Анне Хольт - Госпожа президент
49
Вздор (англ.).
50
И все такое (англ.).
51
Сочувствую, Хиллари. Искренне сочувствую вам и Челси (англ.).
52
Мерзавец (англ.).
53
Здесь: необходимости (англ.).
54
Безопасность родины (англ.).
55
Здесь: местные конторы (англ.).
56
Пришло время расплаты (англ.).
57
Виновный. Профиль похитителя (англ.).
58
Похищение (англ.).
59
Здесь — какая разница (англ.).
60
Весна тревоги нашей (англ.) — перефраз цитаты из Шекспира, «Ричард III», акт 1, сц. 1.
61
Ну, сюжет прямо для фотографии, верно? (англ.).
62
О чем… о чем она говорила? (англ.).
63
Я же верховный главнокомандующий, не забыли? (англ.)
64
Она жива… Жива, черт побери! (англ.).
65
Хорошая штука (англ.).
66
Попал (фр.).
67
Госпожа президент, вы там? (англ.).
68
Слава Богу, ты жив! (англ.)
69
Хороший парень (англ.).
70
Ал Муффет, я полагаю? (англ.).
