Дон Уинслоу - Конвоиры зари
— Ну, и как нам найти этого Мика Пеннера? — спросила Петра.
— Тебе повезло, — улыбнулся Бун. — Я с ним знаком.
— Правда?
— Ага, — кивнул Бун.
По пути к отелю «Милано» он рассказал Петре, откуда знает Мика Пеннера.
Глава 38
Мик Пеннер парковал машины.
Вот откуда Бун его знал. Если занимаешься частным сыском в курортном городке вроде Сан-Диего, всех работников парковок у крупных отелей и ресторанов знаешь в лицо. Ну а если частным сыском занимаешься особенно успешно, как в случае Буна Дэниелса, то ближе к Рождеству раздаешь каждому прикормленному парковщику по двадцатке.
Не то чтобы Бун в остальное время года был скуп. Он часто подбрасывал информаторам деньги, в том числе не единожды — Мику Пеннеру, который в дневную смену работал парковщиком отеля «Милано» в Ла-Хойе.
В Калифорнии невозможно жить без автомобиля. Если вам нужно найти в Калифорнии человека, ищите его машину. А машину, к слову, необходимо где-то парковать. Выяснив, у какого отеля человек оставил автомобиль, вы без труда вычислите, куда он двинулся дальше.
Если вам требуется узнать, кто с кем обедает, кто тратит кучу денег на вечеринку, лишь бы впечатлить нужного человека, а кто трахает чужую жену — поговорите с парковщиком. Если вы хотите выследить постояльца отеля, но не хотите, чтобы вас видели, отъезжайте на пару кварталов и ждите звонка от парковщика, который свяжется с вами, едва тот выйдет забирать машину.
Нужна видеозапись, запечатлевшая чью-то жену или подружку либо мужа или бойфренда садящимися или выходящими из машины? Дайте на лапу парковщику, и он разрешит вам поставить автомобиль прямо у входа в отель. Разыскиваете высококлассного афериста? Не волнуйтесь: как только мошенник въедет в гостиницу, прикормленный осведомитель тут же вам об этом сообщит.
Парковщики, консьержи, клерки, официанты, обслуживающие номера, — все они, прямо скажем, живут не на одну зарплату; самые умные из них сколачивают приличные суммы, не только получая чаевые, но и выполняя мелкие поручения разной степени законности.
Мик Пеннер был как раз из таких, из умных.
Кроме того, он — высокий, стройный и мускулистый красавец — сводил всех с ума обворожительной белоснежной улыбкой, густой черной шевелюрой и бездонными синими глазами. Ни дать ни взять голливудский актер.
Очень приятно и полезно быть красивым.
Ведь Мик не только парковал машины — он еще и трахал их богатеньких владелиц.
Именно поэтому он всегда выбирал дневную смену. Казалось бы, любой парковщик предпочтет работать вечером, когда чаевые выше. Но Мик жить не мог без своих маленьких представлений, сопровождаемых умопомрачительной улыбкой, наповал сражавшей дамочек, приезжавших в отель на обед.
Самый настоящий альфонс.
Расточая улыбки направо и налево, Мик надеялся, что кое-кто из женщин захочет на десерт полакомиться симпатичным парковщиком. А потом расскажет всем своим подружкам, что Мику не жалко потратить пару дневных часов и одарить их блаженством, гарантией которого служило его совершенное тело.
Конечно, женщины не давали ему денег — это заставило бы Мика считать себя проституткой, а к этому он был не готов. Зато они осыпали его подарками — одеждой, драгоценностями, часами. Но основной доход ему обеспечивало не это.
Самую крупную прибыль он извлекал из другого.
Когда Мику надоедало трахать очередную богатую цыпочку, или когда ей надоедало его трахать, или когда поток подарков начинал иссякать, он приступал ко второй части плана. Мик всегда крайне осторожно выбирал себе любовниц — они должны быть замужем, причем с подписанным брачным контрактом, и обязательно должны изо всех сил держаться за свой брак.
Если кандидатура подходила по всем параметрам, Мик начинал действовать. Сначала звонил своему приятелю, специалисту по грабежам богатых особняков. Дамы ведь не могли отказать Мику в ключиках от дома, верно? И наш герой-любовник быстренько делал дубликаты. Кроме того, он всегда точно знал, когда дом будет пустовать. Итак, пока мадам нежилась в его объятиях в номере отеля с видом на океан, дружок Мика обчищал ее родовое гнездо, вынося оттуда драгоценности, столовое серебро, хрусталь, картины и скульптуры, любую наличность — одним словом, все, что поддавалось транспортировке.
Даже если женщина понимала, что обокрал ее милейший Мик, она не могла признаться копам, где находилась в момент ограбления; не могла поведать, кто имел доступ к дому и был в курсе того, что в определенные часы он пустует. Так что она держала рот на замке — в конце концов, это проблема не ее, а страховой компании.
