Джон Харви - Грубая обработка
— Ничего. Посмотрите, все так, как и было, его не касались, просто положили в эту сумку.
— А также того, что его забрали из сейфа Гарольда Роя.
— Да, — согласился Грабянский, — не считая этого.
— Проклятый ублюдок! — прошипел Стаффорд. — Глупый ублюдок!
— Это была не его вина, — возразил Грабянский. — Просто ему не повезло.
— Вонючее невезение! — плюнул на дорожку Стаффорд.
Грабянский не удержался и взглянул вверх в сторону замка, зная, что делать этого ему не следовало.
— Что такое? — резко спросил Саффорд.
— Что?
— Куда, черт возьми, ты смотришь?
— Никуда. Так, по сторонам.
— Чего это вдруг ты стал осматриваться?
— Взглянул на замок. Не знаю. Какое это имеет значение?
— Если ты водишь меня за нос, знаешь, чем это пахнет? Лично для тебя? Ты хоть представляешь?
Грабянский пожал плечами.
— Думаю, что да.
Стаффорд действовал быстро.
— Тебе следует знать, а не просто думать. — Его ногти впились в ногу Грабянского.
— Хорошо — я знаю.
— Знаешь что?
— Что вы сделаете.
— Если ты продашь меня.
— Да.
— И что я сделаю?
Грабянский не ответил. Нога у него побаливала; хватка Стаффорда была довольно крепкой. Нерв задел, что ли? У него было желание отклониться назад, врезать изо всей силы в челюсть Стаффорда и разом покончить со всем этим.
— Я скажу, что сделаю с тобой, — пригрозил Стаффорд, — я просто прикончу тебя.
— Что ж, — откликнулся Грабянский, — я знаю это.
— Хорошо. — Стаффорд убрал свои пальцы-клещи, а у Грабянского было единственное желание — растереть растревоженную ногу, но он не позволил себе этого, чтобы не дать своему противнику возможности подумать, что он такой слабак. Резник был прав, это не человек, а подонок, и его надо посадить на самый большой срок, какой только возможно.
Грабянский поднял сумку и поместил ее на скамейку между ними. Стаффорд беспокойно оглядывался. Он нервно вздрогнул, увидев двух человек в темно-серых костюмах, двигавшихся по круговой дорожке. Неподалеку женщина склонилась над детской коляской и успокаивала ребенка. Пара мальчишек бегали по газону, а учительница визгливым голосом призывала их присоединиться к остальным детям.
— У тебя ничего там больше нет? Только пакет?
— А что еще?
— Как насчет микрофона? Магнитофона, понимаешь? Нет чего-нибудь такого? Маленькая страховочка с твоей стороны?
— Смотрите сами, — обиделся Грабянский и протянул руку к молнии сумки. — Ищите магнитофон, микрофон, все, что хотите.
Стаффорд прощупал рукой сумку, не открывая ее.
— Ты знаешь, зачем я сюда пришел? Чтобы заплатить за то, что и так принадлежит мне.
— Мы уже обговорили это.
— Да. Верно. — Он полез во внутренний карман пальто. Грабянский, подобравшись, внимательно следил за ним. На свет появился белый конверт, не очень большой и не очень туго набитый.
— Будешь пересчитывать?
— Конечно.
— Считай, черт с тобой.
Стаффорд сунул конверт в протянутую руку Грабянского и следил, как тот, надорвав его, пересчитал незаметно для окружающих банкноты.
— Порядок, — буркнул Грабянский, сунув конверт в карман пиджака. — Держите. — Он продвинул сумку по лавке ближе к Стаффорду, который цепко схватил ее левой рукой.
Грабянский протянул ему свою правую ладонь для рукопожатия.
Стаффорд, проигнорировав этот жест Грабянского, быстро встал, небрежно кивнул головой и пошел прочь.
— Дерьмо! — прошептал Норман Манн, глядя на монитор.
— Подождите, — обратился к нему Резник, продолжая внимательно смотреть и слушать.
— Эй! — крикнул Грабянский, а когда Стаффорд повернул к нему голову, добавил: — К чему такая спешка?
— Что ты думаешь?..
— У меня есть идея.
Алан Стаффорд заколебался, несколько секунд постоял, раздумывая, продолжить свой путь или подождать. Джерри подошел ближе.
— Есть предложение.
Алан был уже готов ответить этому ворюге, куда он может идти со своим предложением.
— Сколько килограммов вы могли бы регулярно поставлять мне? — продолжил Грабянский, чувствуя, что заинтересовал его, и стараясь удержать победную улыбку. — Ну, к примеру, что-нибудь порядка пяти-шести кило — можете? По-моему, это было бы весьма прибыльным делом для нас обоих. — Стаффорд снова сел на скамейку. — Получили бы кучу бумажек.
— Я и так их делаю немало.
— Хорошо, но всегда найдется место для большего количества.
— Ты вор, домушник, какого черта лезешь в этот бизнес?
— Гитлер начинал маляром, красил дома, но ведь не занимался же он этим делом всю жизнь?
— При чем здесь, черт возьми, Гитлер?
— Ни при чем.
Стаффорд уставился на Джерри. Правый глаз у него задергался.
— Сбывая вещи, я встречаюсь со многими людьми, — пояснил Грабянский. — Я знаю, что они занимаются торговлей, но не только. Их можно подключить к делу. Но только на регулярной основе. Непременно на регулярной. Вы понимаете?
— Держишь меня за круглого дурака?
— Я говорю, что если это… — он указал на сумку, — …если это одноразовая операция, нам лучше забыть друг о друге.
— Можешь не беспокоиться.
— Я хочу сказать, что могу пойти и в другое место…
— Ты что, не понял? Я могу доставать столько, сколько нужно.
— Кокаина?
— Конечно, кокаина. Ты думаешь, я говорю… Внезапно Стаффорд замолчал. Солнце вышло из-за тучи, и его лучи, отразившись от чего-то на крыше колледжа, резанули по глазам Алана. Что это было — бинокль, видеокамера — не играло никакой роли. В любом случае это был сигнал тревоги.
— Подождите…
Но Стаффорд уже мчался прочь. Затем он остановился и, передумав, повернул обратно. По дороге он выхватил из кармана своего короткого пальто какой-то предмет, блеснувший на солнце. Грабянский заметил это и быстро пригнулся. Но оказалось, что недостаточно быстро. Конец ножа вспорол запястье его руки, рассек большой палец, ладонь, сухожилия между пальцами. Грабянский вскрикнул, отдернул пораненную руну, скорчившись от боли, а нож, описав полукруг, впился в него снова, на этот раз в лицо.
Резник уже выскочил из своего укрытия и бежал к месту происшествия. За ним несся Норман Манн, отдавая на ходу приказания в микрофон.
Что-то брызнуло в глаза Грабянского, и он попытался стереть это «что-то» пальцем, поняв, что это его кровь.
Алан Стаффорд бежал со всей скоростью, на какую был способен, к концертной эстраде, затем свернул налево и стал проталкиваться между немецкими туристами, изучавшими путеводители, почти столкнулся со стариком, нагнувшимся, чтобы завязать шнурок ботинка. Резник сменил направление бега на спуске, ведущем к выходу, и опередил Стаффорда. Тот, с сумкой в одной руке и ножом в другой, оказался теперь позади Резника.
![Джон Кризи - Инспектор Вест [Инспектор Вест в затруднении. Триумф инспектора Веста. Трепещи, Лондон. Инспектор Вест и Принц.]](/uploads/posts/books/243250/243250.jpg)
