэм, снайпер, к которому Фрэнси обращалась лишь в особых случаях, кивнул и допил кофе. Пятидесятипятилетний отец троих детей тоже не испытывал ни малейшего желания умереть сегодня, но предложенный Фрэнси гонорар поможет оплатить учебу детей в следующем семестре.
— Мы с тобой пойдем с главного входа, — сказала Фрэнси Крошке Мари. — Манге и Ким — с заднего. Вы двое идете следом и прикрываете нас. — Она посмотрела на Эмми и Петру, бывших проституток, которых Крошка Мари теперь гордо называла реальными гангстершами.
— Мы готовы, — ответила Петра. В последнее время они с Эмми так усердно посещали тир, что у обеих были заложены уши.
— Возможно, там Юханссон, так что будьте внимательны, — предупредила Фрэнси.
Все снова кивнули.
— Вопросы есть? — спросила Фрэнси.
— А если там дети? — спросил Ким. — Их убивать?
— Если они вооружены, выбора нет. Иначе они убьют нас.
— А Зака? Брать живым или мертвым?
— Лучше живым. Мне нужно кое о чем его расспросить.
И не только поэтому, это лишь одна из многих причин.
— Ну вот, — произнесла Фрэнси и оглядела свое войско.
Их было одиннадцать, отборных членов банды, ряды которой в последнее время несколько поредели. Бенни сидел в тюрьме. Луиза сидела там, где сидела. Янне и Петер убиты. Антон, обещавший прийти, не появился и не отвечал на звонки. Фрэнси уже начала беспокоиться, ей нравился этот неожиданно появившийся друг.
Итак, одиннадцать. Стартовый состав без запасных. Но делать нечего.
Фрэнси поехала в своем «мерседесе» одна: ей хотелось побыть в тишине и покое, чтобы сосредоточиться перед операцией. Впереди ехали Крошка Мари с Эрьяном, позади нее — Лиза, Манге и Джим. Остальные разместились еще в трех автомобилях: накачанные адреналином, вооруженные до зубов, мечтающие отомстить за погибших товарищей. Общий настрой был боевой. А коллективное давление еще больше взвинчивало, бандиты почти не думали о том, что, возможно, скоро погибнут.
Наконец они приехали. Вышли из машины, осторожно, крадучись, будто боялись, что у Зака и здесь были уши. Потом рассыпались согласно плану.
Дом и сад выглядели так, как нарисовала Луиза. Большой особняк пятидесятых годов, площадью не меньше двухсот квадратных метров; выкрашен, как и сарай во дворе, в желтый цвет. На стоянке три автомобиля: черный кабриолет, серый «вольво» восьмидесятых годов и новый красный «ауди» из тех, что подороже. Сад сильно зарос. Старые качели поскрипывали от ветра.
Фрэнси и Крошка Мари подкрались к торцу дома. Сэм залег на опушке леса. Вигго и Ким подобрались к сараю. Эрьян и Манге заняли позицию у задней двери. Лиза ждала знака.
Фрэнси стояла у самого окна, ее пульс заметно участился, по спине струился пот. «Надо почаще заниматься чем-то в этом роде, — думала она, — воевать по-настоящему. Я превратилась в мозговой центр, а всю грязную работу делают другие».
Такая работа была ей по душе, она чувствовала это, стоя, как спринтер, в стартовых колодках, настолько возбужденная предстоящей дракой, что готова была влететь в дом как ракета.
Фрэнси попыталась украдкой заглянуть в окно, но ничего не увидела и подняла голову повыше. В комнате никого не было. Она наклонилась и подбежала к лестнице, выходившей на крыльцо. Шаг, два, три… Взялась за ручку входной двери. Заперто. Оглянулась на Крошку Мари и кивнула. Крошка Мари послала SMS-сообщение Эрьяну и Манге, находившимся по другую сторону дома. Получили ответ. Трое в комнатах слева от задней двери. На вид не вооружены, но точно неизвестно. Все тихо.
Фрэнси подала знак. Лиза с Джимом выдвинулись вперед. Лиза закладывала пластит, Джим ее прикрывал.
Когда Лиза была готова, Фрэнси подала Вигго и Киму знак заходить в сарай.
Началось.
Прострелив замок, Фрэнси ворвалась в дом, за ней — Крошка Мари, Эмми и Петра. Эрьян и Манге сделали то же самое с другой стороны дома. Лиза отошла, чтобы дождаться от Фрэнси сигнала о том, что пора взрывать. На помощь к ним явился Джим. Сэм пристрелил одного человека в окне на втором этаже. Вигго с Кимом ворвались в битком набитый оружейный склад, где обнаружили хихикавшую девчушку лет двенадцати под кайфом. Вигго не знал, что делать, но как только она вытащила пистолет — выстрелил и убил ее наповал. Потом, шатаясь, вышел наружу, и Киму пришлось прижать его к земле, потому что они едва не превратились в мишень.
Вигго сразу понял, как был прав дядя Бенни, когда говорил: «Ты слишком нежный для этого бизнеса, займись компьютерами или чем-нибудь в этом роде. Всем будет спокойнее».
Ким был отличным стрелком и теперь должен был присоединиться к остальным, но неожиданно для себя упал духом. Он никогда раньше не участвовал в полномасштабных боевых действиях, только в небольших стычках. Ничего серьезного. И уже точно без участия детей.
В доме Фрэнси и ее люди уже захватили второй этаж, а Джим с подручными зачищал первый.
Стреляя из автомата, Фрэнси взбежала вверх по лестнице. Они переходили из комнаты в комнату. В первых трех никого, в четвертой и пятой — по трое мужчин, слегка под кайфом, но с оружием в руках. Фрэнси попали в плечо, Петре в бедро, Крошка Мари и Эмми не пострадали и перебили мужиков. Месиво было жуткое, даже Крошка Мари слегка побледнела.
