Борис Бабкин - Тайна наследницы
Бергман велел развязать пленника.
– Кормить, оказывать медицинскую помощь. Ни на секунду не оставлять без присмотра, – отдал он распоряжение охране. – Попытка самоубийства будет считаться вашей виной. Тебе придется ехать в Москву – обернулся он к Стефани.
Канада. Оттава
Прижав трубку плечом к уху, О’Бейли делал пометки в блокноте. «Что известно о частных детективах? Они пропали, и мы не можем найти их. Обращаться к знакомым из полиции или ФБР не хочу. Мне кажется, один из сыщиков слишком настойчив, его придется убрать, а это наверняка плохо скажется на наших отношениях. Или они вообще прекратятся, что нам невыгодно».
– Бергман поручил Мери заняться детективом, – сказала Сьюзен. – Если она что-то узнает, немедленно сообщу, но надеюсь, вы не убьете Мери…
– Разумеется нет, – заверил ее профессор. – А где держат русского?
– В боксерском зале на Фо-стрит. Там сигнализация и видеонаблюдение. Анджею будет предоставлено все, что пожелает. Кажется, Бергман поверил ему.
О’Бейли улыбнулся.
– Береги себя, при малейшей опасности немедленно уходи и вызывай Дюка. Кстати, твой счет пополнился на двадцать тысяч.
– Я вижу, ты ей полностью доверяешь, – заметила Элизабет, когда профессор закончил разговор.
– Сьюзен пока ни разу не солгала. Почувствую фальшь, она умрет, – спокойно проговорил он. – А в тебе, дорогая, живет ревность. В общем, надо искать Викторию. Победа, – по-русски, но с акцентом проговорил он, – вот что означает это имя.
– Никогда ни о чем не просил тебя, – воздев руки, шептал Анджей, – сейчас молю, святая Мария, помоги. Буду в костел ходить, пожертвование сделаю. Сохрани мне жизнь и пусть мне заплатят. – Он опустил руки и пробормотал: – По-моему этот американец выплатит деньги. Ведь Бурундук говорил о дочери Аляски, называл ее Вика… – И снова взмолился: – Святая Мария, заклинаю тебя, помоги!
Канада. Оттава
О’Бейли снова просматривал видеозапись.
– Я старый идиот, – он сплюнул. – Надо было прижать Фальконга и все выяснить, но я и подумать на него не мог. Все это как-то странно и непонятно. Что же мог сказать Фальконг, если детектив после ранения решил вернуться на место их встречи? И почему охранник оказался такой говорливый? И что он успел сказать? – уже в который раз задал себе эти вопросы профессор. Ответа не было. Он открыл тетрадь. «Рональд Рони. Сержант морской пехоты. Из армии ушел со скандалом. Избил капитана авианосца. Служил в полиции три месяца. Ушел по собственному желанию и открыл частное детективное агентство. Провел несколько довольно успешных дел по нахождению похищенных ценностей. Помог полиции выйти на Черного Маньяка. Занимался джиу джису, боевым самбо, боксом. Отлично стреляет из пистолета, что с левой, что с правой.
Джим Флэйд. Наемник. В Уганде прозван Кровавым. Всегда добивается результата во время допроса. Жесток, хладнокровен, мастер рукопашного боя плюс навыки каратэ. Авантюрист, любит риск. Верный друг Рони.
Кет Брисум. Служила в полиции. Пыталась закончить школу полиции в Нью-Йорке, но после избиения инструктора, который, по ее словам, домогался, отчислена. Работала телохранителем у одного из банкиров в Денвере. Через три месяца уволилась. Пыталась поступить в армию, но устроила драку с сержантом – женщиной. Владеет разговорным русским. Знакома с Флэйдом пять лет. До серьезных отношений дело долго не доходило, сейчас собираются сыграть свадьбу. У Рони женщины нет, пользуется услугами проституток».
Дочитав, О’Бейли откинулся на спинку кресла, подумал: «Может, попробовать их нанять? Они отлично подготовлены, друг друга в беде не оставят…»
Чикаго
– Если что, – сказал Флэйд, – просто тяни время. Отвечай на все вопросы честно. Мы эту клинику штурмом возьмем, и я профессору башку в обратную сторону разверну.
– Успокойся, Джим, – засмеялась Кет. – Ну разве можно узнать в Фините Русул Кет Брисум!
– Я бы не узнал, – честно признался Рони. – И все же, если почувствуешь опасность, немедленно исчезай. Кстати, сколько телохранителей можно иметь?
– Двоих. Но ваши бойцы совсем не подходят на эту роль. Я скажу, что полностью доверяю охране клиники. И никаких звонков, – предупредила она. – Уверена, в клинике всюду прослушка. Не волнуйтесь! Если вы не признали во мне Кет, неужели профессор сможет? Кстати, терпеть не могу рыжий цвет, – посмотрела она в зеркало. – И короткую прическу…
– Тебе все очень идет, – Флэйд вздохнул.
