Чак Хастмайр - Дом восходящего солнца
– А Скуби?
– Скуби тоже мертв. После всего этого я поехал домой. В больницу мне было нельзя. И я здесь в безопасности. Я только что переехал, никто не знает про эту квартиру, даже Скуби не знал. Я добрался до дома, осмотрел рану. Увидел, что пуля прошла навылет. – Он показал на бинты. – Перевязал рану. И с тех пор не выходил из дома. Про Скуби узнал из новостей.
– Тот парень, которого ты видел, как он выглядел?
Сильвестр покачал головой.
– Было темно. Он стоял около стены, большой такой стены. – Сильвестр показал рукой, – ну, такой.
– Подпорная стенка, – сказал Рэй.
– Да, подпорная стенка. Он уже был там, когда мы подъехали, наверное, потому, что, я говорю, сразу же, как мы вышли, он начал стрелять.
– Где деньги?
– Они были у Вопа. Наверное, теперь у них.
– У кого «у них»?
– У тех парней, что расстреляли нас.
– Почему ты думаешь, что их было несколько?
– Слишком много было стрельбы. Может, он был и один. – Сильвестр вздохнул, и лицо его исказилось от боли. – Если он был один, то он хороший стрелок, мать его.
– Ты уверен, что они мертвы – Воп и Эдди?
– Об этом тоже говорили в новостях по телику.
Новости Рэй никогда не смотрел.
– Что будет теперь? – спросил Сильвестр.
Хороший вопрос, подумал Рэй. Чарли Льюзза сказал, чтобы он позвонил, если понадобится помощь.
А мне, черт возьми, как раз нужна помощь.
На стене в кухне Рэй увидел телефон. Пятясь задом и продолжая держать Сильвестра на прицеле, он подошел к телефону и снял трубку. Гудка не было.
– Что у тебя с телефоном? – спросил он Сильвестра.
– У меня нет денег, чтобы платить за него. Он не подключен.
Так, понятно. Хрена с два он позвонит Чарли. Нужно придумать что-нибудь еще. Можно отвезти Сильвестра в «Дом». Пусть он там повторит все, что рассказал сейчас. Но кому? Винни? Может, как раз Винни за всем и стоит. И если так, он проделал это не один. Тот парень возле доков, который перестрелял Сильвестра и его дружков, – это точно был не Винни. Тогда кто? Тони, Рокко, Джоуи? У Винни в распоряжении много стрелков. Это мог быть даже Гектор.
Чарли Кролик сказал: Найди того, кто на самом деле это сделал, и найди доказательства. И потом нужно представить доказательства Старику.
Дилан Сильвестр – вот доказательство.
Рэй посмотрел на Сильвестра. Он по-прежнему сидел на диване. И в руках у него был автоматический пистолет двадцать пятого калибра. Дерьмовая игрушка, которую можно купить из-под полы за двадцать баксов.
Я забыл проверить этот гребаный диван.
Рэй и сам не заметил, когда он опустил «смит-вессон». Должно быть, на полпути между кухней и гостиной он задумался и перестал контролировать ситуацию. Расслабился.
Он упал на пол, на левый бок. Раздался выстрел. Пуля свистнула прямо над правым ухом. Рэй поднял «смит» и нажал на спусковой крючок. Довольно сильно отдало в плечо. Несколько секунд он лежал на полу, пытаясь восстановить дыхание. Потом осторожно поднял голову.
Сильвестр сидел на диване. Пуля сорокового калибра попала ему прямо над верхней губой, в носовую перегородку. Глаза его были широко открыты. Он смотрел в стену, но ничего уже не видел.
Дилан Сильвестр был мертвее мертвого.
Рэй посмотрел на человека, который трижды пытался убить его. Как там Сильвестр выразился про тот выстрел в «Доме»? «Он сам выстрелил»? Ну что ж, Дилан. Прости. Та же фигня. Он сам выстрелил.
Рэй засунул «смит-вессон» за ремень, взял полотенце и принялся протирать все, чего он касался в этой квартире. Потом, выйдя за дверь, протер дверную ручку и глазок и направился к машине Дженни. Полотенце он выбросит в первую же попавшуюся урну.
Глава 22
– У тебя хватило наглости прервать мой ужин? – спросил Карлос Мессина.
Поскольку он жевал кальцоне, произнес он это неразборчиво, но Тони прекрасно понял интонацию. Старик сидел в кабинке в ресторане «Карминз». Напротив него восседала тридцатилетняя красотка с копной рыжих волос и огромным декольте. За соседним столиком два телохранителя шумно поглощали спагетти.
Если бы не срочность, Тони ни за что не осмелился бы прийти. Босс терпеть не мог, когда кто-то мешал ему кушать. Особенно если он был при этом не один. Тони бросил быстрый взгляд на рыжую. Все-таки какая женщина захочет ложиться в постель с толстым рыхлым стариком? Пусть даже если это толстый старик, наделенный властью.
