Джереми Камерон - Убили Винни
— И что, это правда?
— Конечно.
— Значит, ты по-французски читаешь и в семье проблемы…
В тот раз мне даже клянчить не надо было: сам чаю налил и покурить дал.
— А где ты французский учил?
— В школе.
— А во Франции был?
— «Кале» знаете? Я там иногда героин беру. А так чаще в «Кэнви» хожу.
Тут ему что-то не понравилось, не то про героин, не про «Кэнви», и он стал возиться с чайником. Потом вдруг спрашивает:
— А твоя мама по-французски говорит?
Тут уже надо осторожно, а то дальше пойдет про отчима и про всю мою преступную жизнь. А я про нее уже в судебном отчете читал. И у Сименона тоже. Надо было его как-то отвлечь.
— Нет, она у меня ирландка.
Он аж пакетик в чашку уронил. Сели, я подымил не спеша. Он даже сам чуть было не закурил.
— Ники, а ты никогда не хотел это все записать? Это же настоящая семейная летопись, вся ваша история… сейчас это все у тебя в голове, а если это выписать, ты сам сможешь лучше в себе разобраться.
— Да, только ведь у меня дислексия, и еще я вегетарианец…
— Ну, это-то мы как-то устроим. Это для тебя хорошая возможность, я считаю.
— Да мне уже священник предлагал…
— Да? А что конкретно?
— Ну, грехи свои записать. Я ему тогда сказал, что не могу это ему показать. А теперь как же получится: ему не показал, а вам покажу?
— Нет… нет, это все правильно. Но все-таки, как тебе сама идея?
— Я подумаю, мистер Маквикар.
Я откинулся, хлебнул чайку.
— Я подумаю хорошенько и решу.
Нет, социальщик мужик нормальный. Но я ему, ясное дело, ничего не показываю. Если он все это прочитает, меня прямо от него обратно в суд отправят.
Глава седьмая
Мы с Рамизом встретились в «Стандарте». Надо было тактику вплотную обсудить. Только Рамиз еще своих пацанов привел, а я один приперся. Вообще, уже привыкать пора, что на гангстерские встречи без советника и охраны не ходят.
В «Стандарте» была хард-рок-пати, хотя там всегда так: не отличишь, «хард» — не «хард». Ясно, что не балет. Здоровенные лбы в косухах и тетки тоже нехилые. Голосочки у всех как двигатель у мотоцикла. Локтем кого заденешь — зубов не досчитаешься. Я лично, когда в «Стандарте» рокерский день, туда не ходил. И вообще не очень захаживал: воспитание не то.
Рамизу-то, что хард-рок, что хардкор, — все едино. Но раз это типа его район, он и туда ходил, чтоб помнили, кто тут главный. Так что, когда он предложил там встретиться, я особо спорить не стал, себе дороже.
Пришел пораньше, столик себе застолбил, пока народ их все не посшибал, пивка выпил. Сижу в углу, на теток и близко не смотрю: у меня почек лишних нет. Двадцать минут свои ботинки рассматривал.
Потом входит Рамиз.
Весь из себя крутой, как будто на красном «феррари» подъехал. Белый пиджак, ботинки черные блестят, все дела. Я-то знал, положим, что он сюда пешочком пришел, как Кевин (он тоже крутой). А рокеры не знали. Они только знали, что Рамиз — это серьезно. Кевин ему от бара кричит:
— Рамиз, как сам?
— Нормально.
Рамиз с пацанами взяли себе перно, потом он увидел меня и подошел.
— Ники.
— Рамиз.
— Как дела?
— Да ничего. А у тебя? Слышал, ты вчера хороший товар взял в промзоне.
— А ты часом не с «жучком», а?
Я засмеялся.
— Нет. Проверить хочешь?
Я вообще-то ему комплимент хотел сделать: я слышал, он классную электронику на складе взял.
Тут какая-то блондинка входит. Не наша, а то бы я знал. Дорогая девочка, сразу видно. Рамиза заметила, подошла. Не та, которая в прошлый раз перед ним крутилась, а другая какая-то. Пацаны ей сразу стул за соседним столиком организовали, Рамиз подошел, приобнял ее, типа застолбил, и вернулся. Поставил мне перно в знак дружбы. Вообще, я бы лучше пива повторил, но это неважно.
— Ну давай говори.
— А ты в деле?
— Не решил еще. Про деньги помнишь?
— Помню, я сейчас как раз насчет того дела договариваюсь.
— И значит, ты мне его сразу устроишь, как с остальным закончим?
Ага, вот как тут принято. Это меня порадовало, поскольку у меня тогда никакого дела и в проекте не было.
— Я как только, так сразу. Просто не хочется тебе фуфло подсовывать: я же тебя уважаю. Я лучше сначала все на сто процентов устрою, тогда скажу.
— Молодец. Давай, чтобы все на мази было. Ну теперь обстановку докладывай.