Не то чтобы Мик постоянно промышлял грабежами, нет. Просто иногда ему срочно требовались деньги для осуществления очередного прожекта.
Ведь Мик мнил себя сценаристом. Правда, за последние три месяца он не написал ни строчки, зато у него была идея, которую высоко оценил сам помощник старшего вице-президента в «Парамаунте». План беспроигрышный, и, разумеется, вскоре он допишет сценарий — ему просто нужно передохнуть и с новыми силами взяться за дело.
Вот только времени у Мика на это никогда не хватало.
Буну всегда казалось, что деревня — это что-то милое, зеленое и с курочками. Ну или хотя бы просто скопление тихих домиков с черепичными крышами, как в тех английских фильмах, на которые его водила одна из бывших подружек.
Поэтому он не уставал поражаться упорству, с каким риэлторы называли один из самых дорогих в мире районов деревней. Располагался район на утесе. Вид на океан захватывал дух. Кроме того, рядом с утесом имелась небольшая бухта, считавшаяся лучшим в Калифорнии местом для дайвинга, и маленький, но крайне привлекательный для сёрферов риф. Никаких миленьких домиков с курочками тут, разумеется, не было. Здесь правили бал шикарные бутики для владельцев платиновых карточек, эксклюзивные отели, художественные галереи и выпендрежные рестораны, обслуживавшие исключительно сливки общества.
Машина Буна, прямо скажем, выделялась на общем фоне. Вокруг стояли и передвигались «роллс-ройсы», «мерседесы», BMW, «порше» и «лексусы». Может, местные подумают, что я обычный уборщик, понадеялся Бун. Правда, даже машины здешних уборщиков были не в пример новее и дороже «бунмобиля».
Несмотря на это, Бун все-таки решился припарковаться у отеля «Милано». Парковщик уже шел к нему — видимо, сообщить, что Бун ошибся адресом. Впрочем, Бун и сам сомневался, что ему сюда — вокруг суетились парковщики, но Мика среди них не было.
— Эй, — позвал Бун, опуская стекло.
— А, это ты, — узнал его парковщик, и они дружески стукнулись кулаками. — По делам к нам?
— Ты ведь Алекс, верно?
— Ага.
— Мика не видел?
— У него выходной, — объяснил Алекс.
— Выходной? Может, прячется? — предположил Бун.
— Ладно, ладно, второй вариант, — сдался Алекс, бросая сальные взгляды на Петру. И, понизив голос, добавил: — Если тебе нужна комната, я тебя проведу.
— Не надо, спасибо, — покачал головой Бун.
Алекс пожал плечами:
— Если честно, он не выходил ни вчера, ни сегодня. Если срочно не объявится, его точно вышибут.
— Ты его прикрыл?
— Ну да, наплел что-то начальству. Типа Мик приболел.
— А где он вообще в последние дни крутился? — спросил Бун.
— У него вроде девка была, стриптизерша, — вспомнил Алекс. — В Пасифик-Бич.
— Нет, там его нет.
— А, так ты с ней знаком.
— Да.
— Вот ведь засранец Мик, а? — с явной завистью сказал Алекс.
— Что да, то да. Засранец, — согласился Бун. — Может, у тебя его телефон есть?
— Ага, записан в конторе, могу узнать.
— Я был бы тебе страшно благодарен.
— Я мигом, — пообещал Алекс и ушел.
— Она сейчас с этим Миком, да? — спросила Петра.
— Мне тоже так показалось, — кивнул Бун.
— Как думаешь, они еще в городе?
— Если у них есть мозги, то нет.
Если они не полные идиоты, то еще два дня назад покинули город и сейчас направляются куда-нибудь в Орегон или даже Вашингтон. Или в Вегас, где Тэмми проще всего найти работу. Или еще куда-нибудь, куда угодно — только подальше отсюда.
Вернулся Алекс и передал Буну бумажку с номером Мика.
— Спасибо, брат, — широко улыбнулся Бун.
— Не за что.
— А Мик до сих пор гоняет на своем серебристом BMW? — поинтересовался Бун.
— Еще бы! Он от этой малютки без ума.
— Ну, до встречи, — сказал Бун и вручил Алексу десятку.
— До встречи, — попрощался тот.
Мда, парковщик на BMW подумал Бун. Очевидно, бизнес по траху богатых женушек процветает вовсю.
Бун вывел машину на дорогу и поехал в сторону бухты. Увидев свободное место на парковке около пляжа, свернул туда. Внизу у песка на скалах отдыхали два больших тюленя, и туристы столпились, спеша запечатлеть картину на фотопленку.