Шейн исчез, словно сквозь землю провалился, но у Тони появилась одна ниточка. Ему позвонил один чувак – спившийся, опустившийся игрок, который все свободное от игры время проводил в барах Французского квартала и в его окрестностях. И именно поэтому Тони и понадобилось срочно увидеться со Стариком.
Карлос прожевал кальцоне и буркнул:
– Чего тебе?
Переминаясь с ноги на ногу, Тони сказал:
– Простите за беспокойство, мистер Мессина, – он покосился на грудь рыжеволосой, – но это касается бизнеса.
Это были кодовые слова, означающие, что нужно поговорить без посторонних.
– Иди попудри носик, – сказал Карлос женщине.
Она бросила на Тони возмущенный взгляд.
– Мне не нужно пудрить носик.
Карлос тяжело посмотрел на нее. Такой взгляд не предполагал никаких споров.
– Иди пописай, или выпей в баре, или делай, что хочешь, но оставь нас вдвоем.
Рыжая встала и, фыркнув, направилась к бару. Тони проводил ее глазами, оценил зад и решил, что нужно будет запомнить, как ее зовут. Вряд ли Карлос способен удовлетворить такую женщину.
– Разглядел? – ледяным тоном поинтересовался Карлос.
Тони покраснел и повернулся к боссу.
– Я просто хотел удостовериться, что.
– Что такого важного случилось, мать твою?!
– Шейн исчез.
Старик швырнул на стол салфетку.
– За этим ты сюда явился?!
Тони покачал головой:
– Нет, сэр.
– Что еще?
– Мне позвонил один парень, сказал, что видел Шейна вчера в «Хобнобберз».
– Так иди и ищи его. Какая мне разница, как именно ты это делаешь.
Тони понизил голос, так, чтобы его не слышали телохранители.
– Он был там с Чарли Кроликом.
Карлос Мессина глубоко вздохнул. На какое-то мгновение – так показалось Тони – лицо его исказилось от боли. Боли от предательства. Потом снова стало непроницаемым. Карлос сделал глоток вина.
– Кто тебе это сказал?
– Один парень, который должен мне пять кусков.
– Откуда он знает про Шейна?
– Он старый. – Нет, не так. Босс тоже старый. – Он все время зависает тут, во Французском квартале. Я пустил слух, что ищу Шейна, и до него, наверное, это дошло. Может, он думает, что я дам ему отсрочку за то, что он мне помог.
– И ты дашь?
– Возможно.
– Ты ему веришь?
Тони кивнул.
– Я послал туда Джоуи. Бармен знает Чарли. Он все подтвердил.
Старик замолчал.
– Чарли много лет служил мне, – наконец произнес он.
Тони снова кивнул.
Карлос отпил еще вина.
Тони всегда недолюбливал Чарли Кролика. Чарли вел себя так, будто он был лучше Тони. Оба они были приняты в семью, но Тони управлял «Домом»! Да, официально главой «Дома» был Винни, но занимался-то делами он, Тони! Заведение приносило огромные бабки, и именно Тони сделал его доходным. А Чарли всего-навсего шлепнул нескольких человек. Прослужил какое-то время. Он не приносил в семью никаких денег. Обыкновенный наемный солдат, по сути. Старая школа. Когда Тони встанет во главе семьи, каждый должен будет монетой доказать, чего он стоит. Каждый должен будет приносить доход.
– Думаете, они вместе работают? – спросил Тони. Карлос – казалось, он состарился лет на десять за эти несколько минут – посмотрел в потолок.
– Не вижу причин, почему Чарли должен разговаривать с Шейном.
– Как нам поступить?
– Ты знаешь, где живет Чарли?
– Нет, сэр, – сказал Тони.
Карлос вытащил из кармана ручку, нарисовал на бумажной салфетке план и передал его Тони.
– Не знаю точного адреса, но это вот здесь. Поезжай туда и спроси Кролика, что он делал с Шейном. Скажешь ему, я хочу это знать.
Тони посмотрел на план – это где-то в Кеннере – и сунул его в карман пиджака.
– Ты возьмешь с собой Джоуи? – спросил Карлос.
– Да. И Рокко тоже.
– Позвони мне и доложи, что сказал Чарли.
Тони повернулся к бару. Рыжеволосая сидела на высоком табурете и с обиженным видом потягивала через соломинку что-то фруктовое. Он посмотрел на Старика.
– Куда мне позвонить?
Карлос тоже взглянул на бар, потом на Тони.
– Я буду дома. Аппетит пропал.
Чарли Кролик был старый, но крепкий орешек. Справиться с ним будет нелегко. Тони нужно было знать, насколько далеко он может зайти. Ошибки допустить нельзя.
– Что, если он не захочет разговаривать?