Доложил. Про Винни и имена он уже знал. Рассказал еще про Тину, про Шерри, про то, как Ронни тех двоих уделал. Сказал, что в Джимми Фоли стреляли и что я решил залечь. Еще пересказал ему, что Шантель говорила, только про Рики не стал. Сказал, что Эндрю Окема сейчас в Сикамор и что я его сам видел.
— И где он?
— Говорят, у него там квартира. Не то пересдал кто-то, не то просто пустая.
— Ты его там видел?
— Нет.
— А где?
— У бабы моей.
Рамиз поставил стакан и присвистнул.
— У бабы твоей?
— Да. Вчера вечером. В прошлый раз я не знал еще.
— Слушай, так они же твою честь задели. Тебе теперь их обоих загасить надо.
— Наверно, придется…
Меня-то вообще больше волновало, чтобы можно было иногда у Келли ночевать, но Рамиз пускай думает, что я за честь переживаю. Только надо было еще дать понять, что я не просто из-за бабы, а по-серьезному.
— И за честь друга отомстить, — говорю.
Тут мы помолчали чуток для торжественности.
— Значит, так. Что мы имеем? Три злобаря, при машинах и при стволах. Толкают классный порошок и прикрываются отморозками из Кэннинг-Тауна. В общем, пацаны серьезные.
— Так и ты вроде тоже не на помойке валялся.
— Нет, эти покруче будут… Нам надо составить стратегию, взять их врасплох. Надо как-то силы уравнять. Только как?
— У них там порошка много. Может, из дилеров с кем договориться?
— Нет, Ники, с дилерами мне религия не позволяет.
Ага, он такой: таблетками затоварился, перно хлещет, а как порошок, сразу про Коран вспомнил.
Была моя очередь ставить, так что Рамиз послал чувачка к бару, чтобы он на всех перно взял. На мои, понятное дело. Чувак, кстати, здоровый был, Афтаб Малик. И вот идет Афтаб обратно, поднос, стаканы, все дела, и вдруг драка.
Они нас с Рамизом, кстати, на хорошую мысль навели.
Дело было так: Мервин рубился себе, никого не трогал. Здоровый такой бычара, рядом с ним Афтаб карлой смотрелся. Косуха огромная, сам большой, а ума нет. Он постоянно в «Стандарте» торчал — рокер типа. Мотоцикла у него никогда не было, но он вечно в косухе ходил и со всеми прибамбасами. Он все больше с байкерами тусовался, они его трогать боялись. Жаль, конечно, что с головой беда, потому что мать у него нормальная. У нее свой ларек на рынке, Мервин там даже сам по субботам работал, клиентов распугивал.
И был там еще какой-то мужик, из Эппинга наверное. В костюме — надо думать, по машинам работал. Так вот, он вдруг решил, что Мервин слишком близко от него скачет. А с ним еще приятели были, они тоже к Мервину подошли и стали его учить, где ему скакать. Типа крутые.
А с Мервином главное ласково. Если ты с ним ласково — никаких проблем. А если ты его будешь учить, где ему рубиться, а где нет, — огребешь как нефиг делать.
Короче говоря, взял он эту дурилку картонную из Эппинга, поднял и через два стола перебросил. Прямо к Афтабу на поднос с перно. Все, конечно, вдребезги.
Афтаба это тоже не прикололо: бухло людям разливать — это уже хамство получается. Тем более что я — гость… В общем, пришлось ему взять осколок и порезать тому придурку физиономию. Рамиз хамов не любит.
Тут его дружки кинулись на Мервина. Мервину помощь никогда особо не требовалась, но тут уж местные из Уолтемстоу решили на всякий случай подключиться. Бутылки, ключи гаечные… Никогда, между прочим, не понимал, как можно скакать с гаечным ключом в штанах, но им, видимо, надо, чтобы он всегда под рукой был. В тот-то раз ключи очень даже пригодились.
Разобрались быстро, мы с Рамизом, пока копы не приехали, вышли тихонечко и пошли в «Пальмерстон» посидеть спокойно.
— Ники, ты извини, что так получилось по-хамски. Сами пригласили, а тут такое… И перно твой пролили.
— Да ладно, ты-то что извиняешься? Ты тут ни при чем. Этот в костюме борзеть начал, Мервин его на место поставил. Все нормально. Таких учить надо.
— Спасибо, что понимаешь.
Пришли, он поставил, на этот раз мне пиво, а себе джин с лаймом. Наверно, ему цвет нравился.
Сидим пьем, и вдруг он мне говорит:
— А ведь в большой драке мы их прижмем…
Я смотрю на него и понимаю, к чему он клонит.
— Слушай, а ведь точно… Мысль!
— Понимаешь, к чему я?
— Понимаю.
— Только как мы их заманим, Ники? Народ серьезный.
— Не пойдут.
— Нам, знаешь, что… Нам нужно какое-то место типа клуба, тогда есть шанс. В разборке они нас просто положат. Блин!
— Да как их туда заманить-то?