Около спортивного «ягуара» их ждали четверо охранников.
– В общем, все как договорились, – сказал им Рони. – Предупреждаю, если с ней что-то случится, лично пристрелю каждого. Вот деньги. – Он отдал кейс. – Остальные по возвращении. Получите сигнал опасности, мгновенно сообщаете нам, а сами – на помощь к ней.
– Да все будет о’кей, Рональд, – заверил бритоголовый здоровяк. – У нас там знакомые есть. Если что, такое устроим!
– Привет, парни, – вышла из домика длинноногая рыжеволосая красавица. – Надеюсь, прокатите до…
– С превеликим удовольствием, крошка, – шагнул вперед темнокожий атлет, – но не сейчас. Оставь координаты, пересечемся.
– Поехали, – своим обычным голосом резко бросила Кет.
Темнокожий вытаращил глаза, остальные переглянулись.
– Эй, погоди, – хрипловато пробормотал атлет, – это, в натуре, вы, Кет?
Она послала воздушный поцелуй Флэйду, потом бросилась к нему и обняла.
– Да она вообще не похожа, – продолжал сомневаться атлет.
– Глаза, – пыхнув сигарой, буркнул его напарник. – Зеленые и немного суженные. Профессор неплохой врач, может догадаться.
– Он прав, – согласился сидевший за рулем. – Я тоже уловил что-то знакомое в лице.
– Надо очки! – воскликнул Рони.
– Линзы, – снова пустил струю дыма охранник. – Они меняют цвет глаз.
– Наконец поняла! – всплеснула руками Кет. – Ведь чувствовала, что-то во мне осталось прежнее. Большое тебе спасибо, Вождь!
– Положим, фигурка и ножки тоже прежние, – осмелев сказал водитель.
– Профессор не видел моих ног, – засмеялась Кет.
– На что ты рассчитываешь? – войдя, спросила Стефани.
От неожиданности Анджей чуть не подавился сэндвичем.
– Надеюсь, что вы выйдете на наследницу и дадите мне обещанные деньги, – проглотив кусок, ответил Шляхтич. – Я просто исчезну. Забуду и о вас, и о девке. Я сумел обеспечить себе смерть, поэтому среди живых меня не найдут. Мне нужны деньги, а что делать дальше, я знаю.
– Почему ты уверен, что эта Вика и есть дочь Аляски? Кстати, ты был с ним знаком?
Анджей кивнул.
– Я работал на него. Трижды как убийца, дважды как носильщик и один раз спас ему жизнь. Он провалился под лед на реке Колыма.
– Сколько тебе лет? – продолжала расспрашивать Стефани.
– Пятьдесят три. Когда умер Аляска, было тридцать три. Возраст Христа, как говорят. Тогда я попал на пятнадцать лет. Через два года бежал и устроил так, что меня посчитали погибшим. Правда, пришлось пожертвовать мизинцем. Он поднял левую руку и растопырил пальцы.
«Он очень хитер и совсем не в моем вкусе», – подумала она и молча направилась к двери.
– Если можно… – громко сказал ей вслед Шляхтич. – Я бы хотел женщину. Темнокожую и страстную, телосложения примерно вашего.
Стефани обернулась:
– Экзотики захотелось? – И приказала охране: – Приведите ему негритянскую шлюху, но проверьте на наличие болезней.
«Не понимаю, почему красивая, умная, наделенная силой и обаянием женщина стала рабыней богатого извращенца. А Бергман извращенец. Обожает смотреть женскую борьбу в грязи и масле и приходит в восторг от подобных зрелищ, – размышлял Анджей. – Терпеть не могу подобных зрелищ. Предпочитаю женщину в постели».
– Чего ты хочешь? – раздраженно спросил Бергман.
– Сведи нас с Лаурой! – повторила Тресси. – Приз – акции концерна и место в совете директоров. Поверь, мы рано или поздно все равно сцепимся, и это кончится смертью одной из нас. А тут ты можешь поставить условие – борьба до той точки, когда кто-то признает себя побежденной. Ты знаешь причину нашей ненависти друг к другу. Я хочу получить то, что принадлежит мне после смерти твоего сына, моего мужа. Этого не хочет Лаура. Помоги нам решить этот вопрос и сам получишь удовольствие. Можешь пригласить себе подобных. Мы будем в масках. Поверь, зрелище устроим стоящее.
Бергман с трудом сдерживал себя.
– Если вы еще раз сойдетесь в драке в моем доме, я просто запрещу вам обеим появляться здесь и лишу всего. Я это уже сказал Лауре, и она приняла к сведению. Если инициатором очередной драки будешь ты, я отправлю тебя в дурдом. Иди, я все сказал. Кончится дело с наследницей, я сведу вас, если, разумеется, такое желание у вас обеих останется.
Ни Тресси, ни Бергман не заметили, что свидетелем их разговора была Лаура, тихо появившаяся в комнате.
